“Jessica, its Su Zhe.” (Jessica，我是苏哲。) 他的声音恢复了工作状态下的冷静和权威，“Ive arrived in Didu. The situation here is… as expected, requires some adjustments.” (我已抵达帝都。这里的情况……如预期一样，需要一些调整。) 他并没有向远在美国的团队行政助理Jessica过多描述他的个人感受，那与工作无关。
他语速平稳，指令清晰：“I need you to coordinate with our preferred global serviced office provider, see if they have a suitable temporary office solution in Didu, preferably within or near this hotel. I need a secure line, reliable internet, and basic admin support.” (我需要你与我们首选的全球服务式办公室供应商协调，看看他们在帝都是否有合适的临时办公室解决方案，最好就在这家酒店内部或附近。我需要安全的线路、可靠的网络和基本的行政支持。)
“Secondly,” 他继续说道，语气没有任何变化，仿佛在部署一项再平常不过的任务，“I require immediate local assistance. Reach out to the top-tier executive support service agency weve used before for our Asia-Pacific deals. I need to hire a premium temporary assistant service, effective immediately, for a period of two to four weeks.”
他精确地列出了他的需求：“The package includes: a leased Mercedes-Benz S-Class or equivalent, with a dedicated, experienced, and discreet driver, available on-call. And most importantly, one local assistant, based in Didu.” (服务内容包括：租赁一辆奔驰S级或同等级车辆，配一名专属、经验丰富且谨慎的司机，随时待命。最重要的是，一名在帝都当地的助理。)
他对助理的要求极高，对着电话那端清晰地阐述：“The assistant must be fluent in English and Mandarin, with exceptional organizational and munication skills. Prior experience supporting financial professionals or multinational corporations is a must. They need to handle project coordination, preliminary data sorting, scheduling, liaison with local entities, and general administrative tasks under my direction. I need someone who is proactive, detail-oriented, and can withstand high-pressure, fast-paced work environment.” (助理必须流利掌握英语和普通话，具备出色的组织和沟通能力。必须有支持金融专业人士或跨国公司的经验。他们需要在我指导下处理项目协调、初步数据整理、日程安排、与当地机构联络以及一般行政事务。我需要一个积极主动、注重细节、并且能够承受高压、快节奏工作环境的人。)
这一切安排，对他而言，是再自然不过的商业决策。作为顶尖投行的副总裁（他虽然在斯坦福是边读书边工作，但凭借惊人的天赋和努力，早已在实战中攀升至重要职位），其工作核心涉及复杂的项目管理、海量的数据分析、以及数以百计的法律文件和处理流程。工作节奏快、强度高如同高压电流，任何环节的滞后都可能造成巨大的损失。聘请顶级的本地支持团队，并非为了炫耀，而是为了将有限的认知资源集中在最核心的决策和分析上，将沟通、协调、出行等事务性压力最大限度地分担出去，这是提升效率、保障项目顺利推进的必要投资。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢玫瑰的故事，心火灼灼请大家收藏：(m.zjsw.org)玫瑰的故事，心火灼灼爪机书屋更新速度全网最快。