小橘子的英语笔记

宝可梦小公子

首页 >> 小橘子的英语笔记 >> 小橘子的英语笔记最新章节(目录)
大家在看樱花之国上的世界末日 理论上可行 一人之下:铁拳之旅 轮回乐园 大道纪 美剧大世界里的骑士 早婚影帝 吞噬星空:开局觉醒天道酬勤系统 大秦:这个皇位舍我其谁 在美漫当心灵导师的日子 
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 好看的其他小说

三宅一生一生钟情

上一章书 页下一页阅读记录

第77章 三宅一生一生钟情

三宅一生:乔布斯钟情的高领衫

Why Steve Jobs Chose This Designer's Turtlenecks

乔布斯为什么会选择这位设计师的高领衫

By Vanessa Friedman

Little wonder, really, that Issey Miyake was Steve Jobs's favorite designer.

三宅一生是乔布斯最喜欢的设计师,这一点真的不足为奇。

The man behind Mr. Jobs's personal uniform of black mock turtlenecks, who died on Aug. 5 at age 84, was a pioneer in all sorts of ways — the first foreign designer to show at Paris Fashion Week, among the first designers to collaborate with artists and a proponent of “fort dressing“ long before the term ever existed.

乔布斯那件标志性的黑色高领衫,就出自三宅一生之手。这位设计师于8月5日去世,享年84岁;生前,他在各方面都堪称先锋:他是第一位在巴黎时装周上展示个人设计的外国设计师,是开创时尚与艺术跨界合作的鼻祖之一,并且,早在“舒适着装”一词出现之前,他就大力倡导服装的舒适性。

The black turtleneck was not by any means Mr. Miyake's most interesting garment. But it embodies his founding principles and serves as the door through which anyone not particularly interested in fashion could walk to discover the Miyake universe. Mr. Jobs did just that.

这件黑色高领衫绝对算不上是三宅一生最有趣味性的设计。但是,它却体现了这位设计师的初心;而且,它就像一扇门一样,即使是对时尚不太感兴趣的人也可以走进这扇门,去探寻三宅一生的创作世界。乔布斯就是这样做的。

Even more than his Levi's 501s and New Balance shoes, the turtleneck became synonymous with Mr. Jobs's particular blend of genius and his focus: the way he settled on a uniform to reduce the number of decisions he had to make in the mornings, the better to focus on his work. Also his ability to blend soft-corner elegance and utility in not just his own style but the style of his products.

与李维斯501牛仔裤和新百伦运动鞋相比,还是这件黑色高领衫能够更好地诠释出乔布斯身上所独有的、天赋与专注力的结合:他以固定着装的方式,来减少早上要做决定的次数,这样就能更好地专注在工作上;此外,他还把柔和雅致与实用性能结合起来,这项能力不仅被应用于他个人的时尚风格,更是其产品的设计特色。(译者注:文中提到的“李维斯501牛仔裤”和“新百伦运动鞋”同样也是乔布斯的标志性穿着。)

Mr. Jobs was not the typical muse of fashion cliché. But he has bee the designer's ambassador to history: a genuinely populist part of a legacy that helped shape not just the rarefied inner sanctum of design, but the essence of how we think about dress.

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏:(m.zjsw.org)小橘子的英语笔记爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 仕途人生 十里芳菲 骑遇 异兽迷城 盘说 掏空渣爹后妈,资本小姐随军海岛 全民大航海,我开局一条幽灵船 青云直上 和离之后 全网磕爆!但结婚证是我P的 我在天牢,长生不死 亿倍返还:双手插兜,没有对手! 官途之直入青云 四合院:我有一个小世界 那些年,我在下面兼职的日子 女儿萌软,娇妻美艳,还特别黏人 夭寿!老爹魔帝,无敌一下怎么了 四合院回到五零 学渣进名校,浑身绝活秀翻全场 
经典收藏诸天从四合院启航 影视:从奋斗开始,一路狂飙 从虐杀原形开始无敌诸天 影视编辑器 吞噬星空之升级就有奖 斗罗:射程之内皆真理 流浪吧!蓝星人 美剧世界驱魔 精灵:从卡洛斯开始 从巨人开始的无限 从柯南开始重新做人 龙骑!死神物语 美综:科学驱魔 四合院:我是傻柱亲爹 我收服了宝可梦 跑啊!疯批又来抓我强制爱了 大国军垦 盘龙之生命进化 重塑四合院人生 从我是余欢水开始 
最近更新以家人之名之贺子秋是我的 龙翔凤舞:官场丽人行 诞生日 穿越千年,情劫三生! 认栽吧,我的小王爷 斗罗:重生后我逆天改命 HP之奥维尼的魔法之旅 奥特:她们都是我的人间体 海洋科学知识 抢来的男媳妇就是香 少前:指挥官的工作日常 穿越斗罗成为千寻疾 我在霍格沃茨教书的那几年 转生虫巢,从喂饱女皇开始成神 人在火影:这个傀儡师亿点强! 我的外挂多了亿点 我们不是那样的CP 妖尾的新生代都是怪物 冷霜骤 八零随军,我靠直播卖货暴富了! 
小橘子的英语笔记 宝可梦小公子 - 小橘子的英语笔记txt下载 - 小橘子的英语笔记最新章节 - 小橘子的英语笔记全文阅读 - 好看的其他小说