景元三年（公元262年）
这一年秋天，八月里的乙酉日，东吴的皇帝立了朱氏当皇后，朱氏是朱公主的女儿。过了三天，到戊子日，皇帝又把儿子л立为太子。
蜀汉这边，大将军姜维准备出兵。右车骑将军廖化劝他说：“老是打仗不停，就像玩火，早晚烧到自己，说的就是你姜维啊！咱们的智谋比不上敌人，兵力又比人家少，还没完没了地用兵，怎么能长久呢！”到了冬天十月，姜维带兵攻打洮阳，魏国的邓艾在侯和迎战，把姜维打败了，姜维只好退到沓中驻扎。
当初，姜维从别的地方来到蜀汉，受到重用，多年来一直带兵打仗，却没立下什么大功劳。这时候，蜀汉朝廷里宦官黄皓掌权，他和右大将军阎宇关系特别好，暗地里想把姜维搞下台，让阎宇上位。姜维知道了这个事儿，就跟蜀汉皇帝说：“黄皓又奸诈又专横，会把国家搞垮的，赶紧杀了他！”皇帝却觉得黄皓不过是个跑腿的小官，还说以前董允就特别讨厌黄皓，自己也挺遗憾当时没处理他，让姜维别往心里去。姜维一看黄皓党羽众多，担心自己话说多了惹麻烦，只好客客气气地退出来。皇帝还让黄皓去给姜维道歉。从这以后，姜维心里直发怵，从洮阳回来后，就请求到沓中去种麦子，都不敢回成都了。
东吴这边，皇帝封濮阳兴当丞相，廷尉丁密和光禄勋孟宗分别当左右御史大夫。以前濮阳兴做会稽太守的时候，对当时还在会稽的东吴皇帝特别好；左将军张布以前是会稽王身边的督将，所以皇帝一即位，这两个人就成了大红人，掌握大权。张布负责宫廷里的事儿，濮阳兴管理国家军政，两人一个唱红脸一个唱白脸，靠花言巧语往上爬，东吴的百姓都对他们很失望。
东吴皇帝喜欢读书，想找博士祭酒韦昭、博士盛冲一起讨论学问。张布却觉得韦昭、盛冲说话太直，怕他们在皇帝身边，把自己干的坏事说出去，就一个劲儿地劝皇帝别这么做。皇帝说：“我读了不少书，各种典籍都看了个遍，就是想和韦昭他们一起探讨以前学过的知识，这有什么不好？你就是怕他们说大臣们的坏话，所以不想让他们来。这些事儿我心里有数，不用非得他们说我才明白。”张布吓得赶紧道歉，又找借口说怕耽误皇帝处理政务。皇帝说：“国家大事和读书学习是两码事，不会互相影响。这事儿本来没什么错，你却觉得不行，所以我才跟你说这么多。没想到你现在掌权了，还来限制我，真不应该！”张布赶紧上表磕头认错。皇帝说：“我就是跟你说清楚，用不着这样！你的忠诚大家都知道，我能有今天，都是你的功劳。《诗经》里说‘开始容易，坚持到最后难’，希望你能善始善终！”不过皇帝怕张布心里有疙瘩，最后还是听了他的，不再讨论学问，也不让韦昭他们进宫了。
谯郡有个叫嵇康的人，文章写得特别好，喜欢谈论老子、庄子的学说，还爱行侠仗义。他和陈留的阮籍、阮籍的侄子阮咸，还有河内的山涛、河南的向秀、琅邪的王戎、沛人刘伶关系特别铁，被人们称为“竹林七贤”。这几个人都追求虚无的境界，不把传统礼法当回事儿，整天喝酒喝得昏天黑地，对世俗的事儿也不关心。
阮籍做步兵校尉的时候，母亲去世了。当时他正和人下围棋，对手想停下来，阮籍却非要接着下完。下完棋，他喝了两斗酒，突然放声大哭，吐了好几升血，悲伤过度，瘦得只剩皮包骨头。可在守丧期间，他喝酒还跟平常一样。司隶校尉何曾特别讨厌他，在司马昭面前当面指责阮籍：“你这种放纵自己、违背礼法、败坏风俗的人，现在是忠臣贤才执政，严查名不副实的人，像你这样的可不能留！”还对司马昭说：“您正以孝道治理天下，却任由阮籍在服丧期间，在您这儿喝酒吃肉，以后还怎么教育别人？应该把他流放到边远地区，别让他污染了中原风气。”不过司马昭爱惜阮籍的才华，经常护着他。
阮咸一直宠爱姑姑家的婢女。姑姑要把婢女带走，阮咸当时正在会客，立刻借客人的马去追，最后和婢女共骑一匹马回来了。刘伶特别爱喝酒，经常坐着鹿车，带着一壶酒，还让人扛着铁锹跟着，说：“我要是死了，直接埋了就行。”当时的士大夫都觉得他们这种行为很潇洒，争相模仿，把这叫做“放达”。
钟会当时很受司马昭宠信，听说了嵇康的名气，就去拜访他。结果嵇康大大咧咧地坐在那儿打铁，根本不把钟会当回事儿。钟会要走的时候，嵇康问他：“你听说了什么来的，又看到了什么走的？”钟会说：“听到了该听的就来了，看到了该看的就走了！”从这以后，钟会就记恨上嵇康了。山涛做吏部郎的时候，推荐嵇康接替自己的职位。嵇康给山涛写了封信，说自己受不了世俗那一套，还贬低商汤、周武王。司马昭听说后很生气。嵇康和东平的吕安关系很好，吕安的哥哥吕巽诬陷吕安不孝，嵇康还出面作证。钟会趁机进谗言，说“嵇康以前想帮助毋丘俭谋反，而且他和吕安名气太大，说话做事又放纵不羁，会扰乱社会风气，应该借此机会除掉他们”。于是司马昭就把吕安和嵇康杀了。嵇康以前拜访过隐士汲郡的孙登，孙登就说过：“你虽然有才，但不懂处世之道，在当今世道很难保全自己啊！”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢资治通鉴白话版请大家收藏：(m.zjsw.org)资治通鉴白话版爪机书屋更新速度全网最快。