安娜·卡列尼娜(下)

(俄)列夫·托尔斯泰

首页 >> 安娜·卡列尼娜(下) >> 安娜·卡列尼娜(下)最新章节(目录)
大家在看三体 四合院:携带空间,纵享人生三大幸事 胜天半子祁同伟,开局狂赚三个亿 敛财人生 影视编辑器 神油 诸天:从玄黄大世界开始娶妻长生 刚到二次元的我是不是利益相关 柯南里的捡尸人 铁匠家的小娇娘 
安娜·卡列尼娜(下) (俄)列夫·托尔斯泰 - 安娜·卡列尼娜(下)全文阅读 - 安娜·卡列尼娜(下)txt下载 - 安娜·卡列尼娜(下)最新章节 - 好看的其他小说

第5章 (5)

上一章书 页下一章阅读记录

第5章 (5)

5

两家在莫斯科的亲友都聚集在教堂里了。在婚礼过程中,在灯火辉煌的教堂里,服饰华丽的妇女和姑娘,系白领带、穿燕尾服和穿制服的男人,一直都在彬彬有礼地低声谈着话。谈话多半由男人开始,女人则聚精会神地观察着十分吸引她们的宗教仪式的细节。

新娘身边站着她的两个姐姐:一个是陶丽,一个是刚从国外回来的二姐——娴静美丽的娜塔丽雅。

“玛丽怎么穿着紫得发黑的衣裳来参加婚礼呢?”科尔松斯卡雅夫人说。

“对她那种脸色,这是唯一的补救办法……”德鲁别茨卡雅夫人回答。“我真弄不懂他们为什么要在傍晚举行婚礼。这是商人的作风……”

“这样更美些。我也是傍晚结婚的。”科尔松斯卡雅夫人回答。想起那天她多么漂亮迷人,丈夫爱她爱得多么可笑,现在事过境迁,一切都变了,她不禁叹了一口气。

“据说,做过十次以上傧相,自己就不想结婚了;我真想做第十次傧相,好给自己保上险,可是这一次已被人家占了位子了。”辛亚文伯爵向对他有意思的美丽的查尔斯卡雅公爵小姐说。

查尔斯卡雅小姐只报以微笑。她望着吉娣,心里想,有朝一日她也处在吉娣的地位而站在辛亚文伯爵旁边,她要向他提到他今天说的笑话。

谢尔巴茨基对上了年纪的宫廷女官尼古拉耶娃说,他想把花冠戴到吉娣的假发上使她幸福。[3]

“她用不着戴假发的。”尼古拉耶娃回答。她早就打定主意,要是她所追求的那个老鳏夫同她结婚,他们的婚礼将极其简单。“我不喜欢这样的铺张。”

柯兹尼雪夫同达丽雅·德米特烈夫娜谈着话。他开玩笑说,婚后旅行的风俗所以流行,是因为新婚夫妇总未免有点儿害臊。

“令弟真可以感到自豪。她实在太可爱了。您羡慕他吗?”

“嗳,这种心情在我早已过去了,达丽雅·德米特烈夫娜。”他回答说,脸上突然现出忧郁而严肃的神色。

奥勃朗斯基正在给他的姨妹讲一句关于离婚的俏皮话。

“花冠得理一理。”她没有听他的话,回答说。

“真可惜,她变得那么憔悴,”诺德斯顿伯爵夫人对娜塔丽雅说,“可他连一个手指都配不上她呢。对吗?”

“不,我很喜欢他。倒不是因为他是我未来的妹夫,”娜塔丽雅回答,“他的态度多么大方!在这种场合要保持大方,不让人见笑,可不容易呀。他一点儿也没有惹人笑话的地方,也不紧张,但心情一定很激动。”

“您大概这样希望吧?”

“差不多。她一直爱他的。”

“嗯,让我们看看他们谁先踏上垫子。我提醒过吉娣了。”

“反正都一样,”娜塔丽雅回答,“我们都是顺从的妻子,我们生来就是这样的。”

“我当年就故意抢在华西里前面踏上垫子。你们呢,陶丽?”

