自从郭祚等人死后,诏令的生杀大权都归于于忠,王公大臣都畏惧他,叠足而立(形容非常恐惧)、屏住呼吸。太后亲政后,就解除了于忠侍中、领军将军、崇训宫卫尉的职务,只任仪同三司、尚书令。过了十多天,太后召集门下省的侍官到崇训宫,问道:“于忠作为尚书省长官,声望怎么样?”众人都说:“不称职。”于是将于忠外放为都督冀、定、瀛三州诸军事、征北大将军、冀州刺史;任命司空元澄兼任尚书令。元澄上奏说:“安定公(胡国珍)应该可以出入宫廷,参与咨询重大事务。”下诏同意。
甲寅(二十日),北魏元遥打败大乘贼寇,擒获法庆及其头目一百多人,将首级传送到洛阳。
梁朝左游击将军赵祖悦袭击北魏的西硖石,占据了它以此来逼迫寿阳;又修筑了外城,将沿淮河的百姓迁徙进去以充实城内。将军田道龙等人分头攻击各处戍所,北魏扬州刺史李崇分派众将抵抗。癸亥(二十九日),北魏派遣代理镇南将军崔亮进攻西硖石,又派遣镇东将军萧宝寅去掘开淮河上的堤坝(浮山堰)。
冬季,十月,乙酉(二十一日),北魏任命胡国珍为中书监、仪同三司,仍兼任侍中。
甲午(三十日),梁朝弘化太守杜桂率领全郡投降北魏。
当初,北魏于忠当权,自称宣武帝答应给他破格晋升;太傅元雍等人都不敢违背,加封于忠为车骑大将军。于忠又自认为在新旧皇帝交替之际有安定国家的大功,示意百官让自己得到赏赐;元雍等人商议封于忠为常山郡公。于忠又觉得独自接受封赏难以心安,就示意朝廷,让同在门下省的人都增加封地。元雍等人不得已又封崔光为博平县公,但尚书元昭等人不断上诉。太后命令公卿再次商议,太傅元怿等人上言说:“先帝去世,奉迎皇帝(灵驾),守卫宫廷,是臣子正常的职责,不允许将此视为功劳。我们之前商议授予于忠封地,正是因为畏惧他的威势权力,想暂且避免他的暴戾而已。如果以功过相抵,全都不应赏赐,请求全部追回。”崔光也奉还印章绶带和封爵。奏表上了十多次,太后才同意。
高阳王元雍上表弹劾自己,声称“我当初进入柏堂(处理政务的地方),看到诏书的施行完全由门下省决定,臣子发令君主执行,我深知不可以却不能禁止;于忠专权,生杀予夺随心所欲,而我却不能违抗。于忠曾图谋杀我,依赖在位官员的坚持反对才得以幸免;我想把于忠调出朝廷,这个想法还在心里没有施行,反而被于忠罢免了官职。我空占官位白食俸禄,辜负了朝廷的恩宠,请求让我返回家门,听候司寇(司法官)的治罪。”太后认为于忠有保护自己的功劳,没有追究他的罪过。十二月,辛丑(初八),任命元雍为太师,兼任司州牧,不久又恢复其录尚书事的官职,和太傅元怿、太保元怀、侍中胡国珍一同进入门下省,共同处理日常政务。
己酉(十六日),北魏崔亮到达硖石,赵祖悦率军迎战失败,关闭城门坚守;崔亮进军包围了硖石。
乙卯(二十二日),北魏孝明帝和太后拜谒景陵(宣武帝墓)。
这年冬天,非常寒冷,淮河、泗水都冻住了,修筑浮山堰的士兵死亡了十分之七八。北魏益州刺史傅竖眼,性情清廉朴素,百姓、獠人都感念他。龙骧将军元法僧接替傅竖眼任益州刺史,他向来没有治理才能,而且贪婪残暴,王、贾等姓氏,是本州的士族,元法僧都征召他们当兵。葭萌百姓任令宗趁着民众对北魏统治的不满,杀了北魏的晋寿太守,献城投降梁朝,百姓、獠人大多响应他;梁朝益州刺史鄱阳王萧恢派遣巴西、梓潼二郡太守张齐率兵三万去接应。元法僧是元熙的曾孙。
北魏岐州刺史赵王元谧,是元干的儿子,为政暴虐。有一天,他忽然关闭城门大肆搜查,抓到人就严刑拷打,手段极其残酷,又无故斩杀六人,全城人都恐惧凶险;于是众人高声呼喊,聚集在州府门前,元谧登上阁楼毁掉楼梯以保全自己。胡太后派遣游击将军王靖乘驿马疾驰去告谕城中百姓,城中百姓打开城门谢罪,交回城门钥匙,于是罢免了元谧的刺史职务。元谧的王妃,是太后的侄女。元谧回到洛阳后,被任命为大司农卿。
太后因为孝明帝年纪还小,不能亲自祭祀,想代他行使祭祀之事;礼官广泛讨论后,认为不可以。太后以此事询问侍中崔光,崔光引用东汉和熹邓太后祭祀宗庙的旧例,太后非常高兴,于是代行祭祀之事。
高祖武皇帝四 天监十五年(丙申,公元516年)
春季,正月,戊辰朔(初一),北魏大赦天下,改年号为熙平。
北魏崔亮进攻硖石未能攻下,与李崇多次约定水陆两军同时进攻,李崇屡次违约未能如期到达。胡太后因为众将行动不统一,就任命吏部尚书李平为使持节、镇军大将军兼尚书右仆射,率领步兵、骑兵两千人奔赴寿阳,另立行台,统一指挥各军,如果有不听号令的,按军法处置。萧宝寅派遣轻车将军刘智文等人渡过淮河,攻破了三座营垒;二月,乙巳(初八),又在淮北击败了将军垣孟孙等人。李平到达硖石,督率李崇、崔亮等约定日期水陆并进,没有人敢违抗命令,几次作战都取得了胜利。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢白话文讲资治通鉴请大家收藏:(m.zjsw.org)白话文讲资治通鉴爪机书屋更新速度全网最快。