沈家九姑娘

夜纤雪

首页 >> 沈家九姑娘 >> 沈家九姑娘全文阅读(目录)
大家在看灯花笑 寡嫂无处逃,疯批丞相又吐血了 古代养家日常 大明·徐后传 富贵锦绣 闺中记 红楼同人,林家贵妾母凭子贵 谁家宠妾不作死啊 穿越之村里村外 全科医师 
沈家九姑娘 夜纤雪 - 沈家九姑娘全文阅读 - 沈家九姑娘txt下载 - 沈家九姑娘最新章节 - 好看的古言小说

第二百五十三章 学习洋文

上一章书 页下一页阅读记录

有了沈丹遐的帮忙,克雷蒂安暂时住进县衙旁边的客栈,不用再找个偏僻的角落蹲一夜了,程珏派人上街去找腓力商行的人,沈丹遐让克雷蒂安给衙役写,“我是本县官差,我知道克雷蒂安先生在那里,请随我来”的纸条。

程珏含笑颔首,衙役们不会洋文,找到人也无法沟通,小九妹这样安排,非常周全。

克雷蒂安不会用毛笔,头痛地耸耸肩道:“哦,美丽的夫人,用这个,我写不出来。”

沈丹遐想了想,对站在一旁的衙役道:“去找一根短而细长的木炭来。”

衙役依言去找到了木炭,沈丹遐掏出手帕包好一头,递给克雷蒂安,道:“用这个写。”

克雷蒂安接过简陋的炭笔,在纸上写字母,写完赞道:“哦,美丽的夫人,你真是太聪明了。”

“谢谢夸奖。”沈丹遐微微笑道。

“这是什么?”程珏看着纸上像蝌蚪一样的字母,问道。

“他们国家的文字。”沈丹遐解惑道。

“小九妹若是有空,能否教教我?”程珏要在葵县至少要呆三年,日后肯定要和异国人打交道,听不懂洋文是件很麻烦的事。

“当然可以。”沈丹遐笑道。

克雷蒂安又写了几张后,沈丹遐让衙役们带着出门去寻人,请曾捕头送克雷蒂安去旁边的客栈,克雷蒂安按着肚子道:“美丽的夫人,你能请我吃饭吗?我快要饿晕过去了。”

“曾捕头,克雷蒂安先生饿了,你带他去吃点东西,在送他去客栈休息。”沈丹遐从官话切换到法语,“克雷蒂安先生,我和曾捕头说好了,你跟他走吧,他会让你饱食一顿的。”

“美丽的夫人,谢谢你,我可以亲吻你的手,表示感谢吗?”克雷蒂安问道。

“克雷蒂安先生,在我国男女之间要保持距离,不可以行吻手礼,你要入乡随俗,否则会被人家打哟。”沈丹遐知道吻手礼,可这不适合在这里使用,她不想惊世骇世,更不愿让人误以为她不守妇道。

克雷蒂安做了个深表遗憾的表情,然后随曾捕头离开。

一直旁观的徐蛜吐出一口气,道:“三嫂,你好厉害!”

“不过会说几句洋文而已,哪有什么厉不厉害的。法兰西的语言学起来,可比我们的官话要简单的多。”沈丹遐淡笑道。没想到在这古代生活了十几年,居然会有一天用上在前世所学的外语,世事真奇妙。

“三嫂,你太谦虚了。”徐蛜笑道。

沈丹遐笑而不语,她不是谦虚,她是实话实说,这个时代没有汉朝,但所使用的官话和汉语没什么差别,而汉语绝对是世界上最难学的语言之一。

“小九妹,没事了,回后院休息。”程珏微笑道。

沈丹遐说了这么久的话,也有些倦意,听程珏的话,在徐蛜和田氏的陪同下,回了后院休息去了。

克雷蒂安语言不通,他找人难于上青天,衙役们找人,就简单的多了,异国人面孔还是挺让人印象深刻的。午后,衙役们领着四个长相各异的外国人到了县衙。

曾捕头和他们比划了半天,是鸡同鸭讲,谁也听不懂对方在说什么。曾捕头大叫一声,“去悦来客栈,把那个异国人给我带过来。你去把大人和少奶奶请出来。”

