“俄罗斯是个烂地方！再也不要来俄罗斯了！！”
卡尔捧着手机，连点好几个“生气”的emoji，并发布了一张周围环境的照片——老旧的赫鲁晓夫楼、积雪微融泥泞的土路、叶子掉得一个不剩的白桦木——发布帖子到脸书上，没过几分钟就有好几十个人点赞和评论，不过评论清一色的是赞美他“可爱”的女校友。
“真他妈的，我为什么想不开要来俄罗斯……”卡尔把外套裹紧了些。“冷得快要了我的命。”他沿着街道游荡，在手机上搜索附近的旅馆，却不小心撞到了什么东西——或者更确切地说，撞到了什么人——然后抬起头，看到一个身材瘦高的俄罗斯男人，比他高出一英尺，高高在上。
“对不起对不起！真的很对不起！没伤到你吧！……”眼前的俄国佬噼里啪啦说了一大串儿俄语，后面的他没仔细听。
“你走开。”
卡尔用俄语说道，转身绕过他，但一只肉乎乎的手伸出来抓住了他的手腕，猛地把他拉了回来，以至于他的手机从手中滑落，人也差点摔在地上。
这是要干什么？这个俄国猪要杀了他吗？就因为他撞了他一下？众所周知，俄罗斯人很暴力，他们中的许多人还携带有枪支…… 他不想死！
“对不起，我不是故意的，求求你，别杀我！”
卡尔疯狂甩着手要走开，手脚并用一起挣扎，蹬来蹬去，结果面对他的不是黑黝黝的枪口，而是一个傻乐的表情。
“你这是干嘛？我没干啥，你不要误会。你是外国人吧？”俄国佬傻兮兮地笑，用带着浓重俄国口音的英语跟他交流，加上乱糟糟的褐发，活像一只泰迪熊玩具。“你跟我走，去我家里，我请你喝点小茶，弥补我的错——我奶奶说：做了错事，要有礼貌地道歉。”
“去你妈的，我为什么要到你家去？你要把我卖给人贩子吗？你这个该死的伊万！”
“你咋说脏话啊……还有，你是怎么知道我叫伊万·安德烈耶维奇·西德洛夫的呀？”蠢猪俄国佬不打自招，把自己的全名报给了他。
尽管情况很荒谬，但卡尔的愤怒仍在沸腾。对抗不应该这样进行。这根本不是对抗的方式。 他是一名德国大学生，而不是一个和个闻起来像罗宋汤、英语说得像一个蹒跚学步的孩子一样说话的半白痴巨人争吵的街头小混混。
“听着，我不想惹麻烦，”卡尔大叫着，“让我去找我的手机。”
那个人终于明白了，咧着嘴不好意思地松开了卡尔的胳膊。“啊，电话！对！”他指着排水沟旁的人行道，卡尔的手机躺在那儿，屏幕闪烁不定。谢天谢地！没有掉进去。当他拿起手机检查损坏情况时，解脱感涌上心头。仅有一个小裂纹像蜘蛛网一样布在角落，手机似乎还能用。
卡尔的沮丧在寒冷的俄罗斯空气中爆裂开来。他现在就在这片上帝遗弃之地，参加由他的大学安排的“文化交流项目”，到目前为止，他所发现的只是一条悲惨的、泥泞的街道，以及与一个潜在的精神病患者的偶遇。正当他考虑撤退到最近的网吧并预订飞往慕尼黑的单程航班时，伊万说话了。
“你……你不明白？我是真的叫伊万·安德烈耶维奇呀。你撞到我，我说抱歉，我们喝茶，成为朋友。这不对吗？”伊万的眉头皱了起来，傻气被一丝迷惑所取代。他抓了抓头，他粗大的手指在他褐色头发中是几条白色的条纹。
卡尔嗤之以鼻。“朋友？我们才刚认识！而且，这种天气谁喝茶？和你不会说德语的奶奶一起喝？我需要一杯热可可，或者更烈一点的东西。”
他扫视着街道，希望找到一个熟悉的标志——星巴克、麦当劳，任何外国的东西。他唯一认出的西里尔文字是药店和一家杂货店的广告。
“我的祖母会说德语！一点点！我的家人来自伏尔加格勒，你知道，以前叫斯大林格勒。他们在那里抓获了许多德国人。”伊万挺起胸膛，一丝民族自豪感暂时抹去了他傻乎乎的表情。“不过祖母不在这里，她在老家呢；我一个人住。”
斯大林格勒？斯大林格勒战役——傻逼玩意儿！臭不要脸的俄国猪是想要激怒他吗？但他才不会在一个白雪皑皑的俄罗斯街角与一个英语水平与幼儿相媲美的男人进行历史争论呢！
“然后，你想喝更烈一点？”伊万的眉毛扬了起来。“比如伏特加？你想要伏特加吗？”
厌恶的表情掠过卡尔的脸。“伏特加？不可能。那东西会烧坏我的内脏。”
“那就热可可吧！棒极了！”伊万的声音响亮，脸上再次露出了笑容。“拐角处就有一家咖啡馆，全圣彼得堡最好喝的热可可！我们喝茶吃糕点，我将告诉你关于伟大俄罗斯母亲的一切！来吧，跟我来！”
他拍拍卡尔的肩膀，这力道差点让他晕倒。卡尔在内心畏缩了一下，已经后悔了自己的决定。居然还要跟在个伊万后面走过布满冰雪的街道？这个庞然大物现在看起来没那么吓人了，更像一个笨得不行的蠢货。他望向高耸的灰色公寓楼，窗户上反射着俄国阴沉的冬日天空。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢一名SS士兵的日常请大家收藏：(m.zjsw.org)一名SS士兵的日常爪机书屋更新速度全网最快。