2006年秋天的斯坦福图书馆,某个安静的研习区内,阳光透过巨大的拱窗,在深色的木质长桌上投下斑驳的光斑。空气里弥漫着旧书、咖啡和专注思考的气息。黄振宇坐在桌子的一头,身边堆叠着如小山般的书籍和打印文件——《风险投资法律概述》、《初创企业融资条款详解》、《证券法核心原则》、《知识产权与股权结构》。他的笔记本电脑打开着,屏幕上显示着复杂的法律条文和他自己整理的思维导图。
他穿着简单的白色棉质衬衫,袖子随意地挽到手肘,露出结实的小臂。眉头微蹙,眼神锐利地扫过一行行密集的法律文本,偶尔用笔在旁边的法律便签上写下批注或疑问。整个人仿佛一座紧绷的、高效运转的信息处理中枢。Bridge Nexus的迅猛发展,使得下一轮融资提上日程,他决不允许自己在最关键的法律和条款上出现任何认知盲区。
就在这时,一阵轻快却不失优雅的脚步声由远及近,伴随着一丝若有若无的清新柑橘调香水的味道,打破了这片区域的绝对安静。Elena出现了。
她今天打扮得既符合学术环境,又带着她个人鲜明的艺术气息——一件剪裁优良的墨绿色丝绒长裤,搭配米白色羊绒针织衫,栗色的长发松松地挽起,几缕碎发垂在颈边,脖子上挂着一条造型别致的复古银色音符项链。她手里拿着一个iPad和一个印着某知名音乐学院Logo的帆布包,脸上带着她那标志性的、富有感染力的明亮笑容。
“Eugene! Sorry, am I late? My position tutorial ran a little over.” (尤金!抱歉,我迟到了吗?我的作曲指导课拖堂了一会儿。)她压低声音,但语调依然活泼,自然地拉开黄振宇对面的椅子坐下。
黄振宇从法律条文中抬起头,看到是她,紧绷的神情稍微松弛了一点,抬手看了看腕表:“刚好准时。是我来早了。”他指了指身边那堆“小山”,“感谢你能来,希望没占用你太多创作时间。”
“Are you kidding? This is way more interesting than wrestling with a stubborn counterpoint!” (开什么玩笑?这可比跟一个顽固的对位法搏斗有意思多了!)Elena俏皮地眨了眨眼,放下东西,好奇地探身看了看他面前那本摊开的、布满各种标注的《风险投资法律概述》,“Wow, this looks… intense. Like reading a score by Schoenberg.” (哇,这看起来……真够劲儿。像读勋伯格的乐谱。)
黄振宇被她这个艺术家的比喻逗得嘴角微扬:“某种程度上,比勋伯格更挑战逻辑。至少音符还有情感,这些条款只有冷冰冰的权利和义务。”
“Every clause has its own rhythm and dynamics, you just need to find the melody.” (每个条款都有自己的节奏和强弱,你只需要找到旋律。)Elena笑着说,随即端正了一下坐姿,双手交叠放在桌上,做出认真倾听的姿态,“Okay, Maestro Huang, where shall we begin this symphony of legalese? Hit me with your questions.” (好了,黄指挥,我们从哪里开始这首法律文书的交响乐?把你的问题抛过来吧。)
黄振宇欣赏Elena这种切换自如的状态——可以从艺术的云端瞬间降落到现实的地面,并且带着她独特的视角。他喜欢和她讨论问题,因为她总能提供一种跳出框架的、直觉性的洞察。
他翻开笔记本,上面罗列了他梳理出的几个核心难点。
“首先,是关于‘清算优先权’(Liquidation Preference)的具体分级。1x non-participating 和 1x participating 在实际退出场景下,对创始团队股权的稀释程度,我需要最直观的理解。”黄振宇点出第一个问题,语气是纯粹的商业理性。
Elena接过他递过来的条款解释页面,快速浏览了一下,那双善于捕捉旋律的眼睛微微眯起,思考了片刻。
“Okay, think of it this way,”她开始用她习惯的方式解释,“Your pany is a beautiful symphony, and the exit event is the grand finale.” (好吧,这么想。你的公司是一首美妙的交响乐,退出事件就是盛大的终曲。)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
喜欢水木园的双子星请大家收藏:(m.zjsw.org)水木园的双子星爪机书屋更新速度全网最快。