承圣三年（公元554年，甲戌年）
春天正月癸巳日，北齐皇帝从离石这条路去讨伐山胡，派斛律金从显州道，常山王高演从晋州道两面夹击，把山胡打得大败，十三岁以上的男子都被斩首，女子和年幼体弱的人赏给军队，就这样平定了石楼。石楼地势极其险要，从北魏时期就没人能攻上去，这下远近的山胡部落没有不害怕屈服的。有个都督打仗受了伤，他的什长路晖礼没能救他，北齐皇帝一气之下，让人挖出他的五脏六腑，叫九个人分着吃，肉和那些脏东西全吃光了。从这时候起，北齐皇帝开始变得残暴凶狠。陈霸先从丹徒渡江，包围了北齐的广陵，秦州刺史严超达从秦郡出发，去包围泾州，南豫州刺史侯瑱、吴郡太守张彪都出兵到石梁，给陈霸先声援。辛丑日，派晋陵太守杜僧明带三千人去帮东方白额。
北魏太师宇文泰开始制定九命的典章制度，用来评定朝廷内外官员的爵位，还把流外的品级改成九秩。
北魏皇帝自从元烈死后，就有了怨言，还偷偷谋划着要杀掉太师宇文泰。临淮王元育、广平王元赞哭着苦苦劝谏，北魏皇帝根本不听。宇文泰的儿子们都还年幼，他哥哥的儿子章武公宇文导、中山公宇文护都外出镇守，宇文泰只能把几个女婿当作亲信，大都督清河公李基、义城公李晖、常山公于翼都担任武卫将军，分别掌管宫廷禁兵。李基是李远的儿子，李晖是李弼的儿子，于翼是于谨的儿子。结果北魏皇帝的计划泄露了，宇文泰就把北魏皇帝给废了，安置到雍州，立他弟弟齐王元廓为帝。取消原来的年号，改称元年，恢复拓跋氏的姓氏。之前改成单姓的九十九个姓氏，都恢复旧姓。北魏初期统领三十六个国家，有九十九个大姓，后来很多都灭绝了。宇文泰就把功劳高的将领封为三十六国的后代，次一等的封为九十九姓的后代，他们手下的士兵也跟着改姓。
三月丁亥日，长沙王萧韶拿下巴郡。
甲辰日，任命王僧辩为太尉、车骑大将军。
丁未日，北齐将领王球攻打宿预，杜僧明出城迎战，把王球打得大败，王球只能逃回彭城。
郢州刺史陆法和上奏自称司徒，皇帝觉得很奇怪。王褒说：“陆法和有道术，说不定提前知道什么事。”戊申日，皇帝就顺势封陆法和为司徒。
己酉日，北魏侍中宇文仁恕来访问。正好北齐使者也到了江陵，皇帝接待宇文仁恕时的礼数不如北齐使者，宇文仁恕回去后，把这事儿告诉了太师宇文泰。皇帝又请求按照旧地图来划定疆界，言辞还挺不客气，宇文泰就说：“古人说过，‘上天要抛弃的，谁能让它兴盛’，说的就是萧绎吧！”荆州刺史长孙俭多次向宇文泰陈述攻取江陵的计策，宇文泰把长孙俭召进朝廷，询问具体的战略规划，之后又让他回荆州镇守，秘密做着准备。马伯符偷偷派人把这事儿告诉皇帝，皇帝却不相信。
柔然可汗庵罗辰背叛北齐，北齐皇帝亲自带兵出击，把庵罗辰打得大败，庵罗辰父子往北逃跑。太保安定王贺拔仁献上的马不够好，北齐皇帝生气了，直接揪他的头发，把他贬为平民，罚他到晋阳去背炭。
北齐中书令魏收编写《魏书》，在评价人物的时候，经常按照自己的喜好来褒贬，还总跟人说：“什么小子，敢跟我魏收摆脸色！我想抬举他就能让他上天，想打压他就能让他入地！”书编成后，中书舍人卢潜上奏说：“魏收歪曲了一代人的历史，罪该杀头！”尚书左丞卢斐、顿丘人李庶也都说《魏史》写得不实。魏收就向北齐皇帝报告说：“我已经和那些有权势的家族结仇了，恐怕会被刺客杀掉。”皇帝一听就火了，于是卢斐、李庶和尚书郎中王松年都因为诋毁史书获罪，每人被鞭打二百下，发配到甲坊。卢斐、李庶死在监狱里，卢潜也被关进监狱。但当时的人始终不服气，都称《魏书》为“秽史”。卢潜是卢度世的曾孙，卢斐是卢同的儿子，王松年是王遵业的儿子。
夏天四月，柔然侵犯北齐的肆州，北齐皇帝从晋阳出兵讨伐，到了恒州，柔然人就散开逃走了。北齐皇帝带着两千多骑兵断后，在黄瓜堆过夜。柔然另一支部队几万骑兵突然杀到，北齐皇帝却安稳地躺着，天亮了才起来，神色自如，指挥着军队，纵兵奋力攻击。柔然军队抵挡不住，北齐皇帝趁机突围而出。柔然人逃跑，北齐军队追击，一路上尸体躺了二十多里，还俘虏了庵罗辰的妻子儿女，抓了三万多人口，又命令都督善无人高阿那肱带几千骑兵去堵住柔然人的逃跑路线。当时柔然军队人数还很多，高阿那肱觉得自己兵少，请求增兵，北齐皇帝不但没增兵，还把他的兵力减半。高阿那肱奋力出击，把柔然打得大败。庵罗辰翻山越岭，才勉强逃脱。
丙寅日，皇帝派散骑常侍庾信等人出使北魏。
癸酉日，任命陈霸先为司空。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢超硬核解读资治通鉴请大家收藏：(m.zjsw.org)超硬核解读资治通鉴爪机书屋更新速度全网最快。