这一句，直译过来就是，一开始的时候，不要着急，因为民众会象儿子帮助父亲那样踊跃前来帮忙。
这是有典故的。
商纣王时，花了巨资建造了鹿台，结果民众都骂他收刮民脂民膏，滥用民力，奢靡无度。
后来，周武王灭了商王朝后，修建了一个灵台。结果民众非但没有骂他，反而积极前去帮助修建。
本来，按周武王的计划，这个灵台要修很长日子，但由于民众齐心协力，很快就完工了。
所以，叔孙婼对季孙意如讲的意思，就是你别着急。
你季氏修苑囿，如果得到民众支持，那很快就会完工。如果得不到民众支持，那你这样亲自督工催促，反而会失去民心。
季孙意如是何等聪明之人，哪有听不懂之意？他谢过叔孙婼，但内心却不以为然。
要知道，自己修筑苑囿是形式，真正的内容是修筑郎邑城墙！
正因为如此，所以要加快苑囿修筑进度，将省下来的人力物力和时间，用于修筑城墙上。
否则，一旦过了季节，自己还没完成修筑城墙的计划，那才是真正的不合时令，误了农时，导致滥用民力的非议。
所以，季孙意如一边对叔孙婼表示感谢，一边却道：“感谢夫子教诲，但意如总想着要为主公早点修筑完苑囿，让主公早点赴郎邑游猎，这也是作臣子的一片心意。”
喜欢春秋鲁国风云请大家收藏：(m.zjsw.org)春秋鲁国风云爪机书屋更新速度全网最快。