林志华把这个细节记在心里。
训练中间有一个休息,球员们到场边喝水。
林志华在场边站着,托纳利走过来,在他旁边站定,打开水瓶,喝了一口,然后没有走开,就站在那里。
林志华侧过头,看了他一眼,没有主动说话,等着。
托纳利把水瓶盖上,看着场上,说:老板,我可以说一件事吗?
林志华说:说。
托纳利停了一下,用意大利语说,林志华大约听懂了七成,大意是:我知道这场比赛对俱乐部有很多意义,我不知道所有的细节,但我知道你为这支球队付出了很多,我想让你知道,在场上,我会把那些都还回去。
林志华看着他,那个年轻的面孔,布雷西亚来的孩子,他祖父和父亲都是米兰球迷,他八岁被父亲扛在肩上走出圣西罗,现在他站在这里,在这支球队的训练场上,跟俱乐部的老板说,我会把那些都还回去。
林志华想了一下,用他目前能说出的最好的意大利语,组了一句话,发音不够准,语序也不完全对,但意思是:我知道,我相信你。
托纳利愣了一下,然后点了点头,拿着水瓶跑回场上。
林志华站在场边,感觉到自己刚才说那句意大利语的时候,肩膀没有紧,是松的。
他想到苏婉儿说的,说话的时候肩膀太紧了,要放松,意大利语要放松。
这一次是松的。
他没有特别高兴,但注意到了这个细节,像是某个东西轻轻转动了一格,不是大的变化,就是一格。
训练结束,林志华在食堂吃了午饭,然后在基地待到了下午两点多,处理了一些邮件,回了几个电话,其中有一个是俱乐部商务部门关于欧冠主场比赛广告位的确认,有一个是票务部门问他是否需要增加贵宾席的数量,他让他们按照既定方案执行,不需要额外增加。
还有一个电话,是苏婉儿打来的。
他接起来,苏婉儿说:我今天去了一家花店,买了一盆植物,但不知道怎么带回来,你下午几点回来?
林志华说:四点左右,怎么了?
苏婉儿说:这盆植物有点大,我一个人拿不回来,你能不能顺路来接我。
林志华说:在哪里?
苏婉儿发来了地址,是运河区附近的一家花店,林志华在手机地图上看了一下,离他回家的路顺路。
他说:四点我过去。
苏婉儿说:好,谢谢。
然后挂了电话。
林志华看着那个挂断的屏幕,想了一下苏婉儿打电话来说有一盆大植物拿不回来的那个语气,很平,就是陈述一件事,需要帮助就说,不绕弯子。
他想起她翻译那本书,翻到不满意的地方就倒掉重来,三遍才满意,想起她在菜市场听不懂老太太说什么,但该买的还是买了,想起她在布雷拉的画廊里,在那张工厂门口的照片前站了很久,说那个回头的人好像在看她。
这些事情,拼在一起,是某种他说不出名字但认得出来的东西。
他把手机收好,整理了一下桌上的东西,站起来,准备去接苏婉儿和她的大植物。
那家花店在运河区的一条小街上,门面不大,但门口摆了很多植物,从里往外蔓延,占了人行道的一半,走过的人有时候要侧身才能过去,但没有人抱怨,大家都是侧身走过,好像这是理所当然的事情。
林志华把车停好,走进去,苏婉儿站在靠里的地方,旁边放着一盆他看了一眼就明白为什么拿不回来的植物。
那是一棵橄榄树,盆栽的,但盆很大,树干已经有了一点点老橄榄树的形态,树皮有纹路,叶子是银绿色的,在花店的灯光下有一种安静的光泽。
林志华看着那棵树,站了一秒,然后说:你买了橄榄树。
苏婉儿说:对,你不喜欢吗?
林志华说:喜欢,放在哪里?
苏婉儿说:阳台,我量过了,放得下。
林志华说:这棵树挺重的。
苏婉儿说:所以我打电话给你了。
花店的老板是一个中年女人,看到林志华进来,用意大利语说了什么,苏婉儿翻译给他:她说你买了很好的东西,橄榄树长得慢,但可以活很久,你们有耐心就养,没耐心的人养不了。
林志华看了看那棵橄榄树,对老板用意大利语说:我们有耐心。
发音还是不够好,但意思传达到了,老板点了点头,说了一句,苏婉儿说:她说好,那就好好养。
林志华把橄榄树的大花盆搬出花店,放进后备箱,用了点力气,苏婉儿在旁边扶着,确保不倒,两个人把它固定好,后备箱盖不完全关上,苏婉儿找了一根绳子,把盖子和保险杠拴了一下,不稳,但凑合。
开车回家的路上,后备箱里的橄榄树随着车的颠簸轻轻晃着,叶子和后备箱的内壁偶尔碰触,发出很轻的声音。
苏婉儿坐在副驾驶,把车窗开了一条缝,说:花店里那个老板说,橄榄树喜欢光,阳台那边光够吗?
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
《我来了米兰就不会垮掉》无错的章节将持续在爪机书屋小说网更新,站内无任何广告,还请大家收藏和推荐爪机书屋!
喜欢我来了米兰就不会垮掉请大家收藏:(m.zjsw.org)我来了米兰就不会垮掉爪机书屋更新速度全网最快。