这是一个昏暗的房间。
尽管是白天，但窗帘紧闭，完全屏蔽了外部的光线。房间里除了一面中央的巨大镜子外，没有任何其他装饰。镜子的高度几乎触及天花板，宽度超过成年人双手伸展的范围。
这面镜子散发着淡淡的紫色光芒。在这面散发着可疑光芒的镜子前，鲁道夫单膝跪地，低头不语。
"..."
"是的。正如您所说，似乎是被察觉者拿走了。"
"..."
"是的，那个家伙比较狡猾，身份还未知......"
"..."
"这是我的过失，请原谅。"
镜子传来愤怒的声音，鲁道夫一次又一次地低头致歉。
"...."
"是的，我们正在追踪他的行踪。"
"..."
"好的，我明白了。一有消息，我会立即通知您。"鲁道夫再次鞠躬，镜子停止了发光。
他松了口气，站起身来。
"真的没问题吗，鲁道夫大人？"
鲁道夫转身回头，看着身后的声音的主人，一个老人站在门前端正地站着。
"没关系。我相信'他'是可靠的。"
"但是——"
"我知道。然而，如果我们继续保持现状，什么都不做，什么也不会改变。"鲁道夫打断了老人的话语，他沉默了下来。
鲁道夫向老人微笑。
"虽然这是一个赌注，但我认为'他'有那个价值。"
"......如果是鲁道夫大人的决定，那么我这老体，愿意全力跟随。"伴随老人的回答，鲁道夫大幅点头，他望着如今只是一面普通镜子的那个方向。
"雷诺，我希望能再次见到你..."鲁道夫低声呢喃，仿佛在祈求。
王都位于广袤的平原中央位置。人口超过1000万，是一个相当大的城市国家。环形的王都被巨大的城墙包围，而在紧急情况下，魔法屏障会覆盖整个城市。
中心是王城，王城周围存在着被称为中央区的平民居住区，而且这一区域也被一圈环形的墙所围绕。
除此之外并没有其他的城墙，但区域被划分为东西区，商业繁荣的地方，靠近巨大门的附近，雷诺站在那里。
他曾乘坐马车的货车板来到这里："不好意思，叔叔。虽然很少，但这是费用。"他试图递钱给车夫，但男子摇了摇头。
"别介意，只是顺路而已。而且你救过我兄弟一命，我不能收钱。"车夫拒绝的理由很简单。在旅途中遭到魔物袭击，但雷诺正好驱散了所有的魔物。
"不，因为你在门口帮助了我，这是我的一点心意，请收下吧。"
进入王都时，通常需要通过一个门，要么出示"身份证明"，要么出示被称为"手册"的简易证明文件。
但雷诺并非这个国家的人民，他没有这些证明文件。得知这一情况的车夫利用商人如果负责人持有"手册"，员工就不需要出示"身份证明"的规定，帮助了雷诺。
对于这种帮助，雷诺表示感谢，车夫勉强接收了钱。
"再见兄弟，别捣乱啊。"车夫开玩笑地说道，雷诺笑着回应道："我才不会。"然后他开始走动。
与车夫分别后，他沿着道路一直前行。虽然目的地已经确定，但由于不知道具体位置，他多次询问途中的人，终于顺利到达了目的地。
"好古老啊。"在雷诺面前，有一家相当陈旧的木造建筑，挂着一块看上去很新的招牌，上面写着"格尔曼魔导具店"。
在一阵吱嘎作响中，雷诺慢慢地打开了门，里面摆满了各种商品，而且灰尘也很厚。
"欢迎光临！"一个看上去比雷诺年轻一些的陌生少年充满活力地从店后面出现了。
雷诺微微抬头，问道："老格在吗？"
少年露出惊讶的表情。
"老格？"
可能是因为这是一个陌生的名字，少年摇了摇头几次："啊，老阁？老葛？老哥哥吗？"
突然，少年充满活力地回答道："啊，老格对吧！"
"谁才是老格！我要打你了！"随着大声咆哮，一个头发闪亮、留着胡子的老人从店里走出来。老人称呼少年为阿约溪南，并敲了敲他的头，然后看向雷诺。
"好久不见了，你还是一如既往地制造垃圾吗，格先生？"雷诺放声大笑。老人皱起眉头，表情变得像是见到了死人一样。
"是雷诺！你还活着吗！混蛋！"老人用愤怒或高兴的表情走近雷诺，拍了拍他的背。他是这家店的主人是格尔曼·纽利夫。
"听说你那边被大火吞没了，我还以为你已经死了呢！"接着老人开始流泪，他真是个变化多端的老人。
雷诺苦笑着回答："我运气好。"然后，无视正在哭泣的格尔曼，他环顾了一下店内。
"听说你开了新店，但看来这间店很古老啊。"
"哦？哦，因为我接手了一家旧店。没有钱重新装修，就继续使用原样了。"雷诺对此表示理解，原来只有招牌看起来非常漂亮。
"那个，老板。"低声说话的时候，阿约溪南戳了戳被遗忘在一边的格尔曼，偷偷看着他的脸，似乎是要请他介绍自己。
"啊，我们之前见过面吧的，在我还在共和国的时候，他帮助过我，他叫雷诺，虽然看起来这样，但在那边他以商人的身份知名。"
对于格尔曼的介绍方式，雷诺笑了笑。
"不过，失礼地说，我和您的年龄差别不大吧？"
"嗯，大概是吧。"虽然这是一个粗鲁的问题，但雷诺毫不在意地回答。
"对了，你多大了？"
"刚满17岁。"听到这句话，阿约溪南感到惊讶。
"你比我小一岁喔！什么！你在那个年纪就开始做生意了！？"
"啊，嗯。为了生活嘛。"雷诺一边自然地笑着说道，而阿约溪南则表现出难以置信的表情。
喜欢借魔王之力消灭异世界转生者请大家收藏：(m.zjsw.org)借魔王之力消灭异世界转生者爪机书屋更新速度全网最快。