陶丽站在他们旁边,听着他们的谈话,没有回答。她十分感动。她的眼睛里饱含着泪水,她不哭就什么话也说不出来。她为吉娣和列文高兴。她回忆起自己结婚时的情景,不时望望容光焕发的奥勃朗斯基,忘记了当前的一切,一味回想着她那纯洁无瑕的初恋。她不仅回忆自己的往事,而且回忆到所有女亲友的往事。她想到她们一生中最庄严的时刻,想到她们也像吉娣一样戴着花冠站着,心里满怀爱情、希望和恐惧,同过去诀别,踏进神秘莫测的未来。在这些新娘中,她也想到了她亲爱的安娜。关于安娜将离婚的消息,她最近也听到了。安娜当年也是那么戴着香檀花冠,披着白纱,站在教堂里,显得那么纯洁。可是现在呢?

“这事真是难以理解!”陶丽不由得说。

注视婚礼仪式的不限于新郎新娘的姐妹、女友和亲戚。单纯来看热闹的女人也都呼吸急促,激动地观察着,唯恐漏掉新郎新娘的一个动作和一个表情。她们恼火地不理睬,甚至往往不听那些说着不三不四的戏谑话的冷淡的男人。

“她怎么满面泪痕哪?莫非她自己不愿意吗?”

“嫁给这样的好小子还有什么不愿意的?他是公爵吗?”

“那个穿白缎子的是她的姐姐吗?你听那司祭在叫:‘妻子应敬畏丈夫。’”

“这是邱多夫教堂的唱诗班吗?”

“不,是西诺德教堂的。”

“我向跟班打听过了。他说马上就要把她带到乡下去。听说新郎很有钱呢,所以才把她嫁给他。”

“不,他们是很好的一对。”

“哼,玛丽雅·华西里耶夫娜,您还说她们穿裙子不用裙箍呢!你看那个穿紫褐色衣服的,据说是公使夫人,她的裙子多么飘……荡来荡去的。”

“这位新娘真可爱,就像一头打扮得漂漂亮亮的小羊!不管怎么说,我们女人家总是同情自己的姐妹的。”

挤进教堂里来看热闹的女人们就这样议论纷纷。

喜欢安娜·卡列尼娜(下)请大家收藏:(m.zjsw.org)安娜·卡列尼娜(下)爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 逍遥四公子 重生长姐种田忙 异兽迷城 破怨师 三体 长夜君主 丞相女儿要出嫁 宋檀记事 乡村大凶器 我都快成仙帝了,你让我去高考? 诡舍 对不起小龙女,我尹志平只想修仙 私密按摩师 我在三国捡尸成神 帝御无疆 我的1949从长白山开始 四合院:以武入道,建长生家族! 古代奋斗生活 丹道仙途 
经典收藏诸天之百味人生 这游戏也太真实了 诸天从四合院启航 影视:从奋斗开始,一路狂飙 从吞噬星空开始无限模拟 诸天:从小欢喜当爹开始 从光字片开始的影视诸天 影视:开局获得阿尔法狗 影视世界从小舍得开始 浪迹在诸天 诸天万界之大拯救 影视:流窜在诸天的收集员 从虐杀原形开始无敌诸天 全球御兽:我有无数养殖场 海贼之闪电侠 漫威之游戏召唤 斗罗之金龙逆世 四合院:开局签到100只大肥猪 龙骑!死神物语 吞噬星空之时光模拟 
最近更新崩铁:世一剑,从星核猎手开始 宿敌就是宿敌,怎么能变成你老婆 原神:执行官记者 情歌天王朱砂痣的白月光是他本人 碧蓝档案里的明日之劫 再回首往事不可追 绝世唐门之金乌耀阳 郑律成传奇 糟糕,玩游戏的我居然打破了次元 最高的王座 综漫之魔龙找朋友 惹哭总裁后,全家求她做主母 替嫁心迷,总裁夫人先婚后爱 一吻定情,总裁甜蜜囚爱 京剧猫之漂流者 希卡利传说【Neo】 我有一条时空表 【星穹铁道】名号苍瑕,本体玉石 刘智航作品集与解析 慢慢经心 
安娜·卡列尼娜(下) (俄)列夫·托尔斯泰 - 安娜·卡列尼娜(下)txt下载 - 安娜·卡列尼娜(下)最新章节 - 安娜·卡列尼娜(下)全文阅读 - 好看的其他小说