“所以啊，”叶冰如笑了笑，继续说道，“《哈利·波特与密室》，可能就是姐跟你合作的最后一个大项目了。以后你的责编，社会安排社里的骨干，叫秦雪，很有冲劲，专业能力也强，之前负责外国文学室的，正好对接你这‘引进翻译’的项目。你放心，社里一定会重视，资源倾斜不会变。”
许愿沉默地点点头，端起茶杯抿了一口：“知道了，叶姐。谢谢您这么多年的照顾。退休以后没事了，随时来上海，住家里，让许多鱼带您到处逛逛。”
“哎，好，好，肯定去。”叶冰如笑着应承，眼神有些许湿润，她很快调整情绪，从文件夹里拿出准备好的材料，“好了，不说这个了。咱们谈正事。社里的意思，《密室》必须尽快上市，抓住这波热度。版税条件，社里希望能延续第一部的标准，百分之十五，这是能给到的最高顶格了，毕竟后续宣传投入也会加大。首印量…社里考虑到市场反响热烈，决定在首印五十万册的基础上，再加二十万，直接七十万册起跳！你看怎么样？”
许愿略一沉吟。百分之十五的版税在96年确实是顶尖作家的顶级待遇，显示了出版社极大的诚意和对项目前景的极度看好。首印七十万册更是一个惊人的数字，足以让任何作家心跳加速。
“版税没问题，感谢社里的信任。”许愿开口，语气平稳，“首印量，七十万册，我同意。我相信市场的潜力。不过，叶姐，我只有一个要求，”他看向叶冰如，眼神认真，“翻译的质量和进度必须保证，这是我的根本。同时，装帧设计和用纸，希望能保持甚至超越第一部的精装版水准。”
“这个你放心！”叶冰如立刻保证，“社里已经开了绿灯，所有资源优先保障《哈利·波特》项目。秦雪会全力配合你，她本身就是资深外文编辑出身，对质量把控很严。装帧设计我们会请最好的团队，用纸也按最高标准来！合同我已经准备好了，你看一下细节，没问题的话，今天就可以签。”
接下来的时间，两人就合同的一些具体条款，如交稿时间、版税支付周期、海外版权代理权限等细节进行了逐一磋商。谈判过程专业而高效，既有基于利益的考量，也充满着多年合作积累的信任与默契。最终，所有条款达成一致。
许愿在正式出版合同上签下了自己的名字。笔尖划过纸面，沙沙作响，仿佛为《哈利·波特》系列在中国市场的宏图，签下了又一纸重量级的契约。
傍晚，许愿特意选了王府井附近一家老字号涮肉馆，请叶冰如吃饭。红铜火锅咕嘟咕嘟地冒着热气，新鲜的羊肉片在清汤里一涮即熟，蘸上浓香的麻酱调料，是地道的老北京味儿。
“叶姐，别嫌俗气，就想着天南海北，还是这口铜锅子最实在，最暖胃，也最像咱这些年的交情。”许愿给叶冰如夹了一筷子刚涮好的羊上脑，“忙活一辈子了，退了休，就真得好好歇歇，享享清福。”
叶冰如夹起羊肉，眼里有暖意：“是啊，这些年，看着你一步步起来，一本本书出来，姐心里高兴。这顿火锅好，比那些洋餐实在。”她叹了口气，又笑了笑，“《哈利·波特》这项目，交给你和秦雪，我放心。就是以后…少了个老家伙在旁边唠叨咯。”
“您这话说的，您什么时候唠叨了，都是金玉良言。”许愿举起手中的北冰洋汽水，“以饮料代酒，敬您一杯，谢谢您这么多年的提携和照顾。以后来上海，必须找我。”
“一定，一定。”叶冰如笑着举杯碰了一下。
这顿饭吃了很久，聊了很多，从过去的趣事到未来的规划，热气蒸腾中，弥漫着淡淡的离别和不舍，但更多的是欣慰与祝福。
饭后，许愿拦了辆出租车，坚持先送叶冰如回家。目送她走进熟悉的胡同口，身影消失在暮色里，许愿才让司机转向首都机场。
夜晚的航班掠过城市的璀璨灯火，许愿靠在舷窗旁，看着下方逐渐缩小的北京城。一天之内，敲定了《密室》的中文版大事，也与合作了近二十年的老编辑做了告别。
喜欢1978：买四合院娶女神成文豪请大家收藏：(m.zjsw.org)1978：买四合院娶女神成文豪爪机书屋更新速度全网最快。