想到这里,花花短裤感觉自己有很多话想对这位朋友说,但是真的张开嘴,他又不知道应该说些什么,千言万语,只能化作一首曲子,遥寄给这位不知身在何方的朋友——
You can relax, my friend,
(你大可放轻松些,我的朋友)
I can tell you're getting nervous,
(我看得出你正紧张)
So do yourself a service,
(所以为何不帮自己个忙)
And try to relax my friend,
(试着放下重负,我的朋友)
Think of all that we have been through,
(想想我们并肩经历的一切)
We’ll survive what we get into,
(我们能从任何困难中寻出前路)
I know that you’re tired of the hard work,
(我知道你已经厌倦了苦痛的工作)
Tell me,
(告诉我)
Is this how we’re supposed to live?
(我们就应该这样生活吗?)
Look at how you grip your quill,
(且看你是如何紧握自己的笔杆)
You could show a pony that you trust them,
(你可以向小马交付你的信任)
When you stop and lower your guard,
(当你停下脚步,卸下警戒)
Here we have a chance for some adjustment,
(终究我们会有机会做出一些改变)
Give it a try,
(试试看)
It's not that hard,
(这并没有你想象中困难)
I’m telling you,
(我能笃定)
This life is amazing,
(这生活如此美妙)
When you greet it with open arms,
(当你向它敞开心扉)
Whatever we face,
(不管要面对什么)
We’ll be fine if we’re leading from the heart,
(听从内心的指引,我们就会安然无恙)
No matter the place,
(无论身在何地)
We can light up the world,
(我们都能点亮这一隅)
Here’s how to start:,
(就先从这一步开始)
Greet the world with open arms,
(张开双臂迎接这世界)
Greet the world with open arms!
(张开双臂迎接这世界!)
花花短裤急切地希望马格能回来,不过他也相信,马格一定会回来的。
喜欢小马宝莉:是!公主!请大家收藏:(m.zjsw.org)小马宝莉:是!公主!爪机书屋更新速度全网最快。