这个时辰,沈丹遐睡午觉还没起,程珏被请去了前厅,进门就看到几个外国人在那儿搂搂抱抱,叽里呱啦的说着什么。程珏完全听不懂,只见那几个人右手放在胸口上,朝他鞠躬,应该是向他表示感谢吧。

把这些外国人送走后,程珏回内宅见沈丹遐,这个洋文必须学。沈丹遐不是好为人师的性子,但程珏要学,她不会藏私,“程二哥哥,你要学英语还是法语呢?”这个时代,沈丹遐也不知道是不是叫英语和法语,不管了,就这样吧。

“英语?法语?”程珏目光幽深地看着沈丹遐,“小九妹,你懂得挺多的。”

沈丹遐轻咬了下唇,垂睑躲避程珏能看透人心的眼神,道:“我闲着没事,就多学点东西,技多不压身。”

程珏微微笑道:“小九妹,谢谢你这般信任我。”很明显沈丹遐用来糊弄徐蛜和田氏的说辞,无法取信程珏;而且程珏早就觉察到沈丹遐的早慧,和他的早慧不同,沈丹遐的早慧充满了秘密,让人琢磨不透。

沈丹遐一怔,笑道:“因为我知道你不会伤害我。”虽然小时,被程珏教育过一回,她在他面前佯装过许久的小孩子,可是人总有打旽的时候,何况程珏温和相待,如兄如友,让她不知不觉中,就把自己给暴露了。

程珏笑了笑,问道:“那位克先生说得是什么语?”

“他不姓克,克雷蒂安是他的名字,他说得是法语。”沈丹遐笑道。

“那就先学法语。”程珏决定好了。

沈丹遐拿过纸笔,边写边道:“法语和英语一样,都是由二十六个字母组成,两者有许多相似之处,但也有不小的区别,法语的读音和英语相比,读音要对简单些,英语婉转柔和,法语浪漫绚丽,英语句子语调抑扬顿挫,法语句子语调较和缓……”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢沈家九姑娘请大家收藏:(m.zjsw.org)沈家九姑娘爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一页存书签
站内强推疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 庶女有毒 私密按摩师 龙族 四合院之草根的逆袭 带着战略仓库回大唐 掏空渣爹后妈,资本小姐随军海岛 修仙:开局是个瞎眼乞丐 七零大杂院,嫁病秧子老公是厂长 四合院:采购员从打猎开始致富 我在三国捡尸成神 诡异入侵,我反杀不过分吧? 1972,红旗招展的青春年代 四合院:何雨柱重生,我逆天改命 古代奋斗生活 穿书七零,我成了大杂院的炮灰 官媛 佣兵天下 斩神:开局拥有帝墟 首长,你媳妇带着孩子找来了 
经典收藏极品捡漏王 空间国库都在手,区区流放算个球 回到过去变成猫 天降锦鲤宝宝,我在荒年旺家添财 半路抢的夫君他不对劲 农门弃女要翻盘 医品弃女 穿成将军嫡女!首辅夫君满门宠 换亲赚翻了!我嫁病秧子得诰命 不断作死后,我成了万人迷帝尊 侯爷的掌心娇是朵黑心莲 驸马别烦,长公主忙着宫斗 绑定生子系统,宿主一路开挂 我在汴京开茶铺 农门恶妇重生了 快穿之笨蛋美人成为宠儿 穿书:主角逼我改剧情 荒年美梦:系统引领璀璨人生 和亲后,横冲直撞的小日子 东京警事 
最近更新为君,为帝,为天? 从末世来,成乱世女王 自带空间的天才女娃 君有怜花意,拈之莫徘徊 将军:夫人别丢下我 渣男吃绝户?郡主她血洗将军府 随母改嫁,我跟继父约法三章 闺蜜齐穿越!嫁偏执!要离一起离 穿越兽世:治愈系的奶团子 穿越成废皇子,只想苟活! 冷衣 柔弱小白莲,竟把婆家吓傻了 对不起!岁月流河 郡主不可以登基吗? 穿越之我到青楼做头牌 洞房夜,娇软公主把现代佣兵王踹下床 新婚夜被毁容?揍渣男转身嫁皇子 一枝红杏要出墙 鲜衣怒马战边城 我的白月光来向我复仇 
沈家九姑娘 夜纤雪 - 沈家九姑娘txt下载 - 沈家九姑娘最新章节 - 沈家九姑娘全文阅读 - 好看的古言小说