在接下来的交流中，知了发现了一个状况，就是他能听懂对方的大多数言语，却说不出来地道的英语。
每次琢磨怎么回复对方的时候，脑海中全是书本中出现的对话场景，然后检索哪个回答更妥帖。
这样一来，他错失了很多语言的mood，显得那么生硬刻板。
对方倒是很健谈，而且言语兴奋，知了问他是不是赢了钱，对方诡秘地笑而不答，只一个劲儿怂恿知了试试运气。
知了拿出刚卷好的烟，递给了对面，然后又默默给自己卷了一支。对方一面点烟，一面说：“You can try the machine upstairs。”说完还指了指方向。
知了看着对方笃定的眼神，心想，难道对方就是传说中的职业赌徒？他有什么神机妙算？怎么显得如此肯定？
知了忍不住问道：“How can you be so sure？”
对方的眼珠左右扫视了一下，然后神秘兮兮地说：“This is a secret。”说完拉开了上衣口袋，里面赫然是一厚叠子钞票。
知了惊呆了，虽然看不清面额，但他从来没见到过这么多的现金。心里不免地想：“如此露富，不怕被抢吗？”
不过，知了更好奇的是，这些钱都是今天赢的？于是，问道：“Do you win the money today？”
对方故作神秘状点点头，然后凑近知了的耳边说：“Today is the day！Catch it！”
知了很不习惯这样，好像在做什么见不得人的勾当。他本能地向后躲了躲，然后就揣摩起刚才的信息。啥意思啊！day不是一天的意思吗？catch it？抓住啥啊？抓住天？
实在猜不出来意思，又不好意思说sorry，这么短的话，没理由听不清，只会是听不懂，他不想露怯。
知了局促地抽了一口烟，然后装作被呛到，继而咳嗽不止，来掩盖表面的尴尬。
对方笑着说：“Why？Are you nervous？”
知了一边摆手一边用嘶哑的声音说：“No！The tobacco is too strong！”
对方眨眨眼睛，用中文说道：“今天可以赢钱，不要错过！”
知了低着头，还在继续表演，耳朵听到这句话才恍然大悟，Today is the day！Catch it！靠！就这水平咋考雅思啊！
对方又说了一句：“OK，gotta go，good luck to you mate！”
知了有些尴尬，只好笑着说：“You too，have a good night！”
说完，他们便分道扬镳了，剩下知了还在原地不停地自责，这么简单的话都听不懂，雅思考试完全没信心了，一丁点儿都没有了。
知了正在胡思乱想的时候，身旁传来一个声音：“嘿，原来你在这里，我说怎么找你半天不见人影。快！来一根！”
不用看也知道，是Mike。
知了一边卷烟一边说：“你抽吧，我再抽就第三根了，实在顶不住了。”
Mike打趣道：“你咋一个人跑这里抽闷烟来了？有啥想不开的，不赌也不至于这样嘛！”
知了心想：“我可真是被打击到了，唉，算了，羞于启齿，丢人！”他定了定心绪，继而说道：“我刚碰到一个神人，马来的，他说今天是赢钱的好机会，还给我看了他的战果，那一厚沓子。”
Mike一听，两眼放光，马上问道：“他有没有说是哪张桌子？”
知了摇摇头，说道：“他没提牌桌的事，就说了个可以试试二楼的老虎机。”
Mike兴奋起来：“看！我就说嘛，那些老赌徒能算出大奖的日子。等我抽完，咱去楼上转转。刚才那个kiwi女人赢的都不算大奖。我刚才也听别人说今晚的大奖还没出来。”
知了低低地问了句：“你到目前是输是赢？你可别沉迷赌博啊！”
Mike笑着说：“哪能呢！咱有谱儿！”
喜欢在新西兰洋插队的日子请大家收藏：(m.zjsw.org)在新西兰洋插队的日子爪机书屋更新速度全网最快。