然而，忠诚的卫士们在国内坚守岗位，忠贞的志士们在外地奋不顾身，他们都是为了报答先帝的特殊恩遇，愿意为陛下尽忠。
陛下应该敞开心扉，发扬先帝遗留下来的美德，激励志士们的士气，不应自我贬低，误解他人，堵塞忠诚劝谏的道路。无论是宫廷还是政府，都应该保持一致，奖惩标准也应该一致。
如果有奸邪之徒或者忠诚善良的人，应该交给有关部门处理，根据情况给予相应的惩罚或奖赏，以彰显陛下公正明智的治理，不应偏袒私情，使内外有不同的法律。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，都是忠诚可靠的人，他们的思想和行为都非常忠诚，所以先帝才会选拔他们留给陛下。
我认为宫廷中的事务，无论大小，都应该向他们咨询后再去执行，这样一定能够弥补不足，有所收获。将军向宠，性格温和，精通军事，曾经被先帝称赞为“能”，因此大家都推荐他担任督军。
我认为军营中的事务，无论大小，都应该向他咨询，这样一定能够使军队和谐，优劣得到妥善安排。亲近贤臣，远离小人，这是汉朝兴盛的原因；亲近小人，远离贤臣，这是汉朝衰败的原因。
先帝在世时，每次和我讨论这个问题，都会对桓、灵两位皇帝表示惋惜和痛恨。侍中、尚书、长史、参军等人，都是忠诚坚贞、
愿意为国家献身的臣子，希望陛下能够亲近他们、信任他们，那么汉朝的兴盛就指日可待了。
我本是个平民，在南阳种地为生，只想在乱世中保住性命，不求在诸侯中出名。
先帝却不嫌弃我地位低下，三次亲自到我的草屋来请我出山，向我请教当时的大事，我因此非常感激，于是答应先帝为他效力。
后来国家遭遇危机，我在败军之际被任命，危难之间奉命行事，至今已有二十一年。先帝知道我谨慎，所以在临终时把大事托付给我。
自从接受命令以来，我日夜忧虑，担心不能完成任务，以辜负先帝的期望，所以五月时我渡过泸水，深入荒凉之地。
现在南方已经平定，军队已经充足，我应该率领三军北伐中原，尽力消灭奸贼，恢复汉室的旧都。这是我报答先帝并忠于陛下的职责。
至于如何斟酌损益，进献忠言，那就是攸之、祎、允等人的责任了。希望陛下能把讨伐奸贼、恢复国家的重任交给我；如果我不能完成任务，那就治我的罪，以告慰先帝的灵魂。
如果没有恢复国家的言论，那就责备攸之、祎、允等人的过错，以显示他们的怠慢。陛下也应该自己考虑，以咨询善道，采纳雅言。
深刻追忆先帝的遗诏，我感激不尽！现在我要离开，面对这份奏章，我泪流满面，不知道该说什么】
喜欢幽默化三国演义请大家收藏：(m.zjsw.org)幽默化三国演义爪机书屋更新速度全网最快。