白鹿原,我是白孝文

歌琰

首页 >> 白鹿原,我是白孝文 >> 白鹿原,我是白孝文最新章节(目录)
大家在看四合院:携带空间,纵享人生三大幸事 胜天半子祁同伟,开局狂赚三个亿 樱花之国上的世界末日 古代奋斗生活 法医异闻录 我能无限吞噬成长 独宠圣心 暗影熊提伯斯的位面之旅 科举官途 从港综位面开始 
白鹿原,我是白孝文 歌琰 - 白鹿原,我是白孝文全文阅读 - 白鹿原,我是白孝文txt下载 - 白鹿原,我是白孝文最新章节 - 好看的其他小说

第四十九章 翻译

上一章书 页下一页阅读记录

白孝文去过表叔家。

结果表妹只卖出去了一瓶,赚了一个大洋。

表妹倒是非常开心了。

这可是一块大洋。

白孝文没觉着有什么。

不怎么开心。

开心不起来。

一块大洋,对他一点用都没有。

一周的时间才卖出去了一瓶。

祥子要买自行车,这个钱靠卖香水的话,怕是大半年都难。

藿香正气水也有点难搞。

或许放在冷先生那儿会好卖一点。

香水也一样,没有属于自己的店铺也有点难买。

人家都是要去打店铺买的。

毕竟都是一块钱的东西,不可能找那种三无产品。

“孝文,你在想什么呢?看着走神了。”

“赚钱。最近有点儿缺钱。”

二十多个大洋,的确缺钱。

要是有自行车的话,可能现在就能回家去,方便。

“缺多少?”

“两百大洋。”

“这么多。”

他还想着要是少的话,自己借给他都行。

几十块钱还是有的。

他一个月从家里带出来的生活费都是几十块钱。

两百块他可没有。

几十块能匀一匀。

他花钱很多,大手大脚的。

“孝文,昨天测验你的英语成绩竟然也是满分?我觉着咱们的英语老师未必就能满分了。我倒知道份差事,不知道你想不想做能不能做。”

白孝文知道这个班长的出身不错,现在做什么都需要关系,有关系的话钱都会容易赚一些,“什么活?能赚到两百块?”

能赚两百块钱的活可少。

“可以,不过需要本事。你英语成绩能满分,或许能行。我一个叔叔是商务印书馆编译所英文部的主管。对翻译作品开出的稿费是千字1~2元,有名气的是二元,没名的但是翻译的好的是一元。我可以给你引荐,但是能不能成就不敢保证了。叔叔对我很好,或许能给你降低一些要求。”

“行,那我试试。”

现在的翻译大家,像林琴南那种的,翻译千字能有五六块钱。

“那我现在就带你去。”

班长比较热心。

或许也是真的想跟白孝文交朋友。

带着他到了印书馆去。

找了下他叔。

白孝文跟着也叫了声叔叔。

“你要做翻译工作,留学过吗?”

看了下白孝文的岁数倒是挺年轻的。

想做翻译工作的,紧要的一点就是需要那种留洋的,在洋人那儿生活过,这样翻译作品可以更加的贴切。

现在搞翻译的都是人才。

特别的少。

现在都在学西学。

外国人的书非常的受欢迎。

翻译工作是蓝海市场,正待挖掘。

白孝文:“叔,我没留洋过。”

“没有去过西洋?”

没留洋过,那还怎么做翻译工作。但是是他侄儿送过来的,继续看看。

“伱老师是谁?”

