疾控地带

华胥云

首页 >> 疾控地带 >> 疾控地带全文阅读(目录)
大家在看四合院之草根的逆袭 祁同伟:开局跪钟小艾,绿平怒了 力荐河山 影视:开局获得阿尔法狗 影视世界从药神开始 诸天:从玄黄大世界开始无敌 美漫地狱之主 拯救诸天单身汉 诸天:从小欢喜当爹开始 在美漫当心灵导师的日子 
疾控地带 华胥云 - 疾控地带全文阅读 - 疾控地带txt下载 - 疾控地带最新章节 - 好看的其他小说

第7章 紧急补救

上一章书 页下一章阅读记录

第7章紧急补救

梁晨把一摞资料塞到南之乔手里,说:“所有资料都在这里,两份,你检查一下。”

南之乔把其中一份资料递到叶蓁蓁面前,“再熟悉一遍,过一会儿,跟我一起进同传箱。”

“嗯。”

叶蓁蓁开始翻看资料,之前已经看过t教授要做的报告内容,而且当年在巴黎的时候,对t教授的研究方向和研究思路都有了解,现在再看,轻车熟路,只是,这次做的是同传,考验语言功底,蓁蓁心里还是非常紧张。

梁晨看着两人的架势,目瞪口呆地反问:“你们两个要去同传?”

“嗯,有什么问题吗?”南之乔头也不抬地反问。

“呵呵,没问题。”梁晨摸了摸自己的脑袋,略带羡慕地说:“在您南之乔这里,任何事都有无限可能。”

第二场报告结束,t教授开始第三场报告,南之乔和叶蓁蓁坐在同传箱里,每人一份资料。

t教授的语速跟往常一样,但思维很跳脱,南之乔坚持同传了二十分钟后,捂着自己的话筒,示意叶蓁蓁接上。

有了刚才南之乔的指导和示范,叶蓁蓁开始跟着t教授的语速同传,生僻的专业词汇、演讲者跳脱的思维、偶尔不在资料内的小插曲,叶蓁蓁都能及时应付,出乎意料地,叶蓁蓁同传了十分钟,竟没有卡壳或错误的地方,十分钟后,趁着t教授喝水的空隙,南之乔又捂着话筒,示意轮换一次。

t教授的报告很顺利,一个多小时的时间,两人交替了四次,一场报告下来,南之乔一共同传了近四十分钟,叶蓁蓁同传了二十多分钟。

报告过后,是简短的提问时间,有两个中心的研究生,用汉语每人提了一个问题,南之乔同传成法语,t教授拿着耳机仔细听了一遍,明白问题之后,用流利的法语解释,叶蓁蓁又将t教授的解释同传成汉语,台下的听众们听得清楚明白。

t教授的报告和提问时间都结束后,第四场报告是从中科院邀请来的一个研究员,相应的同传人员,也换成了英汉同传。

南之乔和叶蓁蓁从同传箱里走出来,梁晨摘下耳机,迎上来,竖起大拇指,“厉害!你们两个如果不在疾控干,可以去做专业同传,保证赚的比现在的工资多。”

南之乔把自己手中的资料放到叶蓁蓁手里,又冲着梁晨摆摆手,“还是算了,我对同传没兴趣。”

梁晨又看向叶蓁蓁,由衷地赞叹道:“蓁蓁妹子,你真是让我刮目相看啊。”

叶蓁蓁抹了一把额头上因紧张而冒出的冷汗,又伸开双掌,掌心也是汗津津的,如释重负般地叹道:“你看我,都紧张成这样子,哪里能做什么专业翻译?”

“你紧张吗?可我一点都没听出来。”

梁晨无聊地想继续跟两人聊天,叶蓁蓁抱着一摞资料,看向会务组人员的一排座位,所有人都有事情忙。

“你们聊吧,会务组那边还有事情忙。”叶蓁蓁抱着资料离开。

南之乔看向专家主席台,刚做完报告的t教授正四处张望,“我有事,先走了。”

“两人都走啦!”梁晨撇撇嘴,“两人都忙,我也忙,哼,我去看看中午的自助餐准备地怎么样。”

——

阳历一月份的北京,正是一年中最冷的时候,团山论坛的第二天,就下起鹅毛般的大雪,厚厚的积雪覆盖在郊区小麦田上,瑞雪兆丰年,新的一年开始了。

为期三天的团山论坛顺利闭幕,除了紧急同传这个小插曲,一切都进行地很顺利。

经过这三天传染病应对团山论坛的精神洗礼,叶蓁蓁突然明白,难怪南学长以前经常说,一个人所处的平台,决定了一个人的高度。的确,只有经常参加这种大型的国际学术会议,才能提高自己的眼界和水平。

