马登走下车，对军曹用英语说道：“我是万国储蓄会的巴登，带着几个圣约翰大学的学生和他们的护卫，要去汇中饭店。这是我们的证件。”说着将自己的护照递了过去。这个军曹显然是听得懂英语的，不然也不会派到这里来值勤。陈皓然也递上证件和入学通知书，郑重的鞠了一躬，用日语问候了一声：“お疲れ様でした、よろしくお愿いします（辛苦了，请多关照）”。
文静的鬼子军曹一听是标准的东京口音，立即转过身来对着陈皓然认真地鞠躬，问道：“阁下、东京の方ですか。”（阁下是东京人？）
陈皓然摇摇头：“残念ながら、私はそうではありません。私は东京帝国大学に通っています。”（很遗憾，我不是。我在东京帝国大学读书）
军曹听后却很高兴，说道：“东京帝国大学で勉强していて、とても起きられません。それは私たちの大日本で一番いい大学です。私も东京出身で、受験に行ったことがありますが、残念ながら合格しませんでした。これらの人はあなたのクラスメートと友达ですか。（在东京帝国大学读书，很了不起，那是我们大日本最好的大学。我也是东京人，曾经去报考，可惜没有考上。这些人都你的同学和朋友吗？）
“残念ですが、きっと合格すると信じています。そうだ、この人たちはみな私の同级生と友达で、护卫もしています。まだ検査が必要ですか。”（是非常遗憾，但我相信你一定会考上的。对了，这些人都是我的同学和朋友，还有护卫。我们还需要检查吗？）陈皓然顺势问道。
“チェックする必要はありません。早くホテルに行きましょう。今、租界には人がとても多いので、遅くなったら部屋がないのではないかと心配しています。”(不用检查啦，快去饭店吧。现在租界里面人非常多，去晚了怕没有房间啦)。鬼子军曹显然十分高兴听到来自京都的乡音，还关心陈皓然的住宿。
陈皓然向后挥挥手，示意大家上车，然后再次向鬼子军曹鞠躬：“お気遣いありがとうございます。お会いできて嬉しいです。またお会いしましょう。”（感谢您的关心，很高兴认识你，我们后会有期）。
鬼子军曹叫士兵们搬开拦车的木架，三台车顺利地通过了铁桥。杨北魂在车上还嘟喃道：“陈皓然说了什么，鬼子这就放行啦。还不停地鞠躬，像个汉奸。”
杨志没好气的骂道：“说什么汉奸，这叫机智应变，鞠躬是为了任务，是能屈能伸。我告诉你啊，以后在街上万一碰到鬼子，一定不能吹胡子瞪眼，这是在敌占区，为了任务一切都要忍耐。”
到了外滩的汇中饭店的旋转大门外，立刻有门童上来拿行李。杨志让巴登以万国储蓄会的名义开了四个房间。到了房间，杨志让巴登先休息一会儿，晚七点到餐厅用餐。
接着便向杨管家说出了自己在船上遇到巴登之后，临时想出来的一些打算。
喜欢川卒请大家收藏：(m.zjsw.org)川卒爪机书屋更新速度全网最快。