詹姆·波特拥有一种自信。这种自信来自于财富和在魁地奇球场上的技能，但小天狼星总是处于另一个层次。莱姆斯还没决定是否要嫉妒，尽量不去多想。
当他们终于到达霍格莫德时，莱姆斯松了一口气。这个村庄看起来像是莱姆斯之前认为只存在于儿童书中的地方。鹅卵石街道在九月中旬的黄色阳光下闪闪发光，错落有致的黑色横梁的都铎式小屋仿佛是由姜饼和糖丝制成的。
“蜂蜜公爵商店？”詹姆·波特说。
“蜂蜜公爵商店。”其他人齐声回答。
莱姆斯以前从未通过前门进入过这家糖果店，也从未去过店里面。店内堆满了各种各样的糖果盒子、罐子和袋子，应有尽有。巨大的彩色棒棒糖树，像风车一样大，铺路石大小的巧克力块，一堆又一堆闪闪发光的糖制老鼠。
店里也挤满了霍格沃茨的学生，四个掠夺者不得不挤来挤去才能靠近商品。他们装满了足够的糖果，至少能持续到圣诞节，然后排队等候结账，由一位看起来非常疲惫的白发巫师主持。莱姆斯意识到这可能是蜂蜜公爵商店的先生，并想知道店主是否知道他的地下室里有一个秘密通道。
在那之后，他们的下一个目的地是桑科的恶作剧商店，这里和蜂蜜公爵商店一样繁忙，也是莱姆斯有生以来最嘈杂的地方之一。每过几秒钟，似乎就会有东西在店里爆炸、砰的一声或开始呜呜作响，伴随着学生的欢笑声或惊恐的尖叫声。
詹姆·波特和小天狼星显然是购买实用恶作剧商品的老手，他们高效地巡视了整个店铺，像银行家一样权衡每件装置的利弊。半小时后，他们终于离开，身上背着装满粪弹、魔法棒、爆炸墨水瓶、打嗝糖果和青蛙卵肥皂的袋子。
莱姆斯认为他们可能有点目光短浅，因为他们在所有购物完成后，詹姆·波特和小天狼星接下来想要去的是尖叫棚屋，这意味着他们需要离开主要的商业街，带着货物面对上坡的攀登。
“那么，这个地方到底是什么？”莱姆斯一边喘息着，一边努力爬上山坡，他的膝盖和髋部仍然感到不适。
喜欢哈利波特：所有的年轻人请大家收藏：(m.zjsw.org)哈利波特：所有的年轻人爪机书屋更新速度全网最快。