单单奇怪地看他一眼：“扶摇没有这个说法。他们是不是情侣也是两个人的隐私。”
小池的老公甚至还是扶摇的呢，扶摇里的情侣不知道有几对。
刘奇遽点点头，离开了。
单单看他离开，觉得这个人是不是有点大病，于是联系应知还。
应知还离开电梯的时候看到单单发的消息，疑惑地看了一会儿：“什么东西啊？”
周澈听到了，转头看她：“怎么了？”
“没有，那个新人问我们是不是情侣，单单说他好奇怪。周澈，你说他不会对你感兴趣吧？”
周澈：？
“我看起来很吸引那一批人吗？”
“今天他甚至想跟你诶。太离谱了，他要是知道你的伟大业绩，不知道还想不想跟你。”
“怎么就离谱了。我个人人格魅力在这，被人崇拜不是很正常？”
“等我说给澄董听。”
“诶，你别，这种小事，你拿去烦扰我姐，多不好。”
等两个人吃完饭回了办公室，两个靠墙的新人已经在了。
“你好，姐姐，小池姐姐还没回来，但是我有个不会的地方，可以问你吗？”叶和宜紧张地问应知还，她还是在看到应知还已经坐了一会儿才问的。
“啊，可以啊。”应知还之前都是办公室最小，还从来没人叫过自己姐姐，有点新奇。
“这个文件，它这一块地方需不需要专门解释这个词啊？”叶和宜指着文件问，因为他们那边没有电脑，所以今天是手写。
“是这样的，一般来说，你把这个词以外国人能看懂的词汇翻出来就行，然后再在下方注释这是中国的传统之类的话，除非很容易引起歧义，那你要直接说明白，比如十二生肖，有个人说自己属虎，你不能直接说他是老虎，he is the tiger，你要解释十二生肖，再把属相对应上。”
应知还在解释的时候，周澈就撑着脸很认真地听，面前翻着文件，但是他在一心二用。
“好的，我懂了，谢谢姐姐。”
“不客气。”
小姑娘被应知还的笑容晃红了脸，急忙抱着文件回自己的工位。
刘奇遽正好回来，应知还就问他：“你的文件进度怎么样了？”
“还有一些。”
应知还也不知道那一份文件里的“还有一些”是还有多少，她想着新人来了就先不要逼他去做事，让他按时完成任务就行。
于是应知还说：“我下午三点不在，如果你能三点前交给我那最好，交不上的话就下班前给我。”
“哦。”刘奇遽点点头，去了最里面的工位。
小池带的那个女孩子工作效率很快，有问题就来问，她身旁的许修竹虽然话不多，但是有时候也会跟叶和宜一起过来。
应知还有些奇怪，刘奇遽是没有任何问题吗？还是说他戴着眼镜是个隐藏的BOSS，表面上是新人，其实已经熟悉整个流程了。
但是他的文件也迟迟没有交上来。
不过让他提早交文件也是为了自己能提早核验校对，完成工作罢了。
这些文件都是第二天才上交，不急。
两点的应知还收到消息，单单和小池也一起走了，同行的还有其他部门的几个翻译，都是工作不多的才来。
一上车熟识的几个翻译就相互打招呼。
“说实话，我要带新人事情挺多的，不是很想再接一个工作。”其中一个翻译说道。
“我倒还好，主要是听说要求懂中西方传统文化的翻译，我觉得有点难。”
“啊，一样一样。”
大家叽叽喳喳地聊着，大巴车开了十来分钟，到达青松IT公司的楼下。
张副先下了车，然后点了小池带翻译的队，让她跟着对方公司的接待走，自己去了另外一层楼的办公室。
应知还等人走到一楼的工作室，不知道是不是因为是游戏工作室，他们的桌子上摆放的文件和图纸很乱，办公室的白板上写着很多看不懂的东西，还有很多模型，甚至有一个很高的铠甲，跟应知还差不多高。
“请容许我再次提醒一遍，这里禁止使用手机拍照录像，也不允许出去后同他人交谈，接下来的内容都是保密内容，请各位在协议上签名。如果您违反了规定，我们会追责的。”
带队的女孩子是一个很漂亮的前台，她从怀里的文件夹掏出协议，小池看了没问题以后，点点头。
办公室里男生居多，都在敲着键盘，听到门口的声音，头也没回。
“大家可以看到这里摆放很多的服饰道具，涉及了道教，佛教还有精怪小说。大家可以看看，但是不可以记录。”那个女孩子介绍着。
应知还走过去尽量不打扰正在工作的人，看了看一张关于拂尘的设计图纸，旁边的男生大概觉得被吵到了，抬头看了一眼应知还，刚皱眉头想说什么，看清楚脸之后，愣了一下，
然后他用手肘推了推身旁的人，身旁的人本来也不耐烦，然后说了一句“干嘛”，抬头看到应知还，也愣了一下。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢霸总修习手册请大家收藏：(m.zjsw.org)霸总修习手册爪机书屋更新速度全网最快。