5. 楼船掩江濆，驷介飞重英：楼船遮蔽了江边，披甲的驷马飞驰，马身装饰着重重的缨络。
6. 归德戒后夫，贾勇尚先鸣：以仁德感召众人，告诫那些犹豫的人，鼓励士兵鼓足勇气，奋勇争先。
7. 逆徒既不济，愚智亦相倾：叛逆之徒的行径已然无法得逞，他们内部无论愚笨还是明智之人都相互倾轧。
8. 霜锋未及染，鄢郢忽已清：锋利的刀剑还没来得及染上血迹，鄢郢之地忽然间就已被平定。
9. 西川无潜鳞，北渚有奔鲸：西部地区已没有潜藏的叛逆势力，北方还有逃窜如奔鲸般的残余之敌。
10. 凌威致天府，一战夷三城：凭借强大威势直捣敌人要害，一场战斗就夷平了三座城池。
11. 江汉被美化，宇宙歌太平：江汉地区受到德政的教化，天下都歌颂太平的景象。
12. 惟我东郡民，曾是深推诚：只有我们东郡的百姓，一直以来都对朝廷深深忠诚。
……
全译：
雍州之士大多人心离散，荆州百姓满怀怨愤。
两个凶徒自不量力，德行浅薄却挑起战乱，纠集兵力妄图反叛。
朝廷官员身负使命，奉朝廷之命，严正斥责叛逆不臣之举。
主帅依照九伐之法，宣告征伐，万里征途上旌旗猎猎飘扬。
楼船密布，遮蔽了江畔，披甲驷马飞驰，马身装饰的缨络随风舞动。
以仁德感召众人，劝诫犹豫者，激励士兵鼓足勇气，奋勇向前。
叛逆之徒注定失败，他们内部无论愚智都陷入混乱、相互倾轧。
利刃尚未染血，鄢郢等地瞬间便被平定。
西川之地已无潜藏的反叛势力，而北方仍有残余之敌如奔逃的鲸鱼般狼狈。
正义之师凭借威势直捣敌军要害，一战便攻克三座城池。
江汉大地沐浴在德政之中，天下处处歌颂太平。
唯有我东郡百姓，始终对朝廷怀着赤诚忠心。
喜欢诗词一万首请大家收藏：(m.zjsw.org)诗词一万首爪机书屋更新速度全网最快。