第五篇第二十四章 地下天堂般的星球
SB5.24.1：圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米说：我亲爱的君王，有些讲述往世书的史学家说，被称为茹阿胡的星球处在太阳之下八万英里处，像其它星球一样运行。那个星球上的管辖者是星黑卡的儿子、最令人讨厌的恶魔。尽管他根本没资格当半神人或星球的主管，但还是靠至尊人格首神的恩典得到了那地位。我稍后会进一步告诉你有关他的事。
SB5.24.2：作为热源的太阳球体直径是八万英里，月亮的直径是十六万英里，而茹阿胡的直径是二十四万英里。以前在分发甘露的时候，茹阿胡企图插入太阳和月亮之间，在他们中制造纷争。茹阿胡对太阳和月亮心怀敌意，所以总是试图在月缺的白天和满月的夜晚遮住阳光和月光。
SB5.24.3：听到太阳神和月神遭到茹阿胡的攻击，至尊人格首神维施努发出祂那名叫苏达尔珊的飞轮去保护他们。苏达尔珊飞轮是至尊主最心爱的奉献者，受到至尊主的恩宠。茹阿胡无法忍受它的光芒所发出的专门杀非奉献者的灼热，于是恐惧地逃开。在茹阿胡骚扰太阳或月亮期间，就会发生人们都知道的日蚀或月蚀。
SB5.24.4：茹阿胡之下八万英里，有希达哈星球、查茹阿纳星球和维达亚达尔星球。
SB5.24.5：在维迪亚达尔星球、查茹阿纳星球和希达哈星球之下被称为安塔瑞克沙的空中，有供夜叉、食人魔、琵沙查和鬼魂等享乐的地方。天空中只要有风吹云飘的区域都属安塔瑞克沙区域，在那之上便不再有空气。
SB5.24.6：夜叉和食人魔住所之下八百英里，就是地球星球。它向上的界限到天鹅、鹰类和类似的大鸟所能飞的高度。
SB5.24.7：我亲爱的君王，这个地球向下有另外七个名叫阿塔拉、维塔拉、苏塔拉、塔拉塔拉、玛哈塔拉、茹阿萨塔拉和帕塔拉的星球。我已经解释过地球星系的情况。这七个较低星系的宽度和长度，与地球星系完全一样。
SB5.24.8：在这些又被称为是地下天堂的七个星系中，有许多漂亮的房子、花园和供感官享乐的场所，它们甚至比在高等星球中的更富丽堂皇，因为恶魔对感官满足、钱财和影响力的要求标准非常高。这些星球上被称为戴提亚、达纳瓦和纳嘎的居民，绝大多数都过家庭生活。他们的妻子、孩子、朋友和社会，都完全沉溺在错觉性的物质快乐中。半神人的感官享乐有时还会被打断，但这些星球上的居民丝毫不受干扰地享受生活，因此被理解为是极其依恋错觉性的快乐。
SB5.24.9：我亲爱的君王，在被称为地下天堂的仿造天堂中，有个名叫玛雅·达纳瓦的恶魔，他十分精通艺术和建筑。他建造了许多装饰辉煌的城市，城市中有许多奇妙的房子、高墙、大门、大会堂、庙宇、庭园和庙宇建筑群，以及让来访者住的宾馆和饭店。这些星球的统治者的住宅都用最珍贵的宝石建造，其中总是挤满了被称为纳嘎和恶魔的生物体，以及众多像鸽子和鹦鹉那样的飞鸟。总之，这些模仿天堂的城市都绝顶漂亮，装饰极具魅力。
SB5.24.10：人造天堂中的公园和花园比高等天堂星系中的那些还要美。那些花园中的树木被匍匐植物缠绕着，树枝上结满了果实和鲜花，因不堪重负而弯垂着，显得异常美丽。那种美能吸引任何人，使其因感官愉悦而感到心花怒放。那里有许多湖泊和水清见底的池塘，其中鱼儿跳跃溅起水花，水面泛着涟漪，有百合花、睡莲、白荷花，以及红莲、蓝莲等许多鲜花点缀其上。成双成对的查夸瓦夸鸟及各种水鸟，都在湖中筑巢，一直心情愉快地享受着，发出甜美、悦耳的声音。那声音听来令人极为满足，激发感官享乐的欲望。
SB5.24.11：由于那些地下星球得不到阳光的照射，时间就没有白天和夜晚之分，所以时间互生的恐惧感在那里并不存在。
SB5.24.12：许多巨大的蛇，头顶宝石住在那里，这些宝石发出的光芒驱散了四面八方的黑暗。
SB5.24.13：这些星球的居民因为喝饮用神奇草药制成的汁液和长寿不老药并在其中沐浴，所以根本没有焦虑和身体上的疾病。他们不长灰发、皱纹，也从无病弱的感觉。他们的身体总是很有光泽，流出的汗液不引致难闻的气味。疲劳、没精力或因年老而缺乏热情等，都与他们无关。
SB5.24.14：他们的生活吉祥如意，除了由时间确定的死亡，根本不必担心有其它原因造成死亡；而由时间确定的死亡，是至尊人格首神的苏达尔珊飞轮放射的光芒。
SB5.24.15：当苏达尔珊飞轮进入那些地区时，恶魔们那些怀了身孕的妻子们出于对它的光芒的恐惧而纷纷流产。
SB5.24.16：我亲爱的君王，我现在要从阿塔拉开始，给你逐一地描述低等星系。阿塔拉中有一个恶魔，创造了九十六种神秘力量。他是玛雅·达纳瓦的儿子，名叫巴拉。直至今日，甚至还有某些所谓的瑜伽师和斯瓦米在利用这些神秘力量欺骗大众。巴拉魔光靠打哈欠，就创造出名叫丝外瑞妮、喀弥妮和菩么施茶莉三种女人。丝外瑞妮只嫁给自己所属阶层的人，喀弥妮可以嫁给任何群体的人，菩么施茶莉则一个接一个地换丈夫。如果有男人进入阿塔拉星球，这些女人就会立刻抓住他，引诱他喝一种用大麻制成的使人迷醉的饮料。这种麻醉品赋予男人巨大的性能力，而女人就利用这进行享乐。女人会用媚眼、甜言蜜语、爱的微笑，继而是拥抱，使男人着迷。她就这样引诱男人与她共享性生活，直到感到彻底满足为止。男人因为性能力的增强而认为自己比一万头大象还强壮，以为自己是最完美的。事实上，狂妄自大使他陶醉并产生错觉，认为自己就是神，无视逼进的死亡。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：(m.zjsw.org)译文欣赏：博伽瓦谭爪机书屋更新速度全网最快。