“快龙，不要认输！再用一次泰山压顶。”
“皮卡丘，使用十万伏特。”
快龙再次发动了攻击，而皮卡丘迅速跑向远方，拉开了距离，黄色的电流朝正趴在地上的快龙打去，成功命中。
解说：“皮卡丘的游击战术太灵活了，快龙对此毫无办法，找不到任何机会击中皮卡丘，只能陷入被动的局面。”
“快龙，使出龙之怒。”
快龙的龙之怒是以龙卷风的形式出现的，刚好将皮卡丘围起来，并且不断缩小范围。
“皮卡丘，十万伏特接伏特攻击！”
小智见状，让皮卡丘学原剧情中借助电流奔跑起来，而皮卡丘也迅速明白了小智的意思，先用十万伏特，当电弧四散开来的时候，皮卡丘在电弧上奔跑起来。全身充斥着电流冲向空中，直接把使用着龙之怒的快龙撞飞了。
解说：“快龙失去战斗能力，皮卡丘获胜！真是太厉害了！恭喜小智成功打败了首席训练家进入胜利者殿堂！”
小智见赢得了胜利，欢呼起来：“太好了！赢了！”皮卡丘也高兴地跳进小智的怀里，和小智一起欢呼雀跃。
勇次也收回快龙，走到小智面前，将胜利者杯和证书递给小智，说道：“恭喜你了，小智，这是你的胜利者杯和证书。”小智将奖杯和证书接过来，说道：“谢谢，你也很强，期待与你下次再交手！”勇次一听，说道：“好！我就在这里等你下次来挑战。”
小霞跑了过来，给小智一个大大的拥抱，恭喜道：“小智，恭喜你。”随后，小建也跟过来，说道：“恭喜！”
小智得到橘子联盟名誉训练家的称号，和宝可梦们一起拍了照片，印了手模留在胜利者殿堂当中，婉拒了当首席训练家的请求，踏上返回真新镇的旅途。
喜欢宝可梦：小智的完美旅途请大家收藏：(m.zjsw.org)宝可梦：小智的完美旅途爪机书屋更新速度全网最快。