我最后一个离开。我能看见火焰在不远处闪烁，一个接一个吞没房屋，看见公寓的窗户在火中爆裂，天然气管道在熊熊烈火中爆炸，生成一团直冲天际的蘑菇云。老天，我从不知道火焰蔓延得如此迅猛。
发动货车时我还能透过车窗望见我的信号塔台。我很确定阁楼里的电台仍在发送信号，召集世界各地的小马们前往洛杉矶，向他们承诺此处有一个食物充足、生活安全的社区。它在烈火中毁灭了。我没停留很长时间，没能亲眼看见它被烈火吞没，但在内心深处我知道它已经毁于大火。几个月来缺乏降水已经让城市的大部分区域变得极度干旱，遇到一点火星就会燃烧。
但混凝土和钢铁不会燃烧。我不知道如果我几个月后返回城市，我还能看见有多少建筑依然屹立不倒。也许那时残存的金属与水泥铸成的巨大建筑骨架会爬满野花野草。有多少建筑会在烈火中坍塌？这场灾难过后，这座城市还会有任何历史幸存吗？
谢天谢地阴云遮天有着非人类的早起习惯。如果我们没一看到烟雾就行动，而是直到火焰烧到门口才察觉的话，我们可能就无法幸存。就算还能幸存，我们也会被烧伤，而且什么物资都带不走，只能像将死的难民一般逃出城外。
我不认为这场大火会吞噬整个加州。风不会一直助长火势，而且这场大火也是由于建筑物太过密集。再往南它就会遇到植被愈发茂盛的农村，所以它应该只能再扩散一小段距离……虽然我不太清楚这场火究竟能蔓延多远。
我们不会返回洛杉矶，至少几个月内不会。我们已经尽可能把所有物资都带走了，尤其是那些无法替代的物资。
我没法看着我的城市在烈火中灰飞烟灭。一路上我泪眼盈眶，只能勉强从泪水中看清道路驾驶货车。风卷起浓烟，形成阻碍我驶离的大团乌云。这场事件已经夺走了我珍爱的一切：我的朋友、我的家人、我的身体、我的身份，而现在它夺走了我的整个城市。
乔瑟夫用通讯器与HPI取得联络，他们说他们对此无能为力，说他们在城市周围300英里内都没有人员，规模如此巨大的火灾也不可能被阻止。他们说的最后一部分我还是相信的。
永别了，我珍爱的城市。永别了，那些并不宽大的街道，那些承载着历史的建筑，以及其中闪耀的万家灯火与飘散的饭菜香气。永别了，洛杉矶联合车站，我曾工作过的汽修厂，以及我那破烂的公寓。永别了，那栋我们曾居住过的别墅，以及我们想让那里变成一个家而付出的一切努力。永别了，我们初建成的菜园和栅栏。永别了，那些虎视眈眈企图吃掉我们，并在夜里时不时用叫声把我们惊醒的流浪狗群。永别了，我们的广播站和地上那个古怪的符文。
永别了天使之城，我的老朋友。感谢你对我的庇护，让我在过去的三个月里能安全生活。如果我将成为你最后的子民，那我一定会将你永远牢记。这份记忆不会比我已承担的重担更沉重。
今早我们用我自制的虹吸管给车辆加油。还好我们的车辆都是柴油动力的，大多数柴油依旧很稳定。阴云遮天和其他人忙着给牛喂水和散放鸡群，而乔瑟夫与汉和我一同前去寻找其他货车，并把它们改造成小马版本。由于我们没从洛杉矶带工具，我们还得先找一些来。最后我们直到下午才返回，带回一辆标准货车。它的驾驶室很不错，我们可以住在里面。说实话它不是特别合适，但至少它有个马桶、有个冰箱，还有张床。这就够了。
莫里亚学车的速度最快，所以我在下午给她上货车驾驶速成班。她只需要以相当缓慢的速度沿着直线行驶，不需要其他多余的操作，所以这并不是很难。不过当我们遇上狭窄的路口或者陡坡时我们还是得停车，由我驾驶货车逐一通过。无所谓了。
她对自己被换下来，改由奥利弗驾驶房车这件事不太高兴，尤其乔瑟夫大多数时间还待在那辆车上。让我们非常惊奇的是，他居然没打电玩（尽管我们没能带出来游戏手柄，但他的笔记本电脑还在，上面显然也有一大堆游戏），甚至坐在莫里亚车上时他都没带笔记本电脑。情况越来越古怪了。
我看到阴云遮天等待我们时写下的信。我想就算她没像我一样被火灾击溃心神，她至少也是很沮丧。下午我们的车队继续上路之前我和她谈了谈，她说她想和我坐在一辆车上。她知道她不应该这么做，但她不想独自上路。但显然小马数量不足，我们别无选择。奥利弗得独自驾驶房车，她得独自和奶牛待在一起，而我得和一堆药物作伴。总之我们就这样上路了。
我们通过民用波段电台保持联络，一直行驶到我们其中一员（阴天）过于疲惫，没法继续前行才停下吃饭，耗尽了房车里最后剩下的新鲜蔬菜。我和阴天一起睡在货车驾驶室里，其他小马共享一辆房车。我不知道像这样痛哭流涕是不是正常，但我知道就算极度悲伤，和朋友相处也会心情好些。也许会好很多。
我们明天应该会去一家玩具反斗城（全球最大玩具和婴幼儿用品零售商）看看能不能找到一副大富翁。
这张床并不很大，我不觉得汉能和我们一起共享这张床。不过他对此并不介意，因为他是条善解人意的好狗。你是！你当然是了！至少……至少还有谁对未来并不迷茫。谢谢你能在这陪着我，你这个呆瓜。好吧，好吧，对不起！你不是呆瓜！放开我……该死，别往笔记本上踩！
我只能祈祷明天一切都会变好些。
在之前的会面中HPI说他们需要我们去与某种力量见面，可能是只小马，总之它正在朝我们的方向进发。我想知道是不是就是那只小马引起了火灾，我也想知道它会不会已经在火海中丧生了。
—孤独终日
译注：①十几年前的那场地震：指1994年洛杉矶大地震，震级里氏6.6级，造成62人死亡，9000余人受伤。
喜欢小马宝莉：地球上最后一只小马请大家收藏：(m.zjsw.org)小马宝莉：地球上最后一只小马爪机书屋更新速度全网最快。