这两部电影经过英语配音之后，并未公开发行，而是直接进入了录像带市场。
顺道一提，克里斯滕·邓斯特拍完了韦德马克映像和纽约老钱莎拉·克诺尚合作的《粉骚大联盟》之后，便去帮着迪士尼给《小魔女宅急便》的主角Kiki配音。
至于1997年日本票房冠军的《幽灵公主》，迪士尼则交给了有着丰富外语片发行经验的米拉麦克斯发行。
如果是平时，白奎因的韦德马克映像自然是不会把主意打到迪士尼身上的，但是这次哈维似乎把吉卜力工作室的宫崎骏给得罪狠了，抱着有枣没枣打一杆的心态，白奎因拜访了宫崎骏，希望能够争取到吉卜力工作室未来作品的北美发行权。
赴日目的不纯的白奎因，匆忙结束了东京的首映活动，和早已等候多时的韦德马克映像的日本裔员工汇合，驱车赶赴日本东北部的山形县，前往位于山中的银山川。
银山川是一条山涧，以温泉而闻名，白奎因来此除了泡温泉放松一下，更是为了在此偶遇宫崎骏。
东京才刚刚入秋，而海拔较高，且处于山中的银山已经有了些寒意了。
几个没有做好准备的美国人，一下车便感受到了来自大山的恶意。
白奎因赶忙脱下西装外套给还穿着轻薄裙子的莎拉披上，将女朋友搂入怀中。
加州出生长大的日美混血凯瑞·福永显然也蒙了，这个才二十出头刚从南加大毕业的摄影助理，是因为日语特长才被派来出差当翻译的，作为第三代移民，他也是第一次踏上故国的土地
凯瑞·福永觉得自己犯了错误，未能提前查出山中的气候情况。
即使老板白奎因并没有说什么，福永依然非常自责。
再一看同行之人，莎拉有老板亲自照顾，最年轻的小助理穿着宽松的卫衣，一把拉上兜帽便像没事的人儿，紧紧跟着老板的脚步顺着沿河山道前往温泉小镇了。
只剩下另一个短发的女助理，只穿了单薄的裤子和长款外套，已经被冻得瑟瑟发抖了。
福永赶忙上前，脱下自己的外套递给那个叫莉娜的女助理。
没想到却被短发的女人瞪了一眼，根本没接他递来的衣服，索性小跑着去追前方的老板了，留下福永满脸写满了尴尬，在风中凌乱。
“嘿，凯瑞，快点跟上，我们订的能登屋旅店到底是哪家？”白奎因扭头向坡下的凯瑞·福永喊道。
“温泉街的尽头，大概要走过五、六座桥……只有能登屋门口的桥是红色的……”关于旅店的细节凯瑞·福永还是认真查阅过资料的，难得机会，他需要在老板面前展现出最好的一面。
虽然他只是个摄影助理，但是凯瑞·福永的梦想是成为一个真正的导演，为此他一个历史专业的学生，却从入学开始便积极地参与到学校电影社团的活动，寻找机会参与到真正的电影制作中去。
好在南加大本就有大量的影视行业的校友资源，这些人也经常会返回母校给学弟学妹们提供一些实习的机会。
凯瑞·福永便是利用实习的机会入行，凭借聪明、热情和努力，在毕业后获得了韦德马克映像的摄影助理岗位。
这次陪老板出行日本，对凯瑞·福永来说是个难得的机会，抓住了机会讨得老板欢心，便距离他的导演梦就更近了一大步。
一行人顶着寒风穿过大半个温泉街，终于来到了目的地“能登屋旅店”。
能登屋旅店是略带洋风的大正风格建筑，共有四层，全木质结构，旅店的门口正对着架在银山川上的红色栏杆木桥，
大门口旁有个高大的桐木“镘绘”，写的是银山开拓者“水户佐左工门”的名字。
一身和服的旅馆老板娘早就在门口等候众人了，在老板娘的引领下，一行人进入了旅店。
由于旅店布有地暖，一进屋，寒意便立即被驱散，大家顿感舒适，老板娘适时地介绍起了“能登屋”的历史，并且非常自豪地告诉客人，能登屋是电视剧《阿信》的拍摄地。
此时凯瑞·福永发挥了作用，一边翻译旅馆老板娘的介绍语，一边催促旅馆老板娘快点安排大家入住房间，提供暖和的浴衣来替换。
老板和他女朋友泡温泉解乏去了，而凯瑞·福永的工作还未完成，他牢记着老板安排的重要使命，匆忙换上日式浴衣，便去找老板娘套近乎，探听昨天到来的另一拨客人的情况，他需要帮老板找到一个“偶遇”宫崎骏的机会。
在美国无往不利的“二十美刀小费”，在日本却失败了，旅馆老板娘当即拒绝了，语气也变得冷冰冰起来。
而且显然，徐娘半老的旅馆老板娘也不吃凯瑞·福永的美日混血颜值，要是在崇尚美国文化的东京都，凯瑞·福永可以凭借混血的优势轻松勾搭酒吧的小姑娘，而在日本东北的乡下，他这类混血被贬称为“哈夫”，是欺负和嘲笑的对象。
最后凯瑞·福永只能换个招数，跟着旅馆老板娘一路哀求诉苦，声称自己要是搞不定这件事就要丢工作，一家人在美国的生活就会没了着落，有可能流落街头。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢纽约1995请大家收藏：(m.zjsw.org)纽约1995爪机书屋更新速度全网最快。