“晚上好，波特先生。”
哈利开始环顾四周。他一开始并没有注意到她，因为她穿着一套鲜艳的花朵长袍，与她身后桌子上的桌布融为一体。
“晚上好，乌姆里奇教授。”哈利生硬地说。
“好吧，坐下吧，”她指着一张铺着蕾丝的小桌子说道，桌子旁边她拉了一把直背椅。桌子上放着一张空白的羊皮纸，显然是在等他。
“呃，”哈利没有动，说道。“乌姆里奇教授。呃——在我们开始之前，我——我想问你一个问题。。。一个恩惠。’
她那双凸出的眼睛眯了起来。
\u0027哦是的？\u0027
\u0027嗯，我是。。。我是格兰芬多魁地奇队的一员。我本来应该在周五五点参加新守门员的选拔，而我——想知道我是否可以跳过那天晚上的拘留，然后再做——改天再做。。。反而 。。。’
话还没说完，他就知道这样不好。
“哦，不，”乌姆里奇说，她的笑容如此灿烂，看起来就像刚刚吞下了一只特别多汁的苍蝇。哦，不，不，不。这是你对传播邪恶、肮脏、引人注目的故事的惩罚，波特先生，而且惩罚当然不能根据有罪者的方便而调整。不，明天、后天、周五五点钟你们就来这儿，按照计划进行拘留。我认为你错过了一些你真正想做的事情是一件好事。它应该强化我试图教给你的教训。”
哈利感到血液涌向他的头部，并听到耳边传来重重的声音。所以他说的是“邪恶、肮脏、引人注目的石头”，是吗？
她头微微偏向一侧，看着他，脸上仍然挂着灿烂的笑容，仿佛她很清楚他在想什么，等着看他是否会再次大喊大叫。哈利费了很大的力气才把目光从她身上移开，把书包扔到直背椅旁边坐下。
“好了，”乌姆里奇甜甜地说，“我们已经越来越能控制自己的脾气了，不是吗？现在，你要为我唱几句台词，波特先生。不，不是用你的羽毛笔，”当哈利弯下腰打开他的包时，她补充道。“你将使用我的一件相当特别的东西。给你。她
递给他一支又长又细的黑色羽毛笔，羽毛笔尖异常锋利。
“我要你写信，我不能说谎，”她轻声告诉他。
\u0027多少次？\u0027 哈利假装礼貌地问道。
“哦，只要人们能够理解这个信息就可以了，”乌姆里奇甜甜地说。\u0027就行了。她
走到办公桌前，坐下来，弯腰看着一叠羊皮纸，看起来像是要批改的论文。哈利举起锋利的黑色羽毛笔，然后意识到缺少了什么。
“你没有给我任何墨水，”他说。
“哦，你不需要墨水，”乌姆里奇教授说道，声音中带着一丝笑意。
哈利把羽毛笔尖放在纸上，写道：我不能说谎。
他发出痛苦的喘息声。羊皮纸上的文字似乎是用闪亮的红色墨水写成的。与此同时，这几个字出现在哈利的右手手背上，仿佛被手术刀划过的痕迹深深地扎进了他的皮肤里——然而，就在他盯着那闪亮的伤口时，皮肤又重新愈合了，留下了原来的地方。比以前稍微红一些，但很光滑。
哈利回头看着乌姆里奇。她看着他，蟾蜍般的大嘴微笑着。
\u0027是的？\u0027
“没什么，”哈利平静地说。
他回头看了看羊皮纸，再次把羽毛笔放在上面，写下“我不能说谎”，手背上第二次感到灼热的疼痛；这句话再一次刻在了他的皮肤上。几秒钟后，他们再次痊愈。
然后继续。哈利一遍又一遍地在羊皮纸上写下这些话，他很快意识到这不是墨水，而是他自己的血。一次又一次，这些话被刻在他的手背上，痊愈了，当他下次用羽毛笔写在羊皮纸上时，这些话又重新出现了。
乌姆里奇的窗外夜幕降临。哈利没有问他什么时候可以停下来。他甚至没有检查手表。他知道她在观察他是否有软弱的迹象，而他不会表现出任何软弱的迹象，即使他必须整夜坐在那里，用这支羽毛笔割开自己的手。。。
“过来，”似乎过了几个小时后她说道。
他站了起来。他的手一阵刺痛。当他低头一看时，发现伤口已经愈合，但那里的皮肤却是红肿的。
“手，”她说。
他延长了它。她把它据为己有。当她用粗短的手指触摸他时，哈利抑制住了一阵颤抖，手指上戴着许多丑陋的旧戒指。
“哎呀哎呀，我好像还没给人留下什么深刻的印象啊。”
她微笑着说道。“好吧，我们明天晚上再试一次，不是吗？” 你可以走了。’
哈利一言不发地离开了她的办公室。学校里空无一人。肯定已经过了午夜了。他慢慢地沿着走廊走着，然后，当他转过街角并确信她不会听到他的声音时，他开始奔跑。
他没有时间练习消失咒，没有在梦日记里写下一个梦，也没有画完护树罗锅，也没有写论文。第二天早上，他没吃早餐，为第一堂课——占卜写下了几个虚构的梦，他惊讶地发现，蓬头垢面的罗恩一直在陪伴着他。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.zjsw.org)哈利波特五到八全集爪机书屋更新速度全网最快。