“有一天，夜叉刚走，我往下看，见它走在街上，碰见一个穿白衣的人，夜叉见了，赶紧远远退到百步之外，不敢看一眼。到晚上回来，我问它：为什么怕那个白衣人？夜叉说：‘刚才那个白衣人，从小不吃牛肉，所以我不能靠近。’我问为什么，夜叉说：‘牛耕田，是人的根本。人不吃牛肉，上帝保佑他。所以我不能靠近。’”
“我心想：我是人，离开父母，跟异类为伍，能不伤心吗？第二天，夜叉走了，我就祷告说：‘我愿意不吃牛肉。’祷告了三遍。那夜叉忽然从郡里来，到塔下，望着我说：‘你为什么变心要抛弃我？让我从此不能靠近你了。’说完，就往东跑了，不知去向。我高兴极了，就从塔上下来了。”
六、杜万
杜万员外，他哥哥当岭南某县县尉，要上任时，妻子中了毒瘴，几天就死了。当时盛夏，没法入殓，临时用苇席裹了，葬在悬崖边。
他到任后，公务繁忙，没重新装殓。等北归时，才到悬崖边，想取回妻子骸骨。一看坑穴，苇席还在。他叹气道：埋得这么深，被人偷走了？伤心了好久。
忽然看见崖上有一条小路，他试着往上走。走了一百多步，到一个石洞里，他妻子光着身子，面目狰狞，认不出来了。怀里抱着个孩子，旁边还有一个孩子，样子像罗刹。
他使劲喊，她才醒过来，嘴里说不出话，用手在地上写字，说：“我那时又活过来了，被夜叉得到。现在这两个孩子，是我生的。”写着就流泪。一会儿也能说话了，对他说：“你快走，夜叉要是来，一定杀你。”
他问：“你能走吗？”她说：“能走。”就起来抱着小儿子，跟他到船边。船就开了。
夜叉随后抱着大儿子到岸边，望着船呼叫，把儿子给他看。船走远了，它就把那儿子撕成几十片，才走。
那妇人手里的小儿子，样子像罗刹，能听懂人话。大历年间，母子都还活着。
七、韦自东
贞元年间，有个叫韦自东的，是个义烈之士。他曾游太白山，住在段将军庄上，段将军也一向知道他勇猛。
一天，跟自东眺望山谷，看见一条小路很窄，像旧时有人走过。自东问主人：“这条路通哪儿？”
段将军说：“从前有两个和尚，住在这山顶，殿宇宏伟，林泉很美。是唐朝开元年间，万回师的弟子建的。像是驱使鬼神，不是人力能办到的。听樵夫说，那和尚被怪物吃了，已经绝迹两三年了。又听人说，这山上有两个夜叉，没人敢去看。”
自东发怒道：“我平生专管铲除强暴，夜叉算什么东西，敢吃人？今晚我就拿夜叉的头来放在你门口。”
将军阻止道：“暴虎凭河，死了不后悔？”自东不听，带着剑就走了，势不可挡。将军叹息说：“韦生要遭殃了。”
自东攀着藤萝，踩着石头，到了寺庙，静悄悄没人。看见两个和尚的房间，门大开着，锡杖鞋子都在，衾枕也好好的，只是积满了灰尘。又见佛堂里细草茸茸，像有巨物躺过的地方。四壁挂着野猪黑熊之类，还有烤剩的肉，也有锅灶柴火。自东才知道樵夫的话不假。
他估计夜叉还没来，就拔了棵碗口粗的柏树，去掉枝叶做根大棒。把门关好，用石佛顶住。
那夜，月白如昼。不到半夜，夜叉提着鹿来了，见门关着发怒，大叫，用头撞门，撞倒了石佛，自己也跌倒在地。自东用柏树棒砸它脑袋，两下就打死了。拖进屋，又关上门。
一会儿，又一个夜叉来了，像气先头那个不等它，也咆哮着撞门，倒在门槛上，又砸死了。自东知道一公一母都死了，应该没同伙了，就关上门煮鹿吃。
到天亮，砍下两个夜叉的头，提着剩下的鹿去见段将军。段将军大惊说：“真是周处那样的人物啊！”就煮鹿喝酒，尽欢而散。远近来看的人围得像墙。
有个道士从人群里出来，给自东作揖说：“我有件心事，想告诉长者，行吗？”
自东说：“我一生济人之急，有什么不行？”
道士说：“我一心向道，诚心炼丹，不是一朝一夕了。两三年前，神仙给我配了一炉龙虎丹，我守在洞里炼，有些日子了。现在灵药将成，可总有妖魔进洞，到炉边碰撞，丹药差点毁了。想找个刚烈之士，仗剑守卫。灵药若成，当分给你。不知能去一趟吗？”
自东踊跃说：“这是我平生心愿！”就仗剑跟道士去了。
过险峰，登峻岭，到太白山的高峰，走到半山，有个石洞，一百多步深，就是道士炼丹的屋子，只有一个弟子。道士约定说：“明早五更初，请你仗剑站在洞门口，见有怪物，就用剑击它。”
自东说：“遵命。”就在洞门外点着蜡烛等着。
一会儿，果然有条大蛇，几丈长，金眼白牙，毒气弥漫，要进洞。自东一剑击去，像打中脑袋，一会儿像轻雾散了。
一顿饭工夫，有个女子，美极，拿着荷花，慢慢走来。自东又一剑挥去，像云气散了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢太平广记白话版请大家收藏：(m.zjsw.org)太平广记白话版爪机书屋更新速度全网最快。