“好了，听好了，蛆虫们！”提奥多喝道，一个自封的领导者突然感到责任的重担。“我们需要一个策略。而施瓦茨这里，”他用肘部轻轻推了卡尔一下，“是新来的，但他有正确的精神。我们需要粉碎那群……那群……”
他神经质地环顾四周，然后弯下身子，“那些劣等人。”——卡尔曾经听到过他父亲咕唧这个词语。
一阵同意的波浪席卷了整个团队。其中一个戴着眼镜的男孩，提出建议，“也许我们可以使用一些花哨的步法来迷惑他们？比如，假装向左然后向右？”
提奥多皱眉，考虑这个建议。“不，太复杂了，队里的都是群傻瓜——当然，包括你！别认为自己是个例外。我们得弄点更……直接的东西。我们要让他们认清他们的位置。”
“我们可以……我们可以绊倒他们？让他们摔倒？”
有个球员开口。
大家齐声表示赞同，有人甚至鼓起掌来。
领袖提奥多的眼睛与他的相遇，露出一个狡黠的光芒。“行啊，库特有一个好主意。但让我们把它变成一个比赛看看？谁能够绊倒最多劣等人，谁就可以获得本周的吹牛权利！”
一阵欢呼声响起，伴随着热烈的喊叫和欢笑。
哨声吹起——是某人嘴唇间的一片草叶临时吹出的——比赛开始。
哨声似乎释放了一股积压的激愤。提奥多，受到早先自己的豪言壮语鼓励，变成了一个运动的旋风，吼叫命令，推开球员。卡尔发现自己被卷入其中，他的初步笨拙感逐渐消失，因为他专注于球。
他拥有天生的敏捷，躲避阻拦，灵巧地操作。当卡尔从一名防守球员中抢走球时，他的眼睛搜寻着一个空档。发现对手防守的一处空隙，随即用强劲的一脚将球踢向球门。
时间似乎慢了下来。守门员扑倒，但是球超过了他，击中充当门网的板子，发出满意的一声砰响，回弹的时候还击中了守门员的屁股。
一个年长点的男孩，可能是这个临时球场的负责人，吹了一声最后的哨声，标志着游戏的结束。
卡尔的队友们爆发出一阵欢呼，提奥多，呼吸急促，披上卡尔的肩膊，将他紧紧拥抱。
“看见了吗？这就是德国精神！”
被提奥多蓬乱的红发挡住一点视线，透过毛发，卡尔看见对面球员聚在一起，像受伤的动物一样哀嚎着，一点也不好看。
“我们赢了，多亏了你，施瓦茨！”提奥多激动地喊道，声音充满了真正的热情。“你应该更多地加入我们。我们通常在放学后在这里踢球。”
卡尔犹豫了，脑海中已经浮现出父母失望的脸庞。“我……我不知道。我的父亲不喜欢我花太多时间在户外。”不知怎么，他就蹦出了这句话。他突然忘记他家人是否支持他像个正常男孩一样出来打闹了……正常男孩应该是这些球员的样子吧？热情洋溢，爱好运动。
其他男孩一致嘲讽。
“不要听他的，”这是一个有着深棕色头发和大眼睛的孩子的声音。“只要告诉他你在图书馆就行了。”
“呃……行吧。”
卡尔不习惯也不懂得拒绝和否认别人。
提奥多拍了拍手掌。“太棒了！所以，明天见，施瓦茨？”
卡尔点头，一丝微笑浮现在嘴唇角上。也许，这个新结识的团队能够提供一个避难所，一个他所属的地方，再也不用泡在书里了，他新获得了一个消遣的方法。
喜欢一名SS士兵的日常请大家收藏：(m.zjsw.org)一名SS士兵的日常爪机书屋更新速度全网最快。