～～～～
无法摆脱的诗魔从早到晚侵扰着我，我围绕着篱笆靠着石头独自沉吟。
笔尖蕴含着秀丽对着秋霜书写，口中含着香气对着明月吟诵。
满纸都是自我怜惜书写的平素哀怨，只言片语谁能理解我倾诉的秋心。
自从陶渊明品评之后，菊花的千古高风流传至今。
画菊 蘅芜君
诗馀戏笔不知狂，岂是丹青费较量。
聚叶泼成千点墨，攒花染出几痕霜。
淡浓神会风前影，跳脱秋生腕底香。
莫认东篱闲采掇，粘屏聊以慰重阳。
～～～～
写诗之余随意作画不知自己的狂放，哪里是在刻意描绘费心思量。
聚集的叶子泼成千万点墨色，攒集的花朵染出几痕秋霜。
在风前领会到菊花淡浓的神韵，手腕下画出的菊花仿佛在秋天生出灵动的香气。
不要错认这是东篱闲时采摘的菊花，粘贴在屏风上姑且用来慰藉重阳。
问菊 潇湘妃子
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。
孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟？
圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思？
休言举世无谈者，解语何妨话片时。
～～～～
想要询问秋天的情思众人都不知道，我背着手喃喃自语轻敲东篱。
孤高标世能和谁一同隐居，同样是开花为什么你开得这样迟？
园圃中的露水和庭院里的寒霜何等寂寞，大雁南飞蟋蟀病弱是否引起你的相思？
不要说世上无人能懂你，懂得你话语的不妨和你交谈片刻。
簪菊 蕉下客
瓶供篱栽日日忙，折来休认镜中妆。
长安公子因花癖，彭泽先生是酒狂。
短鬓冷沾三径露，葛巾香染九秋霜。
高情不入时人眼，拍手凭他笑路旁。
～～～～
每天忙着把菊花瓶供或者篱栽，折下来可别误认为是镜中的梳妆。
长安的公子因为喜爱菊花成癖，彭泽先生因为爱酒而狂放。
短短的鬓发冷冷地沾着三径的露水，头上的葛巾染着九秋的寒霜散发香气。
高尚的情致不被时人看重，任凭他们拍手嘲笑于路旁。
菊影 枕霞旧友
秋光叠叠复重重，潜度偷移三径中。
窗隔疏灯描远近，篱筛破月锁玲珑。
寒芳留照魂应驻，霜印传神梦也空。
珍重暗香休踏碎，凭谁醉眼认朦胧。
～～～～
秋天的光芒层层叠叠，悄悄地在园中小径中移动。
窗户隔着稀疏的灯光描绘出远近不同的景象，篱笆筛过破碎的月光锁住了玲珑的光影。
寒菊的芬芳留下光彩魂魄应会停留，霜痕传递出的神韵连梦境也是空的。
郑重珍惜那暗暗的香气不要踏碎，任凭谁醉眼朦胧地辨认。
菊梦 潇湘妃子
篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。
登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。
睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。
醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情。
～～～～
篱笆畔的秋菊酣睡一觉后神清气爽，与云月相伴显得迷蒙不清。
想要成仙并非羡慕庄生梦蝶，怀念过去还去追寻与陶渊明的约定。
睡去时在梦中依恋地随着远去的大雁而思绪中断，惊醒后屡屡被蟋蟀的鸣叫所烦恼。
醒来时心中的幽怨向谁诉说，只有那衰草寒烟蕴含着无限的情思。
残菊 蕉下客
露凝霜重渐倾欹，宴赏才过小雪时。
蒂有馀香金淡泊，枝无全叶翠离披。
半床落月蛩声病，万里寒云雁阵迟。
明岁秋风知再会，暂时分手莫相思。
～～～～
露水凝结寒霜浓重，（菊花）渐渐倾斜，宴赏刚过小雪时节。
花蒂还留有余香，金色已黯淡，枝条上没有了完整的叶子，绿色也已散乱。
半床落月照着，蟋蟀声中透着病弱，万里寒云里，雁阵迟缓。
明年秋风起时知道会再次相见，暂时分别不要相思。
众人看一首就称赞一首，彼此不停地互相夸赞。
李纨笑着说道：
“等我来个公正的评价。”
“通篇来看，各有各人的警句。”
“今天公正评价：《咏菊》排第一，《问菊》排第二，《菊梦》排第三，题目新，诗也新，立意更新颖，没办法不得不推举潇湘妃子为第一了。”
“然后《簪菊》《对菊》《供菊》《画菊》《忆菊》依次排后。”
宝玉听说，高兴得拍手叫道：
“太对了，太公道了！”
黛玉说道：
“我那首也不好，到底还是过于纤巧了些。”
李纨说道：
“巧是好的，不显露堆砌生硬。”
黛玉说道：
“依我看来，头一句好的是‘圃冷斜阳忆旧游’，这句背面傅粉。‘”
“抛书人对一枝秋’已经绝妙，把供菊说完，没地方再说，所以反过来想到还没折没供之前，意思深刻透彻。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢红楼白话版请大家收藏：(m.zjsw.org)红楼白话版爪机书屋更新速度全网最快。