3-23-25 她的躯体沾上了一层厚厚的尘垢，乳房也变了颜色。然而，她进入了含有萨茹阿斯瓦提河圣水的湖中。
3-23-26 她看到湖中有一所房子，里面有一千位风华正茂，馥郁像莲花的姑娘。
3-23-27 出乎意料地，少女们一看见黛瓦瑚缇便起立，双手合十，说道：“我们是您的女仆，听候夫人的吩咐。”
3-23-28 对黛瓦瑚缇非常恭敬的姑娘们引领她沐浴，用的是非常名贵的膏油。沐浴完结，有崭新而无瑕的绫罗绸缎遮盖躯体。
3-23-29 姑娘们随即用上佳的、灿烂生辉的名贵珠宝打扮她。然后给她营养丰富的食物，还有一剂称为阿萨凡的醉人甜饮。
3-23-30 接着，黛瓦瑚缇在镜子中看着自己的形象：躯体一点儿尘埃也没有，还配戴一串花环。少女们都恭恭敬敬地侍奉这位身穿没有污垢的袍子、涂有吉祥圣泥印的女主人。
3-23-31 她整个躯体，包括头部，都彻底沐浴过，而且全身都配戴着装饰品，还佩有一条悬挂小盒的特别项链。她腕上有手镯，脚踝则系有金造的踝铃，叮当作响。
3-23-32 她的臀部配戴了一条镶有无数珠宝的金腰带，还有珍贵的珍珠项链和吉祥的物品打扮自己。
3-23-33 她容光焕发，明眸皓齿，双眉美丽迷人，眼角湿润，犹胜莲花蓓蕾，脸庞还有黑色的卷发相伴。
3-23-34 她一想起了不起的丈夫——圣哲中的顶尖顶人物卡尔达瑞牟尼，便立即连同全体侍女出现在丈夫面前。
3-23-35 黛瓦瑚缇在卡尔达玛面前目睹了丈夫的瑜伽力量，现在一千位女仆簇拥的她惊讶不已。
3-23-36-37圣哲看妻子黛瓦瑚缇沐浴清洗后，明丽照人，和以前判若两人，恢复了本来身为公主的美丽，她穿着上佳的长袍，迷人的乳房束得紧度适中，由一千位甘达尔瓦姑娘侍奉着。敌人的毁灭者呀，卡尔达玛愈来愈喜欢她了，把她置于空中大夏之内。
3-23-38 圣哲虽然一面有甘达尔瓦姑娘们侍奉，一面看来依附所爱的配偶，却没有失去一已的光荣——那就是指挥自我。卡尔达玛牟尼和配偶生活在空中大数中，就像群星伴月般令人愉悦，晚上池中一排排的百合花也为之绽开。
3-23-39 卡尔达玛牟尼驾驭着空中大夏，旅行到了梅茹山的娱乐山谷，凉风过处，轻轻送出芳香，激发起人的情欲，更增加了山的美丽。在这些山谷中，半神人的司库库维尔通常就在此享乐，他有美女的陪伴，也有希达哈在颂扬。卡尔达玛牟尼也有美丽少女和妻子的陪伴，前往该地享乐多年。
3-23-40 卡尔达玛·牟尼对妻子心满意足。遨游于空中大厦中的他们，不仅在梅努山中，而且还在称为外刷巴卡、苏茹阿萨纳、南达纳、普斯帕巴达卡和采陀拉提雅的各个天堂花园，以及曼纳沙·萨若瓦尔湖边享乐。
3-23-41 他以此途径游经各个星宿，就如空气畅流四面八方，通行无阻。空中大厦灿烂辉煌，卡尔在玛在其中操纵自如，翱翔高飞，甚至超越了半神人。
3-23-42 已经托庇于至尊人格首神莲花足的人意志坚定，还有什么难以获得的呢？主的双足就像恒河等圣河的始源，能了结世俗生命的种种危难。
3-23-43 伟大的瑜伽师卡尔达玛牟尼向妻子展示了宇宙球体以及大千世界蔚为奇妙的种种巧妙安排后，便返回隐居所。
3-23-44 卡尔达玛牟尼返回隐居之所后，分身成九位人物，以满足渴望过性生活的玛努的女儿黛瓦瑚缇。如此，他们俩人一起享乐很多年，时间就访如一刻，飞逝而过。
3-23-45 黛瓦瑚缇有英俊的丈夫陪伴，生活在那幢空中楼阁之中，她睡在一张助长性欲的精美的床上。不知不觉间，光阴如梭而去。
3-23-46 渴望性乐的夫妻俩，凭着神通力量享受之际，一百个秋天转瞬即逝。
3-23-47 神通广大的卡尔达玛牟尼是每个人心中的知悉者。他能够赐予别人心中想欲的任何事物。既然认识到灵魂，卡尔达玛便把妻子当作自己躯体的一半，将自己一分成九，以九次射精使黛瓦瑚缇受孕。
3-23-48 当天，黛瓦瑚缇随即产下九位女孩，全部四肢匀称，美丽迷人，而且还散发出红莲花的芬芳。
3-23-49 黛瓦瑚缇看到丈夫要离家远去，表面上强颜欢笑，心里却忐忑不安，哀伤不已。
3-23-50 她站了起来，一面用足抓地，脚甲发放出宝石般光泽，一面垂下头，抑压着眼泪，用缓慢而迷人的腔调说道。
3-23-51 圣女黛瓦瑚缇说：我的主，您履行了答应过我的所有诺言。不过，我是臣服了您的灵魂，您也要赐予我无惧才对。
3-23-52 我亲爱的布茹阿玛纳，至于您的女儿们，会觅得适合自己的丈夫，前往各自的家庭。但是，您离开了我，当萨尼亚希以后，谁会给我慰藉呢？
3-23-53 直到现在，我们只是浪费了这么多的时间于感官享乐，忽略了培养对至尊主的知识。
3-23-54 我爱你，我一直只是依附着感官对象，却不晓得您的超然境遇，然而，就让我对您培育出的密切关系而使我免于一切恐惧吧。
3-23-55 为了感官享乐而联谊肯定是束缚之途。但是，和圣人一起进行的同一类联谊，却导致解脱，就算履行时没有知识也如此。
3-23-56 人工作，如果不是为了提升自己至宗教生活；人履行宗教仪式，如果没有晋升至弃绝；人处于弃绝，如果没有使自我达到对至尊人格首神的服务——虽然是在呼吸，也被认为死掉了。
3-23-57 我的主，我肯定实实在在地受到至尊人格首神无法克制的虚幻能量的欺骗，因为和您联谊可以解脱出物质束缚，尽管我得到了这一机遇，却不寻求此种解脱。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.zjsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭爪机书屋更新速度全网最快。