4-11-21 至尊人格首神维施努无所不在，祂赐予功利性活动的结果。因此，尽管有的生物寿命很短，有的生物寿命很长，但祂永远处在祂超然的状态中，根本不存在寿命缩短或增加的问题。
4-11-22 关于各种生命形式之间不同的原因，有人解释说是由功利性活动的结果造成，有的人说是由自然，有的说是由时间，有的说是由命运，有的则说是由欲望造成的。
4-11-23 不完美的感官努力无法了解绝对真理——超然者，直接的经验也无法了解祂。祂是包括整个物质能量在内的各种能量的主人，没人能了解祂的计划或行动。因此应该得出结论：祂是一切原因的最初原因，没人能通过心智思辨了解祂。
4-11-24 亲爱的孩子，那些亚克刹是库维尔的后代，其实并不是杀死你弟弟的凶手。至尊主无疑是一切原因的原因，每一个生物生与死的原因都是祂。
4-11-25 至尊人格首神创造这个物质世界，维系它，并在适当的时间毁灭它，但祂超越这种活动，因此永远不受从事这种活动时的自我和物质自然属性的影响。
4-11-26 至尊人格首神是所有生物的超灵。祂是众生的控制者和维系者；祂通过祂的外在能量创造、维系和毁灭众生。
4-11-27 杜茹瓦，我亲爱的孩子，请自愿臣服至尊人格首神，祂是世界进程的最终目标。众生，包括以主布茹阿玛为首的半神人，都在至尊主的控制下工作，正如被拴在鼻子上的绳子驱使着的公牛受他主人的控制一样。
4-11-28 亲爱的杜茹瓦，在你只有五岁时，你父亲的另一个妻子说的话深深地伤害了你。为此，你勇敢地离开母亲的保护，到森林去修习瑜伽，以觉悟至尊人格首神。这样做使你获得了三个世界中最高的地位。
4-11-29 亲爱的杜茹瓦，因此请把你的注意力转向至尊者，祂是绝对可靠、永不犯错的布茹阿曼（旧译：梵）。以你原本的身份面对至尊人格首神，通过这样认识自我，你将会发现：这种物质分别只不过是昙花一现。
4-11-30 这样，当你恢复原本的身份，为一切快乐的万能源泉、住在众生心中的超灵——至尊主服务后，你就会很快忘了“我”和“我的”这种虚幻的理解。
4-11-31 亲爱的君王，我对你说的这些话就像治病的良药，请考虑一下。控制你的愤怒，因为愤怒是灵性觉悟路途上最大的敌人。我祝你好运。请按我的指示去做。
4-11-32 被愤怒蒙蔽的人将成为其他人恐惧的根源，所以想要摆脱这个物质世界的人不应该被愤怒所控制。
4-11-33 亲爱的杜茹瓦，你认为亚克刹杀死了你弟弟，因此便杀了他们很多人。但你这样做却刺激了主希瓦的兄弟库维尔——半神人的司库。请注意，你的行为对库维尔和主希瓦极为失礼。
4-11-34 为此，我的孩子，你应该立刻用温和的话语和祈祷安抚库维尔。这样他也许就不会迁怒于我们的家庭了。
4-11-35 斯瓦阳布瓦·玛努教导了他的孙子杜茹瓦·玛哈茹阿哲，并接受杜茹瓦·玛哈茹阿哲恭敬地顶拜后，便与伟大的圣人们一起返回他们各自的家。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.zjsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭爪机书屋更新速度全网最快。