在我们县里，有一位名叫谭晋玄的秀才。他平日里温文尔雅，饱读诗书，对学问有着一股执着的追求。而在众多的学问中，他尤其对道家的导引之术深信不疑，仿佛那是通往超凡境界的秘径。
无论严寒酷暑，谭晋玄都坚持不懈地练习导引之术。炎热的夏日，骄阳似火，大地被烤得滚烫，别人都在寻找阴凉处避暑，他却在庭院中专注地练习，汗水湿透了衣衫，他也浑然不觉；寒冷的冬日，北风呼啸，雪花纷飞，人们都躲在温暖的屋内，他却依然在雪地中坚持，冻得双手通红，双脚麻木，却从未有过一丝放弃的念头。
就这样，他持之以恒地练习了好几个月。随着时间的推移，他似乎渐渐有了一些收获，身体变得轻盈，精神也愈发矍铄，心中对这导引之术的信心也更加坚定了。 有一天，谭晋玄像往常一样盘腿而坐，进入了深度的冥想状态。四周一片寂静，唯有他平稳的呼吸声在屋内轻轻回荡。就在这时，他突然听到耳朵里传来一阵细微的声音，如同苍蝇的嗡嗡声一般，那声音虽小，却清晰地说道：“可以见矣。”
他心中一惊，下意识地睁开了眼睛，可这一睁眼，那声音便立刻消失了。他有些疑惑，又缓缓闭上双眼，调整呼吸，让自己的心再次平静下来。没过多久，那熟悉的声音又在耳边响起，如同之前一样清晰。 谭晋玄心中暗自揣测，这莫不是自己练习的导引之术即将大功告成，体内的金丹就要炼成了吧。
想到这里，他的心中涌起一阵窃喜，仿佛看到了自己即将踏入超凡脱俗的境界，成为众人敬仰的修行者。
从那以后，谭晋玄每次静坐，都能听到耳朵里传来那细微的声音。他心里暗自琢磨，下次这声音再响起时，一定要回应它，看看会发生什么奇妙的事情。于是，他满心期待着下一次静坐，时刻准备着与那神秘的声音互动。 终于有一天，静坐中的谭晋玄又听到了那熟悉的声音在耳边轻轻响起。
他没有丝毫犹豫，微微动了动嘴唇，轻声回应道：“可以见矣。”话音刚落，他就感觉耳朵里痒痒的，有一种轻微的、像风吹过的感觉，似乎有什么东西正缓缓地从耳朵里钻出来。 他心里既紧张又好奇，微微眯起眼睛，小心翼翼地斜着目光偷看。只见一个小人出现在眼前，这个小人身高大约三寸左右，模样极其狰狞可怕，长得就像传说中的夜叉一样。那小人的脸布满了诡异的纹路，双眼闪烁着凶光，嘴巴大张，露出尖锐的牙齿，身上穿着破破烂烂的衣服，双手和双脚都瘦骨嶙峋，指甲又长又尖。小人一出来，就在地上不停地旋转，动作十分敏捷，仿佛在寻找着什么。
谭晋玄心中暗自诧异，虽然被这小人的模样吓了一跳，但他还是强忍着内心的恐惧，集中精神，静静地观察着小人的一举一动，想看看它接下来会做些什么。
可就在这时，突然传来一阵急促的敲门声，原来是邻居来借东西，一边敲门一边大声呼喊着谭晋玄的名字。那小人听到敲门声和邻居的呼喊声，顿时惊慌失措起来，原本还在旋转的身体一下子停了下来，眼神中充满了恐惧。它开始在屋子里慌乱地四处打转，就像一只失去了洞穴的老鼠，不知道该躲到哪里去才好。
谭晋玄看到这一幕，只觉得自己的神魂都要飞散了，心中充满了恐惧和慌乱，大脑一片空白，完全不知道那小人最后跑到哪里去了。从那以后，谭晋玄就患上了疯癫之症，整个人变得疯疯癫癫，不停地大声号叫，声音凄厉，让人听了毛骨悚然。
家人和朋友都十分担心，赶忙请来了医生，给他抓药治疗。就这样，经过了半年的时间，在药物的治疗和家人的悉心照料下，谭晋玄的病情才逐渐好转，慢慢恢复了正常。
喜欢白话聊斋志异：精编请大家收藏：(m.zjsw.org)白话聊斋志异：精编爪机书屋更新速度全网最快。