战争与和平(中)

(俄)列夫·托尔斯泰

首页 >> 战争与和平(中) >> 战争与和平(中)最新章节(目录)
大家在看四合院之草根的逆袭 龙族之重临旧日 秦姝的东宫生活 影视世界的逍遥人生 法医异闻录 祁同伟:开局跪钟小艾,绿平怒了 上膳书 诸天从有超能力开始 还珠之含香与乾隆的爱情 诸天:从小欢喜当爹开始 
战争与和平(中) (俄)列夫·托尔斯泰 - 战争与和平(中)全文阅读 - 战争与和平(中)txt下载 - 战争与和平(中)最新章节 - 好看的其他小说

第52章 (13)

上一章书 页下一章阅读记录

第52章 (13)

13

罗斯托夫伯爵把两个姑娘领到海伦伯爵夫人那里。参加晚会的人很多,但娜塔莎几乎一个也不认识。罗斯托夫伯爵发现大部分男女都以行为不检闻名,心里很不高兴。乔紫小姐站在客厅一角,被一群青年包围着。有几个法国人,其中包括梅蒂维埃。梅蒂维埃自从海伦来莫斯科后就成了她家的常客。罗斯托夫伯爵决定不打牌,不离开女儿,等乔紫的表演一结束就告辞。

阿纳托里站在门口,显然是在等罗斯托夫一家人。他同伯爵打过招呼,立即走到娜塔莎面前,然后跟住她。娜塔莎一看见他,就像在剧院里那样,因为他喜欢她而虚荣心得到满足,又因为他们之间不存在道德藩篱而感到恐惧。

海伦高高兴兴地接待娜塔莎,对她的美丽和打扮当众赞美了一番。她们来后不多一会儿,乔紫小姐就出去换装。客厅里安排好椅子,大家纷纷就座。阿纳托里给娜塔莎移过一把椅子,自己想坐在她旁边,但伯爵眼睛盯住娜塔莎,先在她旁边坐下。阿纳托里只得坐在后面。

乔紫小姐露出两条带肉窝的胖手臂,一边肩膀上披着一条红披巾,走到椅子中间留给她表演的地方,装腔作势地站在那里。人群中传出兴奋的低语声。

乔紫小姐严肃而忧郁地瞧了瞧听众,用法语朗诵一首诗,诗里提到母亲对儿子罪恶的爱情。她时而提高嗓门,时而得意地抬头低语,时而停顿,转动眼珠,发出嘶哑的声音。

“好极了,太美啦,太妙啦!”四面八方传出一片喝彩声。娜塔莎瞧着胖胖的乔紫,但什么也没听清,什么也没看见,也不明白眼前发生的是怎么一回事。她只觉得自己远离原来的世界,而陷入一个荒谬怪诞的世界,那里无法知道什么是好,什么是坏,什么是合理,什么是胡闹。她后面坐着阿纳托里,她觉得他离她很近,恐惧地期待着将要发生什么事。

第一段独白结束,大家都站起来,围住乔紫小姐,向她喝彩。

“她真美!”娜塔莎对父亲说。她父亲跟别的客人一起站起来,穿过人群,向女演员走去。

“我不那么认为,因为我看见了您。”阿纳托里跟在娜塔莎后面,说。他说这话,只有她一人能听见。“您真迷人……自从我看见您,我就不断地……”

“来呀,来呀,娜塔莎!”伯爵回过头来找女儿,“她真美!”

娜塔莎什么也没说,走到父亲跟前,用询问的目光惊讶地瞧着他。

乔紫小姐朗诵完几节诗走了。海伦伯爵夫人请客人们到大厅去。

伯爵想告辞,但海伦要求他不要破坏她的即兴舞会。罗斯托夫伯爵父女留了下来。阿纳托里请娜塔莎跳华尔兹。在跳舞的时候,他紧搂住她的腰和手,对她说,她真迷人,他爱她。在跳苏格兰舞时,娜塔莎又同阿纳托里一起跳。当他们两人单独在一起时,阿纳托里对她一言不发,只是盯着她。跳华尔兹时他对她说话,娜塔莎怀疑她是不是在做梦。跳完第一节,阿纳托里又捏了捏她的手。娜塔莎抬起惶恐的眼睛对他瞧瞧,但在他那亲切的眼神和微笑中含有那么自信的柔情,使她望着他说不出想说的话。她垂下眼睛。

“您别对我说这种话,我订过婚,我爱着另一个人,”娜塔莎慌忙说……她瞧了他一眼。阿纳托里听了她的话,既不感到难为情,也不烦恼。

“您别对我说这种话。我有什么办法呢?”阿纳托里说,“我说我爱您爱得快疯了,快疯了。您这么迷人,难道能怪我吗?该咱们跳了。”

