乱离二则
学师刘芳辉是京都人。他有个妹妹，已经许配给了戴生，婚期日益临近，眼看着就要出嫁了。然而，就在这个时候，北方的军队突然入侵，局势变得动荡不安。刘芳辉的父兄担心家中的女眷太过柔弱，会成为累赘，于是商量着尽快将妹妹梳妆打扮好，送到戴家去。
他们正忙着为妹妹准备嫁妆，修饰衣物，一切还未准备完毕，乱兵就纷纷闯入了家中。在慌乱之中，刘芳辉和父亲、妹妹各自逃窜。不幸的是，刘芳辉的妹妹被一个牛录俘获了。
妹妹被带走后，跟着牛录过了几天。令人意外的是，这几天里，牛录并没有对她有任何轻薄的举动。到了晚上，还让她睡在另一张床上，对她的饮食供奉十分周到殷勤。
后来，牛录又掳掠来了一个少年。这个少年的年龄和刘芳辉的妹妹相仿，容貌英俊，举止优雅，风度翩翩。牛录对少年说：“我没有儿子，想让你做我的继子，继承我的家业，你愿意吗？”少年连忙点头答应。牛录又指着刘芳辉的妹妹对少年说：“如果你愿意，我就把她许配给你做妻子。”少年听了非常高兴，欣然接受了牛录的安排。
从那以后，少年和刘芳辉的妹妹便同处一榻，两人相处得十分融洽，感情日益深厚。一天晚上，他们躺在床上，互相说起了自己的姓氏，这才惊讶地发现，原来这个少年就是戴生。
陕西有一位官员，担任着与盐务相关的官职。他赴任时，家眷没有跟随他一同前往。当时，正值姜镶发动叛乱，官员的家乡陷入混乱，沦为了盗贼横行的地方，从此与外界音信隔绝。
后来，叛乱被平定，官员派人回家乡打探消息。然而，所到之处，百里之内荒无人烟，根本找不到可以询问消息的人。恰逢官员要回京都复命，他手下有个年老的差役，妻子去世了，因为贫穷，一直没能再娶。官员便给了他几两银子，让他去买个妻子。
当时，大军凯旋而归，俘获了无数妇女。这些妇女被插上标价，摆在集市上售卖，就像买卖牛马一样。差役带着银子来到集市，挑选妻子。他自知自己的银子不多，所以不敢去问那些年轻貌美的女子。在众多女子中，他看到有一个老妇人看起来很整洁，于是便用银子将她赎了回来。
老妇人被带到住处后，坐在床上，仔细地端详着差役，说道：“你不是某某差役吗？”差役惊讶地问她是怎么认识自己的，老妇人说：“你曾经在我儿子手下当差，怎么会不认识你！”差役听后，大为震惊，急忙将此事禀告了官员。
官员过来一看，这个老妇人竟然是自己的母亲，他顿时痛哭起来，随后加倍偿还了买老妇人的银子。差役因为得到了很多银子，便不再想着买这个老妇人了。他又看到一个三十多岁的妇人，举止优雅，气质不凡，便用银子将她赎了下来。
买完妇人后，他们一起往回走。在路上，这个妇人一边走一边回头看差役，说道：“你不是某某差役吗？”差役又惊又疑，再次询问她。妇人说：“你曾经在我丈夫手下当差，怎么会不认识你！”差役更加震惊了，便带着她去见官员。
官员一看，这个妇人竟然是自己的夫人，他又悲痛得放声大哭。一天之内，官员的母亲和妻子都重新团聚了，他心中的喜悦简直无法用言语来形容。为了感谢差役，官员拿出一百两银子，为差役娶了一个年轻貌美的妻子。
人们都认为，一定是这位官员平日里积了大德，所以才会得到鬼神的庇佑，让他在如此艰难的情况下，能够与母亲和妻子团聚。可惜，讲述这个故事的人忘记了官员的姓和名，也许在秦中地区，会有人能够详细地说出其中的缘由。
喜欢白话聊斋志异：精编请大家收藏：(m.zjsw.org)白话聊斋志异：精编爪机书屋更新速度全网最快。