杨皓嘴里答应秦姨“给您个惊喜”,可不是随口胡咧咧——他真憋着大招呢。
他给上海台备的那首歌,叫江南吴侬软语版《声声慢》。
原主是评弹名家陆锦花,2021年在央视《经典咏流传》上炸过场子:
把李清照的词牌硬塞进爵士乐队,苏州话“寻寻觅觅,冷冷清清”那软软糯糯的拖腔,
跟小号即兴solo一撞,立马火花四溅。
乐评人都特意夸,“用吴语的‘柔’化开爵士的‘刚’,头一回!”
这回杨皓算是“首开先河”,把这首自带上海气质的小调搬到上海台春晚,能不能选上还两说,但他图个先声夺人。
为了保险,他准备录两版:一版纯苏州话,让老毕把爵士管乐都码齐;
另一版干脆上戏腔,京胡、琵琶、电子鼓一锅炖,让“柔”跟“刚”再掐一架。
反正甭管哪版,先把惊喜撂这儿,选不选由导演——他这“人情”算是做到位了。
打发走了林小阳,杨皓开始学习,一下午都不带动窝,要说毅力、专注这块儿,杨皓没的说。
把林小阳打发走了,杨皓转身就坐回了书桌前,摊开早就准备好的资料、笔记,立马就扎进学习里了。
一整个下午屁股就跟粘在凳子上似的,愣是没挪过窝,连口水都都懒得倒。
窗外日头从正南溜到西边,狸花猫在脚边换了好几拨姿势,大黄都打呼噜了,他愣是没挪窝。
你就瞅他那样儿,背挺得直直的,手里的笔时不时在纸上划拉两下,
要么就是皱着眉琢磨会儿,一会儿又点点头跟琢磨透了似的,稳当得跟钉在椅子上似的。
真要论起毅力跟专注力这块儿,杨皓那真是没的说。
别管外头多热闹,只要他认准了要干一件事,就能这么沉下心来,一钻就是大半天,这份劲儿,一般人还真比不了。
笔杆子咬得都出了牙印儿,草稿纸摞得比煎饼摊儿的薄脆还高;
一道函数不会,他能跟它较劲到晚饭点儿,不啃下来不罢休。
用他自己的话说:“题不怂我就不能怂,谁先松口谁是孙子!”
就这么钉在椅子上四个小时,连厕所都没去,最后把卷子“啪”一合,长出一口气:“齐活!”
这才揉着发麻的腿站起来,嘴里还哼着新写的小曲儿,屁颠儿屁颠儿找水喝。
晚上吃饭没见着老妈,没见老妈影儿——估摸着快元旦了,公司那头迎来送往的,她得陪着各路神仙吃饭,指不定上哪吃了。
倒是小周跟老毕准时来了,俩人也没心思细嚼慢咽,
端着餐盘随便扒拉了几口,碗里的青菜还剩小半呢,就搁下筷子了。
杨皓这边汤还没喝完两口,俩人已经抹嘴起身,一左一右站他旁边,跟押解似的。
“快点儿啊皓子,汤留一口得了,棚子都热好机了,就等你开嗓!”
杨皓被催得直翻白眼,咕咚把最后一口汤灌下肚,抹嘴嘟囔:“得嘞,皇上不急太监急,走着!”
小周就急乎乎地凑过来:“皓哥别喝了别喝了!”
老毕也在旁边帮腔:“录音棚早拾掇利索了,咱早进棚早弄完,省得夜里熬太晚!”
俩人一唱一和的,催着他赶紧往录音棚走。
仨人脚底生风,出了食堂,夜里冷风一刮,杨皓缩了缩脖子。
-----------------
录音棚的暖光裹着一层薄纱似的混响,墙上的时钟指针刚过七点,
杨皓指尖捏着张卷边的《声声慢》词谱,指腹在“寻寻觅觅”那行字上磨了又磨。
明儿一早就得把两版录音给秦姨送过去,这话是他亲口应下的,可不能砸了招牌。
“皓子,先听一遍伴奏,有什么不合适的您指出来。”小周把伴奏调了出来。
“先等等,我得找找感觉。”杨皓把词谱往谱架上一放:“别急,先把‘味儿’找对。
这吴侬软语版,核心就四个字——‘以韵带声、以软传情’,差一口气,就成京腔裹糖,不伦不类了。”
“先找语感。”他低声道。
得先把苏州话那股子“软糯底色”吃透了,再让评弹的婉转小腔儿跟爵士的松弛节拍握手言和。
咬字、归韵、拖腔,全得围着“软糯、细腻、绵长”打转,差一口气儿,味儿就跑了。
先说咬字——苏州话跟京片子完全是两码事:
七个声调还带入声,声母、韵母都跟普通话拧着来。
你要拿普通话的咬字往里套,立马“吴侬味”全无,变成“京腔软语”,不伦不类。
所以得先过“方言关”。
“比如“寻寻觅觅”的“寻”在这儿读‘zin’,苏州话里声调偏低,归韵要往“i”里收,舌尖轻抵下齿,
声调得压下去,低平,舌尖轻抵下齿背,嘴角别咧太大,一咧就硬了,像含着口温水往出送似的。”
他边说边示范,舌尖轻轻碰了下下齿背,声音软乎乎飘出来:
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
喜欢内卷娱乐圈请大家收藏:(m.zjsw.org)内卷娱乐圈爪机书屋更新速度全网最快。