一、杨副使
壬午那年，广陵瓜州市集上，有人很着急地买水果。别人问他要干什么用，他说：“我们长官明天要上任。”又问长官是谁，他说：“杨副使。”再问官署在哪儿，他说：“金山东边。”说完就走了，来不及再问。
当时浙西有个副使被召到扬州去，第二天，船到了金山，无缘无故沉没了。
二、僧珉楚
广陵法云寺有个和尚叫珉楚，跟中山一个姓章的商人很熟。章某死了，珉楚给他设斋念经。
过了几个月，珉楚忽然在街上碰见章某。珉楚还没吃饭，章某就拉他进小吃店，给他买了胡饼。吃完，珉楚问：“你已经死了，怎么在这儿？”
章某说：“是死了，我因为小罪还没解脱，现在被派当扬州的掠剩鬼。”
珉楚问什么是掠剩鬼。章某说：“凡是官吏商人，利息都有定数，超过定数得到的，就是剩余，我可以掠取。如今人世间像我们这样的很多。”就指着路上的男男女女说，某人某人，都是。
一会儿，有个和尚从前面走过，章某又说：“这个和尚也是。”就叫过来，跟他说了好一会儿话，那和尚也看不见珉楚。
过了一会儿，他们一起往南走，碰见一个卖花的妇人。章某说：“这妇人也是鬼，卖的花也是鬼用的，人世间看不见。”就拿出几个钱买了花，送给珉楚说：“凡是看见这花笑的，都是鬼。”说完告辞走了。
那花红艳芳香，挺好看，可拿在手里很重。珉楚也迷迷糊糊往回走。路上的人看见花，有不少笑的。
走到寺北门，珉楚心想：我跟鬼一起游逛，又拿着鬼花，总不大好。就把花扔到沟里，溅起水响了一声。
回到寺里，同院的人觉得他脸色很怪，以为中了邪，都端汤拿药来救他。好半天他才缓过来，把经过都说了。大家一起去查看那花，是一只死人的手。珉楚倒也没事。
三、陈守规
有个军将叫陈守规，犯了法被流放到信州，住在公馆里。那公馆一向闹鬼。
陈守规刚到时，鬼物白天就出现，奇形怪状，变化很快。陈守规一向刚猛，亲自拿着弓箭刀杖跟它们斗。
斗了好久，空中有人说话：“我是鬼神，不想跟人混住。你既然这么刚正，我愿意认你做兄长，行吗？”
陈守规答应了。从此常跟它交谈，有吉凶事它就先来报告。有时要吃的，给了它，就能得到钱物。
时间长了，陈守规觉得厌烦，就找方士写了奏章，向上帝告状。第二天，鬼大骂道：“我跟你做兄弟，你怎么告我？大丈夫结交，该这样吗？”
陈守规说：“哪有这事？”
空中就扔下奏章来，纸笔都在。鬼又说：“你图谋我的住处，以为我没地方去。我现在去四川，也不比这儿差。”从此就绝迹了。
四、广陵贾人
广陵有个商人，用柏木做床和各种器具一百多件，做得挺精巧。花了二十万钱，运到建康去卖。
傍晚到了瓜步，有点风起，就把船停在山下。一会儿，有只大船，空空的，只有三个船夫坐着，也泊在旁边。
商人怀疑是强盗，跟同伴商量：这是强盗，等夜里来抢我们。前边渡口还远，风又更大了，没处逃。夜里就一起上岸，躲到深林里。
一会儿风雨雷电，罩住了停船的地方。岸上却是星月分明。一顿饭工夫，雨停云散，看见大船慢慢往前去了。他们才敢回去。
船里装的柏木器具全不见了，别的东西都在。大船还在东岸，有人喊：“你别恨，会还你钱的。”
商人丢了货，回到广陵。到家，已经有人送了三十万钱来，放下就走了。一问时间，正是他们在瓜步停船的那天。
五、浦城人
浦城有个年轻人死在了路上，家里有一斤金子，他媳妇藏了起来，没告诉婆婆。
过了一年，年轻人忽然夜里敲门，哭着回家。他娘吓坏了，抱着他哭，问：“你真死了吗？”
他说：“儿确实死了，有不平的事，所以暂时回来。”就坐在娘腿上，说话跟活着一样，只是手脚冷得像冰。
他起来拿着刀，责问媳妇：“我有金子，你怎么不供养老娘，自己藏起来？”就要杀她。
他娘说：“你已经死了，要是杀了她，人家一定说是我杀的。”
他哭着辞别母亲，又自己提着刀，把媳妇送回娘家。到天亮，离她娘家门口几十步，忽然不见了。
六、刘道士
庐山有个刘道士，要去游南岳，路过宜春，住在一个村子里。
那家很穷，又刚死了儿子，还没入殓。傍晚，忽然有个男人，边走边哭，捶着胸口喊：“可惜，可惜。”
刘道士出来看，那人脸白得像雪，梳着两个抓髻。径直进了那家，背起尸体走了，不知去向。
七、清源都将
清源都将杨某，当本郡防过营副将，在西城外有座大宅子。
有天早上杨某去衙门没回来，家里有人正在吃饭，忽然有只鹅，背着纸钱，从门外进来，直往西廊房里走。家里人说：“这鹅是从神祠里来的吧？”就叫仆人赶它。仆人进房，只见一个梳双髻、白胡子的老翁。家里人都吓跑了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢太平广记白话版请大家收藏：(m.zjsw.org)太平广记白话版爪机书屋更新速度全网最快。