卡图科夫这才注意到罗贝尔夹克下的军服与杜卡斯基的并不一样：后者身着红军标志性的橄榄色套头衫，而前者是一件深蓝色外套。
“是的，长官。”罗贝尔就听懂了那句“他的俄语很糟糕”，于是插嘴道，“但我的德语和英语还不错。（俄语）”
卡图科夫一摆手，告诉杜卡斯基：“那就让他跟着你，我命令你去联络姆岑斯克的地方干部，给我组织起溃兵和民兵跟我的部队挖战壕去，我们现在非常缺人手。（俄语）”
杜卡斯基立刻敬礼受命，然后便拽着不明所以的罗贝尔去干活了。
刚出卡图科夫占作指挥部的小院，罗贝尔就看到了几辆不同于早先几辆的坦克从街上驶过，这些坦克体型庞大、炮塔方正，显然是苏军重型坦克。它们发动机的轰鸣声震耳欲聋，以至于罗贝尔只能等他们驶过自己面前时才能询问杜卡斯基到底发生了什么事。
“我们要帮卡图科夫长官挖土，和别人一起。”杜卡斯基回答道。
杜卡斯基糟糕的法语使罗贝尔误认为卡图科夫上校居然愚蠢到把飞行员当民夫用，直到杜卡斯基找到姆岑斯克苏维埃的邮政委员（当地苏维埃跑的只剩他一个了），罗贝尔才意识到他们实际上只需要管理施工队。
到了上午十点，他们终于拉起了两百多人的队伍，然后便在卡图科夫下属的指导下于姆岑斯克以西无名高地处构筑工事。工事还没有构筑完成，奥廖尔方向便传来了激烈的交火声，声音持续不久便归于沉寂，又过了不久，一名骑摩托的传令兵归来，将侦察部队小胜一场的消息传到了后方。
杜卡斯基和罗贝尔召集来的溃兵民夫欢呼了几声，便继续闷头挖战壕，一直挖到下午两点才停下吃午饭。吃过晚饭之后，旅部又派传令兵来找两人：“你们这里有会做木工的吗？（俄语）”
杜卡斯基在“工程队”里找了一找，还真找到了两个木匠，便将他们交给了旅部的传令兵。在他们走后，罗贝尔好奇问了问旅部为何需要木匠，杜卡斯基说卡图科夫旅长希望找木匠造一批坦克模型伪装，罗贝尔一听便放下了铲子：“造多少？”
“越多越好。”
“我能帮上忙。”罗贝尔自信地说道，“我大学修习飞机设计，选修过生产管理，设计条简单的流水线当然不在话下！”
杜卡斯基闻言，便将罗贝尔也送去了旅部，并向卡图科夫上校说明了情况。卡图科夫便给罗贝尔配了一个德语翻译，让他带着二十多个木匠去“造坦克”。
罗贝尔首先量出了苏军中型坦克的具体尺寸（同时了解到了这种坦克叫T-34），然后便向杜卡斯基要了一个班的民兵去伐木，又请求姆岑斯克的邮政委员帮忙找布料和绳子。他自己则花了一个小时，指挥木匠用当地家具厂里的边角料攒了一辆木头坦克出来。
下午三点半的时候，他带人把蒙上破布的木头架子抬上了阵地，让苏军坦克兵们看看效果。从前线返回补充弹药的装甲侦察兵指挥官谢尔诺夫少尉从七百米外用望远镜看了看这辆“坦克”，表示“还挺像那么回事”，样品就算通过了验收。
罗贝尔立刻按照造第一辆木坦克的经验，将工序分解。由于木质坦克搬动不易，所以他的流水线成了“人走车不走”：谢尔诺夫少尉先确定适合布置假坦克的地点，杜卡斯基派来的民夫组成的“挖坑组”便在那个地点挖好坑，再到“伐木场”将木匠锯好的原木搬来，接着“车身组”过去搭好车身架子，然后“炮塔组”搭好炮塔架子，“装甲组”钉几块板子加固，“伪装组”将原木上锯下来的树枝搭在架子上，“喷漆组”最后盖蒙皮。一组干完，立刻去下一个地点。
为了节省“挖坑组”的体力，罗贝尔调整了坦克的尺寸大小，降低了“车身”高度，使得放在平地上的木坦克与半埋在掩体中的真家伙高度相仿，这样所谓的“挖坑组”便只需要象征性地铲几下挖条小沟就好。
由于罗贝尔指挥的木匠效率过高，木材不够很快成了降低“流水线”效率的难题，杜卡斯基也没法抽调更多的人去伐木。还是谢尔诺夫想出了个好办法：找一辆真T-34，直接去林子里把树撞断，这样不比民夫慢慢锯快多了？
罗贝尔立刻跟上，下手优化了伐木过程，将搬运和砍树枝分解成两道工序，进一步提高了伐木速度。
于是乎到入夜之前，罗贝尔他们一共造出了三十多个假T-34，并且构建好了假的工事，这效率让卡图科夫上校都吃了一惊：“好家伙，我多了一个‘营’！”
得到卡图科夫表扬的罗贝尔颇为自得，真没想到大学里的知识居然以这种方式派上用场，幸亏当时认真上了生产管理这门选修课。
喜欢紫罗兰与自由法国请大家收藏：(m.zjsw.org)紫罗兰与自由法国爪机书屋更新速度全网最快。