“有个地方……不是很明白。”
千临涯低头看书，抬头看她：“想请教我？”
“嗯。”清水点头。
“哪里？”
“这里。”
她伸出白皙修长的食指，指着书里的一行：“不辞冰雪为卿热，是什么意思？把冰雪煮开水喝吗？”
千临涯笑了，笑得很嚣张。
清水刹那的脸垮了下来。
“不想解释就算了，笑我也大可不必！”她把书准备拿回去。
千临涯把爪子按在她的书上，拿起来说：“我看看。”
看了看封面，是一个日本汉学家摘录的诗词集子，唐诗宋词什么都有，甚至还有纳兰性德。
“若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。这是在用典啊。”千临涯说。
“什么典？”
“你知道三国的荀彧吗？”千临涯问。
清水刹那歪头，显然是不知道。
“智力政治双高还有人德，历代《三国志》都是曹魏集团谋主的那个？”
“不知道。”
“他有个儿子叫荀粲荀奉倩，”千临涯说，“荀家是高门望族，他也跟他父亲一样长得奇帅无比，名言是女子无才可以，但是一定要长得漂亮。”
“哦，颜控，渣男。”清水刹那盯着千临涯。
千临涯就当无事发生，接着说：“他后来取了曹操爱将曹洪的女儿。他妻子身体一直不好，为此他心急如焚，一次隆冬腊月，她妻子躺在床上发烧时，他心急之下，到中庭脱光衣服，让身体在冰雪中变冷，然后再到被子里去，给她妻子降温。”
清水刹那听得嘴巴微微张大。
“这就是‘不辞冰雪为卿热’的意思，用的是‘取冷熨妇’的典。”千临涯说。
清水沉默了一会儿，然后问：“后来呢？”
“后来？”
“后来他妻子好了没？”
“死了。妻子死了之后他很伤心，过了几年也死了。这叫做‘荀令伤情’。”千临涯说，“纳兰性德也死了妻子，所以这首词是悼念亡妻的词。”
“原来如此。”清水刹那点头。
“这个故事告诉我们，一定要有科学的卫生健康防病常识。”
清水刹那瞪了他一眼，把书拿了回去。
……
转眼又入了夜。
千临涯帮清水把被子和枕头安下来，说：“还是和昨天一样，你睡床尾，我睡床头，互不干扰。”
清水摇头说：“昨天我并没有睡好。”
“那我睡床尾，你睡床头？”
“并排睡。”清水说，“我总觉得闻到臭脚丫子味。”
“那你这么说，我不是也在闻臭脚丫子味？”
清水刹那裹着白色丝袜的脚，蹬到了千临涯脸上。
最终两人还是并排睡的，各自侧身朝向不同的方向。
喜欢在东京成为令和茶圣请大家收藏：(m.zjsw.org)在东京成为令和茶圣爪机书屋更新速度全网最快。