白孝文:“省中学的学生,老师就是省中学的老师。”

一个中学生要来搞翻译工作,这不是在消遣他吗。

就算不是留洋的。

那也最起码得是国内知名大学才行的,京大,申大这一类的。

这下子这个印书局的叔叔有点儿生气了。

班长:“叔,我这同学厉害着呢,要不您就让他试试。他英语成绩是满分。”

中学的满分,那也不能在印书局翻译。

翻译的都是外国的名着,差点意思都不太好,还要翻译的让读者买账。

愿意花钱购买译本。

都是钱,为了卖出去的,肯定要往最好的去翻译。

要不是他侄儿带过来的,他看都不会看。

想着给侄儿一个面子,毕竟是他的同学朋友,随便拿了一本外国名着来,“你叫孝文对吧,随意翻译一段我看看。”

这算是考核了,能过,这笔钱就能赚。

他叔是印书局英文部的管事,对于英文多少知道的。

或许没有翻译名着的实力,但也是懂英语的。

“孝文,你就试着翻译下第一页的第一段。”

白孝文把书接了过来,一看,就知道稳了。

本来还想靠自己的实力试试。

他这几年自学了不少英文。再加上后世的记忆,自觉着水平挺好的了。

但对于翻译工作还是没谱。

但是一看到这本书,马上就想起了自己后世看过的内容。

看过杨将的译本。

对于后世的记忆很深,只要后世见过的,不管是文字还是画面都能牢牢记在自个的脑子里,这也是自己的一个外挂。

当即开始写了起来,对着后世的记忆去写:曼查有个地方,地名就不用提了,不久前住着一位贵族。他那类贵族,矛架上有一支长矛,还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。锅里牛肉比羊肉多......家里有一个四十多岁的女管家,一个不到二十岁的外甥女,还有一个能种地、能采购的小伙子,为他备马、修剪树枝。

写完之后递了过去。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

喜欢白鹿原,我是白孝文请大家收藏:(m.zjsw.org)白鹿原,我是白孝文爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 婚礼上被绿,她转身嫁最帅的英雄 重生另嫁小叔,夫妻联手虐渣 星辰王 庶女有毒 快穿之妾室妖娆,生存掠夺守则 六零之老苏家的金凤凰飞出来啦 龙族 私密按摩师 路人职业素养 仕途人生 四合院:开局捅娄子,秦淮茹急了 四合院之草根的逆袭 带着战略仓库回大唐 十里芳菲 乡村大凶器 我在三国捡尸成神 绝色兽夫又撩又野,霸道拥我入怀 娇花养成记 双修无敌:从宗门杂役到盖世帝尊 
经典收藏诸天之百味人生 这游戏也太真实了 诸天从四合院启航 影视:从奋斗开始,一路狂飙 从吞噬星空开始无限模拟 从光字片开始的影视诸天 影视:开局获得阿尔法狗 诸天万界之大拯救 影视:流窜在诸天的收集员 从虐杀原形开始无敌诸天 影视编辑器 倚天:重生宋青书,完美开局 神印:内卷修炼,把龙皓晨卷哭了 诸天:从小欢喜当爹开始 重生1958:我家在南锣鼓巷 影帝的诸天轮回 斗罗之开局复制昊天斗罗 谍战:红色特工之代号不死鸟 新手学起梅花易数 仙子,可愿做我门下走狗? 
最近更新我的天涯和梦里,你都在 进卫携手重生:反派也能上桌吃饭 我当炮灰混日子的那些年 大佬求爱日常 四合院:开局签到100只大肥猪 斩赤红之瞳:重生的切尔茜 穿越后吸血始祖被高冷指挥官投喂 中国各地姓氏变迁及文化遗产 红楼之贾家潜龙 死神之一刀双魂 重生后发现白月光他人设崩了 穿越之我在甄嬛传里当娘娘 重生成了死对头的娇养男妻 穿越甄嬛传:娘娘求您疼我! HP:赫奇帕奇的万人迷日记 守卫者的日常 把死对头首辅变成白月光 救命,小狐狸真的很会撩 四合院:为了棒梗你分手?分就分 是兄弟?NO,是老婆! 
白鹿原,我是白孝文 歌琰 - 白鹿原,我是白孝文txt下载 - 白鹿原,我是白孝文最新章节 - 白鹿原,我是白孝文全文阅读 - 好看的其他小说