毕竟,《死侍》在星条国都是属于R级电影,放在以前,那就是根本不可能通过华夏审核的那种。而在经过吴粦的一番微调之后,不仅获得了华夏的龙标,还没有降低电影的质量!
《死侍》华文版一上映,好莱坞的各个制作公司就拿到了这个版本的“盗版光盘”,并且找了专业的翻译去把更改后的台词重新翻译成英文。在对比过两个版本的台词后,他们震惊地发现,在搞笑程度上,竟然不相上下!而且,华文版还没任何的粗话!很多英文版的粗话,都被用一种直白却不低俗的方式给翻译成了华文,相当于间接降低了电影的评级。
在感慨汉语的博大精深之余,甚至有几家大公司在考虑,以后在设计台词的时候,是不是可以委托吴粦背后的团队去加工一番,从而达到降低电影评级、吸引更多低龄观众都能进到电影院来观看的程度。
神奇影业上上下下都庆幸挑选了吴粦来参演电影。
环球影业的总裁也特意找了编剧克里斯面授机宜……
……
3月13号,《地下旧金山》也正式宣布在华夏下映,一共两个月的放映期,拿下1.5亿刀乐的票房。
《地下旧金山》以1亿刀乐的总成本,拿到北美2亿刀乐、华夏1.5亿刀乐、其它地区1亿刀乐,全球一共4.5亿刀乐的总票房!
也就是说,如果按照原本制片方的打算,放弃在华夏发行,这部电影只能小赚一两千万;而现在,仅凭华夏市场就多赚了1.5亿美元票房,相当于制片方额外净赚了5000万美元。
这可把制片方乐坏了,不仅拿出一大笔钱来发放奖金,甚至主动自掏腰包在媒体上好好地捧了吴粦一把。
在收入方面,杰森的片酬是1000万刀乐,加上1%的利润分红,一共能拿到1200万刀乐。吴粦片酬300万,5%的大华夏票房收入,加起来就是1050万刀乐!差点就追平了杰森的收入!这还是因为吴粦签约的时候名气太低。
换算下来,吴粦扣去两国的税收后,到手大概577.5万刀乐,再扣去一半给华麟,自己实际到手288.75万,换算成RMB,大概是2000万不到。
好莱坞的众多制片方,如今就在盯着《死侍》下映后最终票房成绩了,但是,这不影响他们肯定吴粦的票房号召力。
此前,有一家小媒体为了打击吴粦和神奇影业,打算另辟蹊径,花费大成本做了一个民调。
他们把吴粦和瑞安、杰森、威尔史密斯、丹泽尔华盛顿等一众好莱坞明星放在一起做对比,然后特意去找了黑人民众和特殊圈的群体来填写问卷。原本计划是利用民调上的低数据,来证明吴粦的北美票房号召力低下,神奇影业为了华夏票房而找吴粦来当主演是得不偿失,会让北美的票房受到极大的打击。
没想到调查数据出来后,发现吴粦在北美的民众认可度竟然强于瑞安!而且只是略低于杰森这些一线明星!
这家媒体觉得这个数据绝对不准,还想和调查机构打官司,没想还在扯皮阶段的时候,负责人就被资本一巴掌打死了,这个数据也被资本拿到了。
……
在和神奇影业签下合同后,刘靓就找吴粦谈过,询问他是否还要继续拍摄《绿箭侠》。
现在吴粦在《绿箭侠》拿到的片酬是6万刀乐每集,在剧组里面排中等偏上水平,也就是说一季下来,吴粦大概只能拿到120万左右的片酬,但是却需要花费大概半年时间待在剧组里面。
虽然戴维很照顾吴粦,经常允许他轧戏,甚至为了他调整拍摄计划……但是以吴粦现在的咖位来说,这个片酬实在是太低了。就算新的一季戴维愿意给吴粦全剧组最高的每集10万,也不过是230万,性价比远低于回华夏拍电视剧,更别说吴粦现在的电影片酬都到1000万了!这还没算上票房分红。
所以,《绿箭侠》这种收入低、耗时久的电视剧,就显得非常“鸡肋”了。
之所以还能有“鸡肋”的评价,一个是因为吴粦念旧,放不下这份情谊;一个是吴粦感恩,毕竟自己是在《绿箭侠》成名的,而且戴维和格里格也很照顾他;一个是国内找不到人来代替吴粦,这使得吴粦至今还是唯一能常驻美剧的华夏人。
考虑再三后,吴粦还是在结束了这一季《绿箭侠》的全部拍摄后,找到戴维深入地交流了一下。
戴维也很理解吴粦的难处,毕竟这就是电视剧行业的无奈。特别是美剧这种边播边拍的模式,需要投入的时间太长了,这就让很多成功踏入影坛的明星,不得不放弃电视剧的拍摄。
最后,两人达成了新的合作方式:第一,吴粦不对外宣布退出《绿箭侠》,也不对外透露自己会在哪一集出现;第二,下一季开始,戴维会逐渐减少吴粦的戏份,但是在一些大型联动或者剧情需要的时候,吴粦以低片酬回来拍摄;第三,吴粦这边会介绍一些新人过来试镜,如果戴维觉得合适,吴粦得负责把这个新人调教到水准线以上。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢能当销冠的演员才是真巨星请大家收藏:(m.zjsw.org)能当销冠的演员才是真巨星爪机书屋更新速度全网最快。