娜塔莎又兴奋又激动,惶惑地圆睁着一双眼睛环顾四周,显得比平时更快活。她几乎一点儿也不记得这天晚上发生的事。她们跳了苏格兰舞和“老祖父舞”,父亲叫娜塔莎回去,娜塔莎要求再玩一会儿。不论走到哪里,不论同谁说话,她都觉得他的目光盯住她。后来,娜塔莎记得她要求父亲让她到更衣室去整理衣服,海伦跟在她后面,笑着对她说她哥哥爱上她了。后来,在小起居室里她又同阿纳托夫相遇。海伦溜走了,只剩下他们两人。阿纳托里拉住她的手,含情脉脉地说:

“我不能去找您,难道从此再也见不到您了?我爱您爱得快疯了。难道再也见不到了?”阿纳托里拦住她的路,把脸凑近她的脸。

他那双又大又亮的男性眼睛离她的眼睛那么近,使她除了这双眼睛什么也看不见。

“娜塔莎?!”阿纳托里询问似的低声说,同时她那双手被握得发痛,“娜塔莎?!”

“我什么也不明白,我没有什么可说的。”她的眼神这样说。

火热的嘴唇压到她的嘴唇上,在这一刹那,她觉得她又自由了。屋子里又响起海伦的脚步声和衣服的窸窣声。娜塔莎回顾了一下海伦,涨红了脸,浑身哆嗦,用惶恐和疑惑的目光望了望他,向门口走去。

“我有一句话,只有一句话,看在上帝分儿上听我说!”阿纳托里说。

娜塔莎站住。她很想听他说出这句话,向她说明白所发生的事,而她也愿意回答他。

“娜塔莎,一句话,只有一句话!”他反复说,显然不知道说什么好。他一直说到海伦走到他们跟前。

海伦跟娜塔莎一起又回到客厅里。罗斯托夫父女没有留下吃晚饭就走了。

娜塔莎回到家里,通宵没有合眼。一个无法解决的问题使她苦恼:她究竟爱谁,爱阿纳托里还是爱安德烈公爵?她爱安德烈公爵,她记得她爱得那么深。但她也爱阿纳托里,这是没有疑问的。“要不,怎么会发生这样的事?”娜塔莎想。“既然后来分别的时候,我用笑容报答他的笑容,既然我能让他这样做,这就说明我对他一见倾心。这就说明他这人善良、高尚、英俊,叫人不能不爱他。我爱他同时又爱另外一个,我该怎么办?”娜塔莎自言自语,对这些可怕的问题找不到答案。

喜欢战争与和平(中)请大家收藏:(m.zjsw.org)战争与和平(中)爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 破怨师 宋檀记事 我都快成仙帝了,你让我去高考? 剑道第一魔 青云仕途 修仙:开局是个瞎眼乞丐 1972,红旗招展的青春年代 我在三国捡尸成神 玄幻:恭请剑祖,大斩诸天 灾后第六年,我靠发豆芽攒下农场 红藏果 四合院:53年开启生活之路 永不解密 四合院:南锣鼓巷路人 夭寿!老爹魔帝,无敌一下怎么了 九转不灭诀 七零:穿成炮灰把家卖了去下乡 玄幻:遇强则强,我的修为无上限 逍遥小村民 
经典收藏诸天之百味人生 从吞噬星空开始无限模拟 影视:流窜在诸天的收集员 神印:内卷修炼,把龙皓晨卷哭了 斗罗:射程之内皆真理 我,新世界的第一个训练家 流浪吧!蓝星人 次元入侵现实 吞噬星空之天生兽神 漫威之游戏召唤 影视:从卿卿日常开始 斗罗:穿越霍雨浩,捡到朱竹清 港片:开局一个雷达地图 四合院:我是傻柱亲爹 谍战:红色特工之代号不死鸟 大国军垦 在柯南世界建茶馆 我在吞噬星空捡属性 星穹铁道:持明判官家养了只狐狸 重生于火红年代 
最近更新盗墓:惊!吴家大小姐混上编制了 无敌真仙 不是反派作精吗,怎么天天撒娇 【HP】暗夜永恒 崩坏:幽兰黛尔的挚爱弟弟 德幸:好久不见,我的天使 双面生活,商总的特别助理 【诛仙】穿越田不易,我为剑神 三千世界之救赎与爱恋 华妃有宝宝啦 玩家的柯学人生模拟器 闺蜜齐穿书:你腹黑,我白莲! 十年无期 高等教育课简集录 觉醒的作精女配被虐文女主抱走了 火影:从尘埃到巅峰,改写宿命 佛教与佛经的探讨 三界四合院:死亡的背后 我在洪荒与遮天来回穿梭 无限:朕就是黑之真王 
战争与和平(中) (俄)列夫·托尔斯泰 - 战争与和平(中)txt下载 - 战争与和平(中)最新章节 - 战争与和平(中)全文阅读 - 好看的其他小说