至于宫廷诗人和御前第三诗人，指的是他曾经的探花身份。若是直译，别人听了，还会以为他是个花匠和偷花贼呢。
“难道你还会作诗？”
嘿嘿，小丫头，这回你可问着了。若论作诗，嗯，抄诗，这个世界还有谁敢跟我比？
少不得就要小小地露一手，吓唬你一下了。
这个塔玛尔，倒是很漂亮，别有一种异国风情，叫她崇拜一下，也是很不错的。
她能**语，沙龙文化那一套，想必也是喜欢的。
女孩子吗，都喜欢有才情的男子。先用诗歌蒙她一下，把她忽悠到法国去，这才是正经事儿。
雨果老前辈，对不起了，只好先把你的《六月之夜》拿来用了。
当夏日的白昼退尽，繁花似锦的平原
向四面八方飘洒着令人陶醉的香气；
耳边响起渐近渐远的喧声，闭上双眼，
依稀入睡，进入透明见底的梦境里。
繁星越发皎洁，一派娇美的夜色，
幽幽苍穹披上了朦朦胧胧的色彩；
柔和苍白的曙光期待着登台的时刻，
仿佛整夜都在遥远的天际里徘徊。
现在正好是六月，这首诗用在此时此地，倒也有些贴切。
“贾珉子爵，可以麻烦您写下来送给我吗？”
呵，原来跟黛玉有得一比，也是个文艺青年。好，就怕你没有爱好，有了爱好，就有弱点了。
以后就经常在你面前露一手，用不了多久，就把你给弄得迷迷糊糊的，还怕你不上道？
等哪回再把华尔兹一跳，叫你更加倾慕我的绝世风采。到了那个时候，就算是你主动投怀送抱，还得看我高兴不高兴呢。
“我的诗歌虽然还不错，但是，跟我同行的几位女士，诗歌比我还要好一些，若是有机会，塔玛尔小姐倒是可以跟她们探讨一下，我想她们也会很愿意给你一些指点的。”
“哦？真的如此？我看她们都像很有教养的样子，原来也会诗歌？”
有教养？原来倒是有，只是现在一言不合就杀人了。
“她们从小就接受良好的教育，不仅学贯中西，诗歌的才能更是出色。”
抄的都是法国最为著名诗人的诗歌，要是再不出色，那才怪了。
“难道他们也都出身贵族？”
“是的，都是贵族出身。”
这罗斯人似乎更加讲究出身。
“不仅是她们，我的随员们，很多都是贵族子弟。他们原来都是近卫军团的人。”
“贾珉子爵，我决定认真地考虑一下你的建议。”
“我相信塔玛尔小姐会做出明智的选择。”
“其实，你可以叫我塔玛拉。”
嗯，有门儿。
“好，塔玛拉，我先告辞。”
塔玛拉属于爱称，一般用于关系比较亲密的人之间。
塔玛拉叫贾珉这样称呼她，就表明她已经把贾珉视为自己朋友圈里的人了。
从塔玛拉那里出来，贾珉就到了宝钗等女眷的毡房里。
见几人都在看着他，贾珉就明白了她们的心思，于是就把跟塔玛拉谈话的内容大致说了一遍。
“以后，你们就可以叫她塔玛拉。”
“她不是叫塔玛尔吗，怎么这么一会儿就改名字了？”
刺儿头妙玉又挑毛病了。
“这是比较亲近的人之间的称呼？”
“珉四哥，这么一会儿你就跟她亲近了？”
文艺青年黛玉这句话，说的可不太文艺。
“她们这个叫法，就像我们的字，跟别人叫我怀远差不多。”
“你给她写了一首诗，她给你写了么，她的才情如何？你叫我们跟她探讨诗歌，我们也要知己知彼啊。”
宝钗总是这么绵里藏针。话说的不显山，不漏水，却是内藏玄机。
“她没写，就我写了一首。”
“四爷，这样你岂不是吃亏了？”
晴雯又没心没肺了。
“我这不是为了勾……沟通吗，以后你们跟她打交道的时候，就能试出来。”
我的天，差点儿说成勾引塔玛拉。
“珉四哥，你说叫我们跟西洋人打交道时，要自信，到底如何才算自信？”
黛玉似乎比较虚心。
“这个么，就是自己有什么好，就说什么好，做什么事情，即便是不行，也要说自己行。”
“这可就不是虚怀若谷，韬光养晦了”
“满招损，谦受益，这可有违圣人教诲啊。”
“木秀于林，风必摧之，树大招风，这可不是一件好事啊”
到底还是晴雯比较直率。
“四爷，那不就是吹牛么？”
贾珉又无语了。
唉，文化差异啊。
本站重要通知:请使用本站的免费小说APP,无广告、破防盗版、更新快,会员同步书架,请关注微信公众号 gegegengxin (按住三秒复制) 下载免费阅读器!!
喜欢红楼之纵横四海请大家收藏：(m.zjsw.org)红楼之纵横四海爪机书屋更新速度全网最快。