隋炀帝四处征战，终于搞得民怨四起，他的结局会如何呢？我们接着说！
大业十二年，公元616年春季，正月，有二十多个郡的朝集使没有按时抵达京城，朝廷开始商议分派十二路使者，征调军队讨伐抓捕盗贼。
炀帝下诏让毗陵通守路道德召集十个郡的士兵，共计几万人，在毗陵郡东南修建宫苑，周长十二里，里面建有十六座离宫，大体仿照东都西苑的规制，但奇丽华美程度超过了西苑。炀帝还想在会稽修建宫殿，恰逢天下大乱，没能建成。
三月上巳节，炀帝和大臣们在西苑的水边宴饮，命令学士杜宝撰写《水饰图经》，收录古代七十二个与水相关的故事，让朝散大夫黄衮用木头制作对应的景观，中间穿插着载有歌妓的船和酒船，船上的人物能自动活动，栩栩如生，钟、磬、筝、瑟等乐器还能演奏出乐曲。己丑日，张金称攻陷平恩县，一天之内杀死男女一万多人；随后又攻陷了武安、钜鹿、清河等县。张金称比其他盗贼更为残暴，所到之处，百姓被屠杀殆尽，无一幸免。
夏季，四月丁巳日，大业殿西院发生火灾。炀帝以为是盗贼来了，吓得仓皇逃跑，躲进西苑的草丛里，火灾平定后才敢出来。自从大业八年以后，炀帝每天晚上睡觉都常常心惊胆战，说有盗贼，必须让几个宫女摇晃着安抚他，才能入睡。
癸亥日，历山飞的部将甄翟儿率领十万人马侵犯太原，将军潘长文战败身亡。五月丙戌朔日，发生了日全食。
壬午日，炀帝在景华宫搜集萤火虫，得到好几斛，夜里出宫游山，把萤火虫放飞，光芒照亮了整个山谷。
炀帝询问大臣们盗贼的情况，左翊卫大将军宇文述说：“盗贼渐渐少了。”炀帝问：“比以前少了多少？”宇文述回答：“不到原来的十分之一。”纳言苏威却躲到柱子后面，炀帝叫他上前询问，苏威回答：“我不负责管理盗贼事务，不知道具体有多少，但担心盗贼越来越逼近京城了。”炀帝问：“这话是什么意思？”苏威说：“以前盗贼占据长白山，现在已经逼近汜水了。况且以前的租赋、劳役，现在都收不上来了！难道不是这些百姓都变成盗贼了吗？最近看到上报的盗贼数量都不真实，导致朝廷谋划失误，不能及时剿灭盗贼。另外，过去在雁门时，陛下曾许诺停止征伐辽东，现在却又再次征调军队，盗贼怎么可能平息呢！”炀帝听了很不高兴，就结束了谈话。不久到了五月五日，百官大多进献珍贵的玩物，只有苏威献上一部《尚书》。有人诋毁他说：“《尚书》里有《五子之歌》，苏威的用意非常不恭敬。”炀帝因此更加愤怒。没过多久，炀帝询问苏威征伐高丽的事情，苏威想让炀帝知道天下盗贼很多，就回答说：“这次征战，希望陛下不要征调军队，只需赦免所有盗贼，自然能得到几十万人。派他们东征高丽，他们会因为赦免罪责而高兴，争相立功，高丽就能被消灭。”炀帝听了很不高兴。苏威退下后，御史大夫裴蕴上奏说：“苏威太不恭敬了！天下哪里有那么多盗贼！”炀帝说：“这个老东西诡计多端，想用盗贼来威胁我！我真想打他的嘴巴，暂且先忍耐一下。”裴蕴知道炀帝的心意，就派河南郡一个没有官职的人张行本上奏说：“苏威过去在高阳负责选拔官员时，滥用职权，授予不合格的人官职；还因为害怕突厥，请求退回京城。”炀帝下令核查，案件审定后，下诏列举苏威的罪状，将他削职为民。一个多月后，又有人上奏说苏威和突厥暗中谋划叛乱，炀帝把这件事交给裴蕴追查，裴蕴判处苏威死刑。苏威无法为自己辩解，只能叩头谢罪。炀帝怜悯他，便赦免了他，还说：“朕不忍心立刻杀他。”于是将苏威和他的子孙三代都削职为民。
秋季，七月壬戌日，济景公樊子盖去世。
江都新建的龙舟完工了，被送到东都；宇文述劝说炀帝前往江都，炀帝听从了他的建议。右候卫大将军酒泉人赵才劝谏说：“现在百姓疲惫不堪，国库空虚，盗贼蜂拥而起，法令不能推行，希望陛下返回京城，安抚百姓。”炀帝听后大怒，把赵才交给司法官员处置，十天后，炀帝怒气消解，才释放了他。朝中大臣都不愿意去江都， 但是炀帝的心意非常坚决，没有人敢再劝谏。建节尉任宗上书极力劝谏，炀帝当天就在朝堂上用杖将他打死。甲子日，炀帝前往江都，命令越王杨侗和光禄大夫段达、太府卿元文都、检校民部尚书韦津、右武卫将军皇甫天逸、右司郎卢楚等人负责留守东都的事务。韦津是韦孝宽的儿子。炀帝写诗与宫中妃嫔告别，诗中说：“我梦江都好，征辽亦偶然。”奉信郎崔民象因为盗贼遍地，在建国门上表劝谏；炀帝大怒，先割掉他的下巴，然后将他斩首。
戊辰日，冯翊人孙华起兵造反。虞世基因为盗贼太多，请求征调军队驻守洛口仓，炀帝说：“你是个书生，肯定还是胆小怯懦。”戊辰日，炀帝的车驾到达巩县。下令有关部门将箕山、公路两个府的军队转移到洛口仓内，还命令修筑城池以防备意外情况。到达汜水时，奉信郎王爱仁再次上表请求返回西京长安，炀帝将他斩首后继续前行。到达梁郡时，郡里有人拦住车驾上书说：“陛下如果执意前往江都，天下就不再是陛下的了！”炀帝又将他斩首。当时李子通占据海陵，左才相劫掠淮北地区，杜伏威驻守六合，各自拥有几万兵力；炀帝派遣光禄大夫陈棱率领宫中侍卫的精锐士兵八千人讨伐他们，多次取得胜利。
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
《资治通鉴新译》无错的章节将持续在爪机书屋小说网更新,站内无任何广告,还请大家收藏和推荐爪机书屋！
喜欢资治通鉴新译请大家收藏：(m.zjsw.org)资治通鉴新译爪机书屋更新速度全网最快。