1975年12月20日，星期六。
“如果你们打算在去伦敦的路上一直这样，我就会用锁定咒诅咒你们。”莉莉举起她的魔杖对小天狼星和玛丽说。
她那面无表情的样子很难让人看透，这对情侣迅速分开。
玛丽调皮地吐了吐舌头。
“你也是！”詹姆·波特举起自己的魔杖，像个疯子一样对着莉莉咧嘴笑。
彼得和德斯蒙娜也相当地不好意思地分开。
车厢非常拥挤。莱姆斯紧贴着詹姆·波特坐在窗户旁边，小天狼星和玛丽则坐在门口。在对面的座位上，莉莉和马琳被彼得和德斯蒙娜挤在中间。
玛丽微笑着，把头靠在小天狼星的肩膀上说：“我们只是在告别。”
莉莉机智地回答道：“只有两周的时间，你们可以互相写信。”
“呃……其实，你们最好别给我写信。”小天狼星说，“我可能收不到信件，除非你们不希望我亲爱的母亲看到它们……”
“不过你有镜子吧？”詹姆·波特严肃地说，“如果需要联系的话，你还是可以找到我们的。”
“当然可以。”小天狼星微笑着向他保证，拍了拍胸前的夹克口袋。
莱姆斯凝视着窗外，将额头贴在冰冷的玻璃上。火车缓缓驶向伦敦。他们经过了莱姆斯曾用来打电话给格兰特的电话亭，他感到一阵内疚，因为自那以后他再也没有打电话给他。最终，他忙于其他事情，甚至没有寄出圣诞卡。
格兰特本应在当地的中学继续学习，但到了十六岁，他可以随时离开。莱姆斯在夏天试图说服他完成CSE课程，甚至如果可能的话，参加GCE考试，但格兰特只是嘲笑他，仿佛教育是莱姆斯的一个奇怪的癖好。
通常情况下，圣埃德蒙德的男孩们会在展示手工技能方面获得学徒职位，但莱姆斯不记得格兰特曾提到过他擅长的事情——只记得他在数学和英语上遇到困难。莱姆斯也不能告诉格兰特自己擅长的科目，不是吗？没有获得学徒职位的男孩们一旦满十八岁就得自己想办法。莱姆斯不确定……
“嘿，莱姆斯，醒醒！”小天狼星大声喊道，把莱姆斯从白日梦中拉了出来，“餐车来了，别错过你的午餐，对吧？”
“哦，谢谢。”莱姆斯转回嘈杂、过热的车厢，那里詹姆·波特正在买至少十二个馅饼，加上他们能买到的所有糖果。
“我们永远也吃不完这些！”莉莉笑着说。
“你显然没见过莱姆斯吃东西的样子。”詹姆·波特眨了眨眼。
“哦，我希望我有你那么好的新陈代谢。”德斯蒙娜说。“我妈妈总是告诉我应该开始节食。”
“拥有曲线也没错。”玛丽咬了一口自己的馅饼。“这样才有东西可以抓住！”
女孩子们都笑了，连莉莉也脸红了。
莱姆斯希望旅程能尽快结束。
当火车驶入国王十字车站时，他感到一种可怕的内心扭曲，因为小天狼星变得沉默，脸色紧绷且苍白。女孩们和彼得都急忙收拾东西，急切地想要在月台上与他们的家人见面。
而莱姆斯和詹姆·波特则故意动作缓慢，等到玛丽终于离开车厢后，才帮助小天狼星拿他的行李。
“每天晚上都要给我报平安，对吧？”詹姆·波特抓住他最好的朋友的肩膀，“如果我听不到你的消息，我会派人去救你的。”
小天狼星感激地咧嘴一笑。
“我会没事的。我以前也做过这样的事。”
“请一定要小心！”莱姆斯突然说道，“保持低调，不要那么……那么……你！”
小天狼星笑了。
“好建议，莱姆斯。”
莱姆斯低下头，害羞地笑了笑。他想拥抱小天狼星，但已经太晚了。雷古勒斯站在敞开的门口，双臂交叉。
“准备好了吗？”
小天狼星点了点头，没有回头。
詹姆·波特和莱姆斯看着兄弟俩离开。他们现在几乎一样高了。雷古勒斯可能身材更瘦一些，但从后面看，他们就像双胞胎。
“他会没事的。”詹姆·波特说，莱姆斯本能地知道，他是在安慰自己，而不是别人。片刻之后，詹姆·波特恢复了正常。他抓住自己的手提箱把手（也无声地抓住了莱姆斯的），吐了一口气，“那我们走吧，莱姆斯——让我们过一个愉快的圣诞吧！”
喜欢哈利波特：所有的年轻人请大家收藏：(m.zjsw.org)哈利波特：所有的年轻人爪机书屋更新速度全网最快。