龙珠演义

翼赤火

首页 >> 龙珠演义 >> 龙珠演义最新章节(目录)
大家在看龙族 诡舍 让你模拟犯罪,你却制造完美现场 十日终焉 从模拟开始成为诡异神灵 这个警察强到离谱却过分低调 三国之无上至尊 盗墓:从满级悟性天赋开始长生 九叔:糟糕,我的系统又不服了 我在黑山当猎人的日子 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义全文阅读 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 好看的悬疑小说

第6章 译名投票~

上一章书 页下一章阅读记录

龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画,之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画,所以就我个人来讲,更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧,用对应译名后头的本章说数量做参考。

.

一、卡卡罗特的名字

1、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛(我个人倾向于这个,因为最初看的版本,孙贝耳环合体的名字译作“格古达”,给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久)

.

二、克林的名字

1、克林

2、库林

3、无限

4、小林

.

三、贝吉塔的名字

1、贝吉塔

2、比达(这是当年看漫画最熟悉的翻译)

3、达尔(这是看盗版光碟国语配音的叫法)

.

四、比克的名字

1、比克

2、短笛(还是很喜欢这个翻译的,老比克的手下都是意译,偏偏老比克自己是音译……)

3、笛子魔童(我估计也没人选这个……)

.

五、布玛的名字

1、布玛

2、布尔玛

3、庄子

.

六、弗利萨的名字

1、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

.

.

主要要用到的、译名有争议的,应该就是这么几个人吧……当然了,计较译名是其次,求推荐票求收藏才是真正目的啦~

喜欢龙珠演义请大家收藏:(m.zjsw.org)龙珠演义爪机书屋更新速度全网最快。

上一章目 录下一章存书签
站内强推逍遥四公子 疯了吧?抢亲抢到大帝头上了? 破怨师 十里芳菲 乡村大凶器 红楼大当家 重生长姐种田忙 太上章 诛仙! 影视之每次都有新技能 糟了,我成了星际珍惜崽 末世天灾,我带空间囤亿万物资 穿越成60年代小族长的暴爽人生 军伍行 孙悟空的悲伤 剑道第一魔 青云仕途 我的父亲,母亲 摊牌了我签到成为神豪 人在截教写日记,通天被玩坏了 
经典收藏龙族 诡舍 十日终焉 警校刚毕业,疯狂破案,不当新人 相亲节目表白被拒,逮捕女嘉宾 破案:开局融合警犬嗅觉基因 我的细胞监狱 百鬼末世:我成了最强御鬼师 重生八零,开局破了刑侦一号案 老弟,你是警察,不是暴徒啊 次元舰娘 转生异世界,主业村民,副业魔王 我的盗墓往事 恐怖女主播 诡异分解指南 诡异降临,狂印冥钞的我无敌了 全民御兽,开局被禁忌诅咒 诡异降临:开局拥有万亿冥币 红白引路:百鬼抬棺 诡案迷凶 
最近更新刘梅困情雅客寻缘 末日货车王 侯府嫡女有只哈士奇 迷雾之夜的诡异 逃离诡屋:献祭追魂 阴年初见 观吴邪:命运之影 恐怖故事之民间 盗墓:玄冥宝鉴 穿成恶女配后距我被杀还剩三个月 正义与黑暗的对决 拜师九叔,从民国活到港岛回归! 盗墓笔记之阴兵降临 惊悚游戏:开局绑定两个系统? 手持重火力,我玩转诡异末世! 749调查组 陀地暗影:灵界的纠葛 诡界提示逆乾坤 十大悍匪 诡异深渊:开局成为副本boss 
龙珠演义 翼赤火 - 龙珠演义txt下载 - 龙珠演义最新章节 - 龙珠演义全文阅读 - 好看的悬疑小说