天骄非凡

天下南岳1

首页 >> 天骄非凡 >> 天骄非凡最新章节(目录)
大家在看让你重生弥补遗憾,你却霸占校花 重生1983 四合院:满级悟性,开局八级车工 四合院:傻柱坐牢十年,跪求原谅 四合院:开局一把枪,禽兽全发慌 华娱:我能进入梦境捡属性 重生74:我在东北当队长 国民法医 懵懂青春2 乡村大凶器 
天骄非凡 天下南岳1 - 天骄非凡全文阅读 - 天骄非凡txt下载 - 天骄非凡最新章节 - 好看的都市小说

第829章 翻译错误

上一章书 页下一页阅读记录

刘非凡授意刘芳菲写的文章,剑指燕北省的周一顺。

至于文章出来后,造成了什么样的影响,对刘芳菲构成了什么威胁,已经是后话,暂且不表。

先说香河市的新闻发布会。

召开正式而且隆重的新闻发布会,刘非凡是第一次。

因此,他坐在主席台上的时候,隐隐感觉坐立不安。

当看到地下记者们手里的长枪短炮都对着自己的时候,他心底不服输的勇气被激发起来了。

他知道,这一场新闻发布会一定是一场意义非常深远的发布会。不光是燕京在盯着,全国都在盯着。

发布会的重心,本来应该在深海与香河的经济合作上。但发布会一开始,风向便转向了免费医疗的问题。

记者们提的问题非常尖锐,甚至有些问题已经触及到了敏感区域。

燕京来的媒体首先抢得提问题的机会。

他们第一个问题就让在座的所有人都感到吃惊。

“刘非凡市长,我们想问你的第一个问题是,现在的社会体制是最好的体制,还是最坏的体制?或者说,现在的社会体制与现代文明有不有冲突?如果有,是改变文明秩序?还是改变体制?”

问题一问出来,全场顿时鸦雀无声。

无可争议,这样的问题,已经是非常敏感的问题了。无论怎样回答,都只能有两个结果。

一是被证明为坚定的MKS主义者。

二是具有右倾机会主义。

通常,这样的问题只会出现在小圈子的讨论中。像新闻发布会这样的场合,没人会提这样令人尴尬又难以回答的问题。

全场目光都投在刘非凡的身上。所有人都屏声静气,等待他解释。

如果换了别人,可能会哈哈一笑带过,拒绝回答。

但刘非凡没有慌乱,他平静了一会后,缓缓说道:“这位朋友提的问题很有挑战性嘛。”

会场响起一片善意的笑声。

刘非凡环顾四周一眼,面带微笑说道:“你的这个问题,我究竟是回答你,还是不回答你呢?”

提问的记者着急道:“刘市长,我们当然希望你回答。而且希望你不要说套话。”

“好嘛。”刘非凡道:“我不知道各位知不知道流行在哲学界的一句话,叫‘存在即合理’?”

底下有人接过话说道,“在座的应该都知道。”

“但是,你们知道吗?这句话其实是翻译错误。”刘非凡话一出口,顿时引起全部人的兴趣。

“存在即合理”是一句很令人纠结的话。据说,此话原出处为哲学先驱黑格尔的名言。

此话被翻译过来后,将原rational,误会成reasonal。

前者代表是“有原因的”,后者才是“合理”。

这句话传入国内后,多少年来一直被奉为经典。

没有人去怀疑这句话翻译的错误,更没有人怀疑这句话所具有的非常强烈的价值观。

本来,按黑格尔真实的话意,是没有价值取向的。他的“存在都是有原因的”,不涉及任何价值判断。

而翻译过后的“存在即合理”,就代表了强烈价值取向。

“存在即合理”是一句非常典型的奴才文化背景的话语。这句话如果被信奉推崇,注定世间就没有不公不义。

刘非凡没有过多解释这句话的真实含义。他相信在座的记者,无不都是思想界的先锋人物。

他一语道破这句话翻译的错误,不由人刮目相看他。

毕竟,过去从来没有人否认这句话的真实。更不会有人怀疑它的翻译错误。

他没有正面回答记者提问,却似乎把问题已经解释得非常透彻。

他想告诉这些记者,不是所有已经存在的现象,就一定是合理的、文明的、先进的现象。

新闻发布会上,有人提到了深海与香河的联姻背景,是社会发展的需要?还是经济发展的需要?

刘非凡简单地回答了一句,“现代社会,经济起着主导作用。人类文明的进步,无不与经济发展有紧密联系。社会发展与经济发展,其实就是一个问题,这个问题所解决的矛盾,就是人们日益增长的物质需要与精神需求相辅相成。”

他不失时机地开了一个玩笑,“饿着肚子搞革命是不可取的。精神需求的满足,首先是建立在物质需求满足的前提下。各位记者同志,如果饿着肚子让你们来参加这场新闻发布会,你们还有兴趣吗?”

他的玩笑又引得哄堂大笑。

本来严肃的一场新闻发布会,被刘非凡开成了轻松活泼的交流会。

这场新闻发布会,是所有记者直面他的第一次。也让他们领略到了刘非凡身上非凡的魅力所在。

他不是一个甘愿守旧,落于俗套的干部。他的思想带有令人耀眼的火花。

他让记者们看到了一个新时代干部在努力改变旧格局的努力。尽管,大家都知道,刘非凡任重而道远,但每个人都在心里暗暗祝愿他,未来能够一帆风顺。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢天骄非凡请大家收藏:(m.zjsw.org)天骄非凡爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 庶女有毒 星辰王 四合院之草根的逆袭 我和你差之微毫的世界 七零,重生后我被最强军官花样宠 重回1982小渔村 鲁路修:缔造新纪元 四合院:满级悟性,开局八级车工 三体 绝色兽夫又撩又野,霸道拥我入怀 长生:从修仙文明熬到科技文明 青云直上 军婚当嫁,海岛军官好狂野 古代奋斗生活 我的年代,从四合院开始 桓容 佣兵天下 帝御无疆 吞噬星空之心灵之主 
经典收藏1972,红旗招展的青春年代 高武:睡觉两年半,有系统过分吗 四合院:咸鱼的美好生活 四合院之合家欢乐 巨星从港娱97开始 女友警局入职,我天天送罪犯! 华娱:我能进入梦境捡属性 开局85顿顿有肉,前妻一家馋哭 中医高源 隐士是如何练成的 四合院之跌宕人生 传奇人生之官商之路 重生官场后,我先娶了省长爱女 北美悍警:从洛城巡警开始 人生重启二十年 四合院,我靠拾取能变强 美利坚名利双收 高武:无限分身,开局撑死S异兽 剥削好莱坞1980 深海渔猎:风浪越大鱼越贵 
最近更新吴军与方芳的都市奇缘 金榜降世开局百倍修炼速度 旅游爆火,老外竟成华夏最强嘴替 契约师弱?我养的鸡秒升九天神凤 日月星辰万般皆努力 顶级保卫者 高武,我的实力超神了 我的婚约换人了 魂晶图谱 重生回到1982开局捡了一野猪 笼中鸟,娇妻的沉默 下雨停电后,该出手了! 兽探星空 破案假的,系统假的,我也是假的 黑道千金爱上我 你有天眼不去乱看,又去捡漏? 御兽:我创建了星辰教派 妖月悬空,开局觉醒双星核 重生之都市极品天尊 恋综:没吃过恋爱的苦,我想试试 
天骄非凡 天下南岳1 - 天骄非凡txt下载 - 天骄非凡最新章节 - 天骄非凡全文阅读 - 好看的都市小说