林弟弟看看孟晶，又看看林爸爸和林雪纯，没明白李医生为什么会这么问，但也只能回答李医生的问题。
他回答道：“大的那个叫林心悦，小的叫林心愉。请问有什么问题吗？”
李医生没回答他的问题，又问道：“贵公子叫什么名字？”
林弟弟回：“Abbott啊，这还是他亲生母亲给他取的名字，应该是一出生就确定……”
“不好意思，我刚才可能没表达清楚，我问的是中文名，也就是在学校里的名字。”李医生打断林弟弟的回答，补充道。
林弟弟说：“Abbott的中文名叫林心远，这是当初他上学前，我姐姐给他取的名字。请问有什么问题吗？”
李医生笑了一下，说：“孩子的姑姑疼爱孩子，给孩子取了好听的名字，并帮忙办理入学手续，当然没有任何问题。
有问题的是……
林先生，希望你不要介意我的直率。
有问题的人是你，你既然知道要按照你儿子的中文名来给后面的两个女儿取名字，甚至在二女儿还没出生，三女儿还没影子的时候，就确定了两人的名字分别是林心愉和林心悦。
你怎么就没想到你还有个英文名直译中文名的大女儿呢？
刚才Linda哭着跟我说，如果哥哥的名字跟她一样，也是直译，叫林博特，她或许也不会这么敏感。
可偏偏自己的双胞胎哥哥也是心字辈，你和林太太再婚后生下的孩子也都是心字辈，怎么就偏偏只有她的名字是英文名直译的呢？
哪怕她的中文名叫林心达，在她心里也比叫林达要好过得多。”
林弟弟说：“真是没想这么多，当初给她办入学的时候也问过她，她说随我的意思来。
我觉得反正Linda直译过来正好是姓林，还能让她的中英文名字发音都一样，就没给她改名字。
也是怪我太粗心大意而，应该在心恬出生后，就注意到这个问题的。
我回去就给她改名字，看她是想跟哥哥一样要走之旁，还是跟妹妹一样，要竖心旁都可以。”
李医生说：“林先生，冰冻三尺，非一日之寒。名字只是一个导火索而已，真正让孩子一步一步走到今天的还有许多其他的事情。”
喜欢带着空间回到五十年代请大家收藏：(m.zjsw.org)带着空间回到五十年代爪机书屋更新速度全网最快。