会议结束后,叶蓁蓁本以为会轻松两天,可南之乔又要求对本届团山论坛做总结,不光叶蓁蓁要写,其他参加这次论坛的实验组内学生都要写,还有年底的工作总结,G省炭疽疫情论文初稿修改,动物房内正在进行染毒实验的小白鼠,自己建立的原代细胞系,帮组内学生培养的细胞……一大堆的事情。

实验组研究助理的工作,琐碎忙碌,再加上南之乔对叶蓁蓁又格外“照顾”,正常工作量之外,还有提高能力的小插曲,某某杂志某某大牛新出了一篇文章要翻译一下,某学术期刊的投稿论文要审稿的,地方疾控来人短期培训的……这些事情,南之乔都推给叶蓁蓁,美其名曰,相互学习,共同提高。

时间飞快,一月底就是农历新年,国家法定假期,春节有一个星期的长假,叶蓁蓁对春节假期盼望已久,离放假还有一个多星期的时间,就开始准备回家的东西。

与叶蓁蓁对春节假期兴奋期待的心情不同,实验组内的学生有人欢喜有人忧,研一研二的学生,实验进展顺利,或是已经有论文发表的,都忙着回家过年,实验不顺利,研三等快毕业的学生,都忙着实验或是毕业的事情,还有毕业后工作的事情,没有心情回家过年,很多学生就打算整个假期就留在实验室。

叶蓁蓁私下打听了一下,不光南之乔的实验组,所里很多其他实验室,也都是这样的情况,春节假期留守在实验室的工作人员和学生还不少,中心的领导还会象征性地慰问一下。

南之乔虽然鼓励春节假期回去跟家人团聚,但对执意留下来的学生也都尽心照顾,对每年留下来加班的学生,除夕夜一顿水饺,还有够吃一个春节的水果零食,都放在实验组办公区的大会议室里,比平时严肃的气氛热闹了很多,组内的学生私下议论,都说最喜欢南老师这种平时高冷、假日亲民的样子。

寒冷的冬天,因为春节的临近,空气中也弥漫着热闹的节日气息,各大超市的货架被抢购一空,平日里熙熙攘攘的街道也清静下来,在外忙碌了一年的打工人群,都拖家带口,大包小包地返回老家。

叶蓁蓁所住的新城公寓,居住人口也是锐减,平日上班出行高峰拥挤的电梯,也只有零零落落几个人乘坐。

特别消息!!宅男福利漫画(你懂的)尽在公众号xlmanhua欢迎关注收看!

都来读阅读网址:m.

喜欢疾控地带请大家收藏:(m.zjsw.org)疾控地带爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 破怨师 宋檀记事 我都快成仙帝了,你让我去高考? 窥春情 剑道第一魔 修仙:开局是个瞎眼乞丐 带着战略仓库回大唐 月待圆时 四合院回到五零 玄幻:恭请剑祖,大斩诸天 灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场 红藏果 重回1982小渔村 偷偷招惹 十日终焉 古墓印记 丹道仙途 圣上轻点罚,暗卫又哭了 大乾憨婿 
经典收藏诸天之百味人生 从吞噬星空开始无限模拟 影视:流窜在诸天的收集员 神印:内卷修炼,把龙皓晨卷哭了 拯救诸天单身汉 斗罗:射程之内皆真理 流浪吧!蓝星人 次元入侵现实 我唔做大佬很多年 精灵:从卡洛斯开始 漫威之游戏召唤 影视:从卿卿日常开始 斗罗之开局复制昊天斗罗 谍战:红色特工之代号不死鸟 吞噬星空:我每年都在变强 从小欢喜开启诸天之旅 在柯南世界建茶馆 成为次十四有多难 我在吞噬星空捡属性 新手学起梅花易数 
最近更新不死者之王:独自走上登神之路 我在无限流游戏里打工 崩坏编年史观影 斗罗2:唐舞桐她姐靠凶名成神 你是我的荣耀:余生有你足矣 小欢喜:从书香雅苑开始收租大佬 原神:提瓦特的赌徒 人在斗罗写日记,他们不对劲 姐姐,爱我好吗? 还珠穿越之燕落雍朝情难断 盗墓:惊!吴家大小姐混上编制了 十年无期 佛教与佛经的探讨 惊!穿回来后末日了 与飒游 三界四合院:死亡的背后 时者为大 我在洪荒与遮天来回穿梭 我的傲娇猫咪总裁 无限:朕就是黑之真王 
疾控地带 华胥云 - 疾控地带txt下载 - 疾控地带最新章节 - 疾控地带全文阅读 - 好看的其他小说