5-4-14 作为至尊人格首神的化身，主日沙巴戴瓦完全独立，因为祂的形体灵性、永恒、充满超然喜乐。祂永恒地与物质苦难的四个要素“生老病死”无关。祂也没有物质依附。祂始终平等待人，以同等的眼光看待每一个人。看到别人不快乐祂就不快乐，祂是所有生物的永恒祝福者。尽管祂是一个完美的人、至尊主和一切的控制者，却又似乎象普通受条件限制的灵魂一般活动。因此，祂严格追随瓦尔纳刷玛·达尔玛的原则并且相应活动。在某个时候，瓦尔纳刷玛·达尔玛受到忽略；因此通过祂个人的品质和行为，教导无知大众如何在瓦尔纳刷玛·达尔玛履行职责。以此，祂管理居士生活中的一般大众，使得他们能发展宗教、经济利益，获得名誉、儿女、物质快乐，并最终得享永恒生活。通过训示，祂教导人们如何在做居士同时又通过追随瓦尔纳刷玛·达尔玛的原则达到完美。
5-4-15 伟人的一举一动，众人争相效仿。5-4-16 尽管主日沙巴戴瓦知道一切关于韦达的机密知识，其中包括所有类型的职责的知识，祂仍然作为一名查锤亚追随布茹阿玛纳们在控制心意、控制感官和宽厚容忍等等方面的训示。这样，祂根据瓦尔纳刷玛·达尔玛的制度统治人民，这条制度的训谕是：布茹阿玛纳教导查锤亚，而查锤亚通过外夏和舒铎管理国家。
5-4-17 主日沙巴戴瓦根据韦达文献的训示举行了所有种类的祭祀一百次。这样，祂在每一方面都满足了主维施努。所有的仪式都用上了一流的物品，显得隆重而丰富。这些仪式都由年轻可靠的祭司根据适当的时间在圣地举行的。用这样的方法，主维施努受到了崇拜，帕沙达分给所有的半神人。这些仪式和节日都获得了成功。
5-4-18 没有人想拥有任何鬼火或空中花朵那样的东西，因为每一个人都深知这是虚无飘渺的。当主日沙巴戴瓦统治这个巴茹阿特·瓦尔沙的星球的时候，甚至连普通人也不会随时随地、不择手段地索要任何东西。没有人想要“空中花朵”。换句话说，大家都感到完全的满足，因此不可能有人随便提出要求。人人都深深地爱戴国王。由于这份情感日益加深，因此他们别无所求。
5-4-19 一次，至尊人格首神主日沙巴戴瓦周游世界，旅途中来到一个被称为布茹阿玛瓦尔塔的地方。在那里，博学的布茹阿玛纳们正在举行一个大会，国王所有的儿子都在倾听布茹阿玛纳们的训示。在这次聚会上，日沙巴戴瓦让国民听到了祂给儿子们的训示。尽管祂的儿子们个个品性优异，充满奉献之心。祂之所以给予一番训示，是为了促使他们在将来尽善尽美地统治世界。祂说了下面的话。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.zjsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭爪机书屋更新速度全网最快。