棋鬼
扬州督同将军梁公，辞去官职后回到乡间居住。他每日带着棋盘和美酒，在山林丘壑间悠然游玩。恰逢九月九日重阳节登高之际，梁公与客人一同下棋。
忽然，有一个人走了过来，在棋局旁边徘徊不定，专注地看着棋局，舍不得离去。梁公仔细打量他，只见此人面容清寒，衣着破旧，衣服上满是补丁，如同鹌鹑身上的羽毛般杂乱。然而，他的神态举止却温和文雅，颇有文人的风度。梁公以礼相待，邀请他坐下，此人也极为谦逊。
梁公指着棋盘对他说：“先生想必擅长下棋，为何不与客人对弈一局呢？”那个人推辞了好一会儿，才开始下棋。一局结束，他输了，脸上露出懊恼的神情，似乎难以释怀。接着又下了一局，还是输了，他更加羞惭愤怒。梁公请他喝酒，他也不喝，只是拉着客人继续下棋。从早晨一直下到太阳偏西，连去厕所的时间都没有。
正当他们为了一个棋子的走法争论不休，两人互不相让、喋喋不休的时候，忽然书生离开座位，惊恐地站着，神情凄惨沮丧。过了一会儿，他屈膝跪在梁公的座位前，以额触地，乞求梁公救命。梁公又惊又疑，起身扶起他说：“不过是场游戏罢了，何至于如此呢？”书生说：“恳请您吩咐马夫，不要绑住我的脖子。”梁公更加诧异，问道：“马夫是谁？”书生回答：“是马成。”
在此之前，梁公的马夫马成，是个能“走无常”的人，常常每隔十几天就会进入阴曹地府，拿着传票做勾魂的差事。梁公因为书生的话很奇怪，就派人去查看马成的情况，却发现马成已经僵硬地躺在床上两天了。于是梁公大声斥责马成，让他不要无礼。就在一瞬间，书生消失在原地。梁公惊叹、诧异了很久，才明白书生是鬼。
第二天，马成苏醒过来，梁公把他召来询问。马成说：“那个书生是湖襄人，嗜好下棋成癖，把家产都败光了。他的父亲为此十分担忧，把他关在书房里，可他总是翻墙出去，偷偷跑到没人的地方，和别人下棋玩乐。父亲知道后责骂他，却始终无法制止。父亲愤懑郁闷，含恨而死。阎摩王认为书生品德不好，缩短了他的寿命，罚他进入饿鬼狱，到如今已经七年了。恰逢东岳大帝的凤楼建成，向下属各府下达文书，征召文人撰写碑记。阎摩王把书生从狱中放出来，让他应召去写碑记，以此来赎罪。没想到他在途中拖延时间，严重超过了期限。岳帝派直属的官吏向阎摩王问罪，阎摩王大怒，派我们这些人四处搜寻他。之前承蒙主人您的命令，所以我没敢用绳索绑他。”
梁公问：“那今天书生怎么样了？”马成说：“又被交还给狱吏了，永远没有重获生机的希望了。”梁公感叹道：“因为嗜好而误人竟到了这样的地步啊！”
辛十四娘
广平有个姓冯的书生，是正德年间的人，他年少时举止轻浮，喜欢纵情饮酒。一天清晨，他偶然出门，在路上遇到一个少女，少女穿着红色的披肩，容貌秀丽美好，她带着一个小仆人，踩着露水匆忙赶路，鞋袜都被露水浸湿了。冯生心里暗自喜欢上了这个少女。
傍晚时分，冯生喝醉了往回走。路边原本有一座寺庙，已经荒废很久了。这时，有个女子从寺庙里走出来，竟然就是早上遇到的那个美丽少女。少女忽然看到冯生走来，立刻转身又进了寺庙。冯生心里暗自思量：如此美丽的女子怎么会在这寺庙里呢？他把驴子拴在寺庙门口，进去查看究竟有什么异常。走进寺庙，只见断壁残垣，台阶上的细草长得像毯子一样。他正彷徨时，一位头发斑白的老人走了出来，老人衣帽整洁，问道：“客人从哪里来？”冯生说：“偶然经过这座古寺，想进来瞻仰一下。您怎么会在这里呢？”老人说：“我漂泊在外没有住处，暂时借这里安顿家小。既然承蒙您光临，这里有山茶可以当作酒来招待您。”于是老人恭敬地请冯生进去。
冯生看到殿后有一个院子，石板路光洁明亮，不再有杂乱的草木。进入屋内，只见帘子、帐幔、床铺整齐，屋内香气弥漫。大家坐下后，各自通报姓名，老人说：“我姓辛。”冯生趁着酒劲急忙问道：“听说您有位女儿，还没有许配人家。我不自量力，愿意向您提亲。”辛老头笑着说：“我会和我的妻子商量一下。”冯生立刻要笔写诗道：“千金觅玉杵，殷勤手自将。云英如有意，亲为捣元霜。”主人笑着把诗交给旁边的人。过了一会儿，有个婢女过来和辛老头耳语了几句，辛老头起身让冯生耐心等待，然后掀开门帘进了里屋。隐约听到他们说了几句话，辛老头就快步走了出来。冯生心想肯定会有好消息，然而辛老头却只是坐着与他谈笑，不再提其他的事。冯生忍不住问道：“不知道您的意思是什么，希望您能为我解惑。”辛老头说：“您是个才能卓越的人，我早就对您仰慕已久。只是我有一些私心，不敢说出来罢了。”冯生再三请求，辛老头说：“我有十九个女儿，已经出嫁的有十二个。女儿出嫁的事都由我的妻子做主，我不参与。”冯生说：“我只想要今天早上带着小仆人踩着露水赶路的那个姑娘。”辛老头没有回应，两人相对无言。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢白话聊斋志异：精编请大家收藏：(m.zjsw.org)白话聊斋志异：精编爪机书屋更新速度全网最快。