何雨柱开口了。
巴伐利亚方言。
纯正的，带着慕尼黑南郊村庄味儿的巴伐利亚德语。连施密特老家街坊听了都挑不出毛病。
“施密特先生，表面粗糙度一点六确实不达标。但您刚才提到的那批样品，用的是我们一九五八年量产的C620车床加工的——这台机器的设计精度上限就是零点八。所以问题不在操作工手艺，在设备代差。”
他停了半秒。
“而您这次大老远飞过来谈的，恰恰就是帮我们解决这个代差的精密磨床技术转让——对吧？”
施密特嘴巴张了一半，后面的话卡在嗓子眼里。
他转头看向新换上来的翻译。
年轻。穿中山装。坐姿端正。表情客客气气的。
但刚才那串话里每个技术术语的用法，精准到可以直接塞进德国工业标准手册，连一个介词都不带歪的。
重点是——口音。
“你在巴伐利亚待过？”施密特问。
一个东方面孔，张嘴就是他家乡话，搁谁都得愣一下。
何雨柱笑了笑：“读过几本你们那边的技术期刊。”
施密特盯着他看了两秒。
脸上绑了三天的劲儿松下来了。
然后——慢慢坐下了。
接下来四十分钟。
何雨柱以翻译的身份，把中方的技术需求和西德的转让条件一条一条对齐。
他不抢话、不逾矩，每次开口都恰到好处——施密特用专业行话抬杠，他就用同等级别的术语精准回应，不多一个词，不少一个字。双方的分歧点被他摆到桌面上，清清楚楚的。
你这边要什么、他那边能给什么、卡在哪个环节、几条解决方案——全部理得明明白白。
僵了三天的谈判，总算打开了口子。
散场。
中方代表们收拾文件，小声议论，气氛比进来时松快了不少。
施密特走到门口，回头看了何雨柱一眼。
“你叫什么？”
“何雨柱。翻译。”
施密特点了下头，走了。
他在走廊上顿了一步，又接着往前迈。脸上说不清什么表情——像是在琢磨这个国家到底还藏了多少个这样的翻译。
周科长追出来，一巴掌拍在何雨柱后背上，声音压都压不住：
“好小子。藏着掖着——巴伐利亚方言你都会？你到底学了几门语言？”
何雨柱笑笑，没回答。
有些事，说多了不好。
---
傍晚。
下班。
何雨柱骑着自行车拐进蔡全无的小酒馆。
油灯亮着，暖洋洋的光透过糊了旧报纸的玻璃窗洒出来。
里头几个老主顾歪在条凳上，就着花生米和二锅头，有一搭没一搭的聊天。
徐慧真正在柜台后面擦杯子，见他进来，利落的招呼了一声：
“柱子来了？你小叔在后院呢。”
何雨柱穿过酒馆，推开后门，到了后院。
蔡全无蹲在石桌旁边，面前摆着个巴掌大的木盒子。
盒子打开着。里面垫了块黑绒布，一颗祖母绿安安静静的躺在正中央。
个头不算大，成色却好——清透、浓郁，夕阳光打上去，绿得喜人。
何雨柱蹲下来，两根手指捏起那颗宝石，对着最后一缕夕阳端详。
灵能感知在接触的瞬间铺开。
微弱的灵粹波动——1.2个单位。
不多。
但蚊子腿也是肉。现在灵粹储量七百七十八点六，离下次升级所需的一千单位还差两百多。每一点零头都得攒着。
“货道上的朋友送来的，说是南美出的。”蔡全无压低声音，语气四平八稳，“钱我先付了，价格公道。”
何雨柱把祖母绿收进口袋，拍了拍小叔的肩膀。
“辛苦了。”
就这两个字。但蔡全无听得出来，这不是客套。
两人进屋喝茶。
徐慧真端了盘花生米过来，往桌上一搁，自己也拉了把椅子坐下，聊开了。
“柱子，你看报纸没有？南洋那边华人建了个国？”
“看了。”
“啧——”徐慧真叹了口气，“背井离乡这么多年，也是不容易。”
蔡全无没说话，端着搪瓷茶杯喝水，神色淡淡的。
何雨柱应了一句：“是啊，不容易。以后可能会不一样了。”
语气平平的，跟聊天气似的。
---
南锣鼓巷。
何雨柱到家的时候，天已经黑透了。
院子里静悄悄的。月光照在青石台阶上，白惨惨一片。
推开正屋的门，暖光扑面而来。
苏文谨靠在床头看一本苏联小说，肚子已经很大了，腿搭在叠起来的被子上，脚踝处肿得发亮。
何雨柱洗了手，走过去，坐到床沿上，不由分说把她的脚搬到自己腿上，拇指按在脚心开始揉。
力道不轻不重。暗地里一丝内力顺着指尖渗进去——消肿、活血，比任何膏药都管用。
“疼不疼？”
“还好……就是沉。”苏文谨把书扣在肚子上，歪头看他，“你今天回来晚了。”
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！
喜欢四合院：傻柱要甜妻也要大国崛起请大家收藏：(m.zjsw.org)四合院：傻柱要甜妻也要大国崛起爪机书屋更新速度全网最快。