“谁给他登记的？他父母？”
毫无疑问，科尔夫人是一个非常精明的女人。显然邓布利多也是这么想的，因为哈利现在看到他从他天鹅绒西装的口袋里抽出魔杖，同时从科尔夫人的桌面上拿起一张完全空白的纸。
“给，”邓布利多说，一边把纸递给她，一边挥舞着魔杖，“我想这会让一切都清楚的。”
科尔夫人的眼睛滑离焦点，又回来，她专注地盯着空白的纸看了一会儿。
“这看起来很合适，”她平静地说，把它还了回去。然后她的目光落在一瓶杜松子酒和两个玻璃杯上，几秒钟前它们肯定还不存在。
\"呃——我可以请你喝杯杜松子酒吗？\"她用一种格外优雅的声音说道。
“非常感谢，”邓布利多喜气洋洋地说。
很快就清楚了，科尔夫人在喝杜松子酒方面不是新手。给他们俩都倒了一大杯，她一口喝干了自己的杯子。坦率地咂咂嘴，她第一次对邓布利多微笑，他毫不犹豫地抓住了他的优势。
“我想知道你是否能告诉我任何关于汤姆·里德尔的历史？我想他是在孤儿院出生的吧？”
“没错，”科尔夫人说，帮自己更多的杜松子酒。“我记得很清楚，因为我刚刚开始在这里。除夕和严寒，下雪，你知道。糟糕的夜晚。这个女孩，比我大不了多少，摇摇晃晃地走上前门的台阶。她不是第一个。我们收留了她，不到一小时她就生下了孩子。再过一个小时她就死了。”
科尔夫人令人印象深刻地点点头，又喝了一大口杜松子酒。
“她死前说了什么吗？”邓布利多问道。\"比如，关于那个男孩的父亲的任何事情？\"
“现在，碰巧，她做到了，”科尔夫人说，她现在似乎很享受自己，手里拿着杜松子酒，一个渴望听她的故事的观众。“我记得她对我说，‘我希望他看起来像他的爸爸’，我不会撒谎，她希望这是正确的，因为她不漂亮——然后她告诉我他被命名为汤姆，他的父亲，和马沃罗，她的父亲——是的，我知道，有趣的名字，不是吗？我们想知道她是不是从马戏团来的——她说这个男孩的姓是个谜。此后不久，她就去世了，一句话也没说。
“嗯，我们就像她说的那样给他起了名字，这个名字对这个可怜的女孩来说似乎很重要，但是没有汤姆、马沃罗或任何一个里德尔来找过他，也没有任何家人来找过他，所以他就呆在孤儿院里，从那以后他就一直呆在这里。”
科尔夫人几乎心不在焉地又喝了一杯健康的杜松子酒。她的颧骨高处出现了两个粉红色的斑点。然后她说，“他是个有趣的男孩。”
“是的，”邓布利多说。“我想他可能是。”
“他也是个有趣的孩子。你知道，他几乎从不哭。然后，当他长大一点，他。。。奇。”
“哪里奇怪了？”邓布利多温和地问。
“嗯，他——”
但是科尔夫人突然停了下来，她从杜松子酒杯中向邓布利多投去的探询的目光一点也不模糊。
“你说他肯定在你的学校有一席之地？”
“当然，”邓布利多说。
“我说什么都改变不了吗？”
“没什么，”邓布利多说。
“你要把他带走，不管怎么样？”
“随便，”邓布利多严肃地重复道。
她斜眼看着他，好像在决定是否信任他。显然她决定她可以，因为她突然急促地说，“他吓坏了其他孩子。”
“你是说他是恶霸？”邓布利多问道。
“我想他一定是，”科尔夫人说，微微皱眉，“但很难抓住他。发生了一些事情。。。肮脏的东西。。. \"
邓布利多没有强迫她，尽管哈利可以看出他很感兴趣。她又喝了一大口杜松子酒，红润的脸颊变得更加红润。
“比利·斯塔布斯的兔子。。。嗯，汤姆说他没有做，我不知道他怎么会做，但即使如此，它没有挂在椽子上，不是吗？”
“我不应该这么想，不，”邓布利多平静地说。
“但如果我知道他是如何做到这一点，我会很惊讶。我只知道他和比利前一天吵过架。然后——”科尔夫人又喝了一大口杜松子酒，这次洒到了下巴上，“在夏季郊游时——我们带他们出去，你知道，一年一次，去乡下或海边——嗯，艾米·本森和丹尼斯·贝肖普后来一直不太对劲，我们从他们那里得到的所有消息是，他们和汤姆·里德尔一起进了一个山洞。他发誓他们只是去探险了，但我敢肯定那里发生了什么事。嗯，有很多有趣的事情。。. \"
她又看了看邓布利多，尽管她的脸颊绯红，但目光坚定。
“我想很多人看到他的背影都不会惋惜。”
“你明白，我敢肯定，我们不会把他永久？”邓布利多说。\"他至少每年夏天都得回到这里。\"
“哦，好吧，那总比用生锈的拨火棒打鼻子强，”科尔太太打了个小嗝说。她站了起来，哈利看到她
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
喜欢哈利波特五到八全集请大家收藏：(m.zjsw.org)哈利波特五到八全集爪机书屋更新速度